"14" грудня 2009 р.Справа № 12/62-1916
Господарський суд Тернопільської області
у складі
Розглянув справу
за позовом Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль ", вул. Лєскова, 9, м. Київ, в особі Тернопільської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль", вул. Кардинала Й. Сліпого, 8, м. Тернопіль
до Дочірнього підприємства "Березань-Центр-Захід", с. Нове Село, Підволочиського району, Тернопільської області
За участю представників від:
позивача: Зіневич В.Б. -головний юрисконсульт (довіреність №20-09 від 06.11.09р.);
відповідача: не з'явився.
В розпочатому судовому засіданні учаснику судового процесу роз'яснено права і обов'язки сторін, передбачені ст.ст.20, 22, 81-1 ГПК України.
За відсутності клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснювалася.
Суть справи:
Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль", м. Київ, в особі Тернопільської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль", м. Тернопіль, звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою №4664 від 09.10.2009 року про стягнення з Дочірнього підприємства "Березань-Центр-Захід", с. Нове Село, Підволочиського району, 342949грн.30коп. по договору про надання овердрафту №015/09-01/319/07 від 27.12.2007 року та кредитному договору №010/09-01/1/08 від 11.01.2008 року.
Відповідач документально обґрунтованого відзиву на позовну заяву не надав, його повноважний представник в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце розгляду спору був повідомлений належним чином (за адресою, зазначеною ним в укладених між сторонами договорі про надання овердрафту № 015/09-01/319/07 від 27.12.2007р., генеральній кредитній угоді №1 від 11.01.2008р. та кредитному договорі №010/09-01/1/08 від 11.01.2008р., Свідоцтві про державну реєстрацію юридичної особи серії А00 №161884 від 31.08.1999р. та підтвердженою у витязі з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України станом на 30.10.2009р., а саме: с. Нове Село, Підволочиського району, Тернопільської області), проте відповідач своїм конституційним правом на захист не скористався, тому суд вважає, що ним виконано вимоги процесуального Закону щодо повідомлення сторін належним чином про час та місце слухання справи і реалізовано право учасника судового процесу на судовий захист.
У судовому засіданні повноважний представник позивача надав суду розрахунок сум заборгованості по договору про надання овердрафту №015/09-01/319/07 від 27.12.2007р., згідно якого за період з 03.04.2009р. по 25.09.2009р. борг відповідача по сплаті процентів за користування кредитом становить 18216грн.62коп., пеня за порушення терміну повернення кредиту складає 22654грн.08коп., пеня за порушення терміну сплати відсотків - 1209грн.69коп. та втрати від інфляції за період з 01.01.2009р. по 01.07.2009р. становлять 17210грн.33коп., а також надав розрахунок сум заборгованості по кредитному договору №010/09-01/1/08 від 11.01.2008р., згідно якого за період з 26.02.2009р. по 27.08.2009р. позивачем нараховано, а відповідачем не сплачено 92620грн.23коп. -процентів за користування кредитом, за період з 11.03.2009р. по 25.09.209р. 119596грн.06коп. -пені за порушення терміну повернення кредиту, за період з 05.01.2009р. по 25.09.2009р. -12406грн.56коп. пені за порушення терміну сплачених відсотків та за період з 01.02.2009р. по 31.07.2009р. 51569грн.00коп. -втрат від інфляції.
Відповідно до ст. 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши доводи представника позивача, суд встановив:
Відповідно до ст. 35 Господарського процесуального кодексу України факти, встановлені рішенням господарського суду (іншого органу, який вирішує господарські спори), за винятком встановлених рішенням третейського суду, під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.
Рішенням господарського суду Тернопільської області від 03 квітня 2009 року у справі №10/21-413 за позовом Відкритого акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Київ в особі Тернопільської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль", м. Тернопіль до Дочірнього підприємства "Березань-Центр-Захід", с. Нове Село, Підволочиського району про стягнення з останнього боргу на загальну суму 233127грн.07коп., з них - 209882грн.13коп. -борг по кредиту; 13473грн.38коп. нарахованих та несплачених процентів; 9771грн.56коп. - борг по пені; встановлено, що:
27 грудня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством "Райффайзен Банк Аваль", вул. Лєскова, 9, м. Київ, в особі Тернопільської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль", вул. Кардинала Й. Сліпого, 8, м. Тернопіль, та Дочірнім підприємством "Березань-Центр-Захід", вул. Польова, 1, с. Нове Село, Підволочиського району було укладено договір про надання овердрафту №015/09-01/319/07 від 27 грудня 2007 року про надання кредиту в сумі 220000грн.00коп., з кінцевим терміном повернення кредиту до 26 грудня 2008 року, згідно умов якого (п.п. 1.1., 1.4.1.1. ч. 2) банк надає позичальнику кредит на умовах його забезпечення, цільового використання, строковості, повернення та плати за користування в межах ліміту овердрафту, визначеного у частині №1 цього договору, а позичальник приймає кредит, та зобов'язується належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, визначені у цьому договорі.
На виконання умов договору овердрафту від 27 грудня 2007 року банком надано відповідачу кредитні кошти в сумі 220000грн.00коп.
У договорі про надання овердрафту сторони погодили, що проценти нараховуються щомісячно з дня фактичного надання Кредиту на фактичну суму наданих кредитних коштів і за фактичний час використання таких коштів виходячи з фактичної кількості календарних днів у місяці та році, включаючи день видачі та включаючи день погашення до моменту фактичного повернення кредиту Банку (в тому числі і за період прострочення погашення кредиту). Процентна ставка залежить від фактично безперервного строку користування овердрафтом (в межах строку траншу) на поточному рахунку Позичальника в наступному розмірі: 7 днів -ставка 14 % річних, 15 днів -ставка 16 %, 30 днів -ставка 18 % від суми кредиту (п. 1.4.1.3. ч. 2 та п.3 ч. 1 Договору).
Згідно п. 4.1.1. ч. 2 Договору за порушення строків повернення суми процентів за користування кредитними коштами, позичальник сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
У зв'язку із неналежним виконанням ДП "Березань-Центр-Захід" умов Договору, а саме: несвоєчасним та не повним поверненням позивачу наданого кредиту та відсотків за користування ним, позовні вимоги, які були предметом розгляду справи №10/21-413, задоволенні в повному обсязі та 13 квітня 2009 року господарським судом Тернопільської області видано наказ про примусове виконання вищевказаного рішення.
Як стверджує позивач у позовній заяві №4664 від 09.10.2009р. та його повноважний представник у судовому засіданні, в термін до 25 вересня 2009 року як і на день розгляду справи рішення господарського суду Тернопільської області від 03 квітня 2009 року у справі №10/21-413 відповідачем не виконане, кредитні кошти, надані згідно договору про надання овердрафту відповідачем не повернуті, а тому, згідно поданого у судовому засіданні розрахунку сум несплачених відсотків за користування кредитом та пені згідно з договором від 27.12.2007р., за період з 03.04.2009р. по 25.09.2009р. позивачем нараховано, а відповідачем не сплачено 18216грн.62коп. - процентів за користування кредитом, 22654грн.08коп. -пені за порушення терміну повернення кредиту, 1209грн.69коп. -пені за порушення терміну сплати відсотків та 17210грн.33коп. -втрат від інфляції за період з 01.01.2009р. по 01.07.2009р.
11 січня 2008 року між сторонами укладено генеральну кредитну угоду №1 (надалі - угода), згідно умов якої (п.п. 1.1. - 1.3.) кредитор (позивач по справі), на підставі цієї угоди, зобов'язався надавати позичальнику (відповідачу по справі) кредитні кошти в порядку і на умовах, визначених в кредитних договорах, укладених в рамках цієї угоди, які є її невід'ємними частинами; загальний розмір позичкової заборгованості позичальника за наданими в рамках даної угоди кредитами не повинен перевищувати суми 780000грн.00коп., з яких 780000грн.00коп. до 10 січня 2010 року; строки користування кредитними коштами, процентні ставки за користування кредитними коштами, об'єкти кредитування визначаються сторонами окремо в кожному кредитному договорі укладеному в рамках цієї угоди.
Пунктами 2.1.-2.2.1. угоди сторони встановили, що кредитор надає позичальнику кредитні кошти на умовах їх забезпечення, цільового використання, строковості повернення та плати за користування, а також, що в рамках даної угоди діє кредитний договір №010/09-01/1/08 від 11.01.2008р. терміном до 10.01.2009р. -780000грн.00коп., із сплатою 16 процентів річних та 0,99 відсотків комісійної винагороди; проценти сплачуються щомісячно платіжним дорученням на рахунок доходів кредитора не пізніше останнього робочого дня кожного місяця, виходячи з календарної кількості днів користування кредитом, та остаточно при погашенні кредиту, при цьому кількість днів у році буде вважатися 365 (366).
У п. 9.1. угоди сторони встановили, що угода набуває чинності з моменту її підписання сторонами та діє до повного погашення позичальником кредитної заборгованості (кредиту, процентів за його користування, штрафів та пені) за всіма отриманими кредитами в рамках даної угоди.
Згідно п.п. 10.1.- 10.2. угоди сторони передбачили, що у разі несвоєчасного повернення кредитів позичальником у визначений кредитними договорами терміни, останній відшкодовує кредитору завдані цим збитки в повній сумі понад неустойку (штраф, пеню), які передбачені даним договором; за порушення термінів повернення кредитів, процентів за користування кредитами, передбачених кредитними договорами, укладеними в рамках даної угоди, позичальник сплачує кредитору пеню від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожний день прострочення.
Відповідно до п. 1.1. укладеного між сторонами кредитного договору (відновлювальної кредитної лінії) №010/09-01/1/08 від 11 січня 2008 року (надалі - договір), кредитор на положеннях та умовах цього договору, відкрив позичальнику відновлювальну (револьверну) кредитну лінію (надалі - кредит) у сумі 780000грн.00коп. в порядку, передбаченому цим договором, та повинен бути повернутий позичальником в строк до 10 січня 2009 року включно.
У п.п. 3.5., 3.6. договору сторони передбачили, що проценти за користування кредитом нараховуються виходячи з розміру процентної ставки, встановленої цим договором, з дня перерахування коштів з позичкового рахунку позичальника до моменту фактичного повернення (погашення) кредиту кредитору (в тому числі і за період прострочення погашення кредиту); нарахування та сплата процентів за користування кредитом по договору здійснюється за фактичне число календарних днів користування кредитом, виходячи з фактичної кількості календарних днів у місяця та році; при цьому, проценти за користування кредитом нараховуються на залишок заборгованості за кредитом, починаючи з дня надання кредиту (часткового надання кредиту), до дня повного погашення заборгованості за кредитом (день надання кредиту та день погашення заборгованості кредитом вважаються одним днем). Позичальник зобов'язався здійснити повернення основної заборгованості за кредитом (позичкову заборгованість) не пізніше останнього дня користування кредитом, зазначеного у п. 1.1. договору, позичальник має право здійснювати погашення кредиту частинами, починаючи з першого місяця видання першого траншу за кредитом у сумі, визначеній позичальником, а також відповідач зобов'язався щомісячно сплачувати проценти за користування кредитом не пізніше останнього робочого дня кожного місяця шляхом перерахування позичальником коштів платіжним дорученням з поточного рахунку, а у випадку повного погашення кредиту -не пізніше дня такого погашення.
У відповідності до п.п. 6.1.-6.3, 6.13. договору позичальник зобов'язався використати кредит на зазначені у договорі цілі і в строки, передбачені цим договором, забезпечити повернення кредитору одержаного кредиту та сплату нарахованих процентів, передбачених договором комісій, неустойок, відшкодування витрат та збитків кредитора, викликаних неналежним виконанням цього договору; у випадку порушення умов цього договору сплачувати кредитору пеню та інші штрафні санкції, передбачені цим договором; сплатити разову комісію за ведення позичкового рахунку у розмірі 0,99% від суми кредиту у день перерахування кредиту на рахунок кредитора №357891135, комісія сплачується у національній валюті по офіційному курсу НБУ на дату видачі коштів (для валютних резервів).
Пунктом 7.2. договору сторони встановили, що у разі виникнення простроченої заборгованості по кредиту, прострочення сплати процентів по ньому, порушенні інших умов цього договору, кредитор має право стягувати з позичальника пені, неустойки, штрафи, передбачені п. 10.2. цього договору, а саме: за порушення строків повернення кредиту, процентів за користування кредитом позичальник сплачує кредитору пеню від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожний день прострочення, а також вимагати відшкодування витрат та збитків.
У п. 9.1. договору сторони визначили, що він набуває чинності з дати його укладення та діє до часу повного погашення позичальником заборгованості за цим договором (позичкової заборгованості, процентів за користування кредитом, штрафів та відшкодування витрат та збитків кредитора).
Відповідно до умов п. 2.6. угоди та п. 2.1. договору сторони встановили, що безумовним забезпеченням даної угоди є: іпотека належних позичальнику виробничих приміщень худобо-забійного пункту загальною площею 797,5 кв.м. та застава технологічного обладнання в кількості 13 одиниць, що знаходяться за адресою: Тернопільська область, Підволочиський район, с. нове Село, вул. Польова, буд. 1 (надалі -предмет застави), а також порука Гаджул О.М. та Гаджул О.О.
09 липня 2008 року сторони уклали договір про внесення змін до Генеральної кредитної угоди №1 від 11 січня 2008 року, а саме до п. 1.2., в якому визначили, що загальний розмір позичкової заборгованості позичальника за наданими в рамках даної угоди кредитами не повинен перевищувати суми 973000грн.00коп., з яких -973000грн.00коп. до 10 січня 2010 року, а також до п. 2.2., в якому встановили, що в рамках даної угоди діють кредитні договори : №010/09-01/1/08 від 11 січня 2008 року терміном до 10 січня 2009 року -973000грн.00коп., із сплатою 19 процентів річних та 0,99 відсотків комісійної винагороди. У п. 3. Даного договору узгодили, що цей договір про внесення змін набуває чинності з моменту його підписання і є невід'ємною частиною Генеральної кредитної угоди №1 від 11 січня 2008 року.
У договорі про внесення змін до кредитного договору №010/09-01/1/08 від 11 січня 2008 року укладеному 09 липня 2008 року сторони внесли зміни до п.п. 1.1., 1.3. договору, а саме: кредитор, на положеннях там умовах цього договору, відкриває позичальнику відновлювальну (револьверну) кредитну лінію (надалі - кредит) у сумі 973000грн.00коп. в порядку, передбаченому цим договором, та повинен бути повернутий позичальником в строк до 10 січня 2009 року включно; за користування кредитом позичальник сплачує кредитору проценти 19 процентів річних (далі проценти), розмір процентів може змінюватись в порядку, передбаченому цим договором, а також до п. 6.3. даного договору сторони, а саме: сплатити разову комісію за ведення позичкового рахунку у розмірі 0,99% від суми кредиту у день перерахування кредиту на рахунок кредитора №20665370, комісія сплачується у національній валюті по офіційному курсу НБУ на дату видачі коштів (для валютних резервів). Пунктом 4. Даного договору сторони визначили, що він набуває чинності з моменту його підписання і є невід'ємною частиною кредитного договору №010/09-01/1/08 від 11 січня 2008 року.
На виконання умов договору позивач в період з 28.01.2008р. по 09.07.2008р. надав відповідачу кредит на загальну суму 973000грн.00коп., а саме: 28.01.2008р. -216000грн.00коп., 08.02.2008р. -24000грн.00коп. та 55000грн.00коп., 11.02.2008р. -200000грн.00коп., 13.02.2008р. -50000грн.00коп., 15.02.2008р. -50000грн.00коп., 18.02.2008р. -185000грн.00коп. та 09.07.2008р. -193000грн.00коп.
У зв'язку із неналежним виконання ДП "Березань-Центр-Захід" умов генеральної кредитної угоди №1 та кредитного договору №010/09-01/1/08 від 11 січня 2008 року ВАТ "Райффайзен Банк Аваль", м. Київ, в особі Тернопільської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль", м. Тернопіль звернулося до господарського суду Тернопільської області, про стягнення з відповідача згідно поданого розрахунку за період з 26.02.2009р. по 27.08.2009р. 92620грн.23коп. -процентів за користування кредитом, за період з 11.03.2009р. по 25.09.209р. 119596грн.06коп. -пені за порушення терміну повернення кредиту, за період з 05.01.2009р. по 25.09.2009р. -12406грн.56коп. пені за порушення терміну сплачених відсотків та за період з 01.02.2009р. по 31.07.2009р. 51569грн.00коп. -втрат від інфляції.
Як вбачається із вищезазначеного, між позивачем та відповідачем в обох випадках виникли зобов'язання з кредитного договору, згідно якого, в силу ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Згідно зі статтями 193, 202 Господарського кодексу України та статтями 525, 526, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства; одностороння відмова від зобов'язання не допускається, якщо інше не передбачено договором або законом. Відповідно до статті 202 Господарського кодексу України, статті 599 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Таким чином, згідно розрахунків позивача, заборгованість відповідача станом на день розгляду справи по договору про надання овердрафту №015/09-01/319/07 від 27.12.2007р. по сплаті процентів за користування кредитом за період з 03.04.2009р. по 25.09.2009р. становить 18216грн.62коп., а по кредитному договору №010/09-01/1/08 від 11.01.2008р. по сплаті процентів за користування кредитом за період з 26.02.2009р. по 27.08.2009р. складає 92620грн.23коп.
Відповідач будь-яких доказів, які б свідчили про протилежне суду не надав, тому згідно вимог ст. 33, 34 ГПК України слід вважати, що за ним рахується борг по сплаті процентів за користування кредитом по договору про надання овердрафту за період з 03.04.2009р. по 25.09.2009р. в сумі 18216грн.62коп. та по сплаті процентів за користування кредитом по кредитному договорі за період з 26.02.2009р. по 27.08.2009р. в сумі 92620грн.23коп.
Враховуючи, що згідно ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору і у встановлений строк, відповідачем дані строки порушені, в зв'язку з чим він повинен нести відповідальність, передбачену умовами п.4.1.1. договору про надання овердрафту та п. 10.2. кредитного договору у вигляді сплати пені, з врахуванням вимог Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" та ч.2 ст.343 Господарського кодексу України, згідно яких пеня нараховується в розмірі, встановленому умовами договору, але не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період за який стягується пеня, та ч.6 ст.232 Господарського кодексу України, згідно яких нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через 6 місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано, а відтак по договору про надання овердрафту пеня за порушення терміну сплати відсотків за період з 03.04.2009р. по 25.09.2009р. згідно поданого розрахунку складає 1209грн.69коп., а також по кредитному договорі пеня за порушення терміну повернення кредиту за період з 11.03.2009р. (дати, з якої позивач згідно поданого розрахунку розпочав нарахування пені) по 10.07.2009р. (дати, по яку у позивача було право нарахування пені, так як умовами договору не передбачено нарахування пені понад шестимісячний строк) становить 75347грн.87коп., пеня за порушення терміну сплати відсотків по кредитному договору за період з 05.01.2009р. по 25.09.2009р. згідно поданого розрахунку складає 12406грн.56коп.
Що стосується позовних вимог про стягнення з відповідача пені в сумі 22654грн.08коп. -пені за порушення терміну повернення кредиту згідно договору про надання овердрафту, то приймаючи до уваги, що згідно вимог ст. 547 Цивільного кодексу України правочин щодо забезпечення виконання зобов'язання (в тому числі у вигляді неустойки (пені)) вчиняється в письмовій формі, а умовами договору про надання овердрафту №015/09-01/319/07 від 27.12.2007 року (розділ 4 "Відповідальність позичальника" частини 2) передбачено лише сплату пені за порушення терміну сплати відсотків, і відповідно сторонами не було встановлено розміру пені, яка би сплачувалась у випадку несвоєчасного виконання Позичальником зобов'язань по поверненню кредиту, то відповідно позов в цій частині заявлений безпідставно і задоволенню не підлягає.
Позов в частині стягнення 44248грн.19коп. -пені за порушення терміну повернення кредиту згідно кредитного договору №010/09-01/1/08 від 11 січня 2008 року задоволенню не підлягає, оскільки така нарахована позивачем поза межами 6-ти місячного строку відповідно до вимог та ч.6 ст.232 Господарського кодексу України, при цьому слід зазначити, що сторонами в договорі визначено лише розмір пені, що сплачується Позичальником у разі порушення зобов'язання (п.10.2.), а саме: "за порушення строків повернення кредиту, процентів за користування кредитом Позичальник сплачує Кредитору пеню від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожен день прострочення", і відсутні умови щодо сплати пені понад встановлений ст. 232 ГК України 6-ти місячний термін.
Крім того, згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, що по договору про надання овердрафту за період з 01.01.2009р. по 01.07.2009р. становить 17210грн.33коп. та по кредитному договорі за період з 01.02.2009р. по 31.07.2009р. складає 51569грн.00коп.
При таких обставинах та відповідно до вимог ст.ст.509, 525, 526 Цивільного кодексу України та ст.ст.33.34 ГПК України позов в частині стягнення по договору про надання овердрафту №015/09-01/319/07 від 27.12.2007р.: 18216грн.62коп. - боргу по сплаті процентів за користування кредитом, 1209грн.69коп. - пені за порушення термінів сплати відсотків та 17210грн.33коп. -втрат від інфляції; по кредитному договору №010/09-01/1/08 від 11.01.2008р.: 92620грн.23коп. -заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом, 75347грн.87коп. - пені за порушення терміну повернення кредиту, 12406грн.56коп. - пені за порушення термінів сплати відсотків та 51569грн.00коп. -інфляційних нарахувань підлягає задоволенню як обґрунтовано заявлений і підтверджений матеріалами справи.
Державне мито і витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, згідно ст. 49 ГПК України, покладаються на відповідача пропорційно задоволеним вимогам.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 22, 33, 34, 43, 49, 82, 84, 85 ГПК України, господарський суд
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Дочірнього підприємства "Березань-Центр-Захід", с. Нове Село, Підволочиського району, Тернопільської області, ідентифікаційний код 30418868, на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль ", вул. Лєскова, 9, м. Київ, в особі Тернопільської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль", вул. Кардинала Й. Сліпого, 8, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 21139067, розподільчий рахунок №290911787, -268580грн.30коп. з них: по договору про надання овердрафту №015/09-01/319/07 від 27.12.2007р.: 18216грн.62коп. - боргу по сплаті процентів за користування кредитом, 1209грн.69коп. - пені за порушення термінів сплати відсотків та 17210грн.33коп. -втрат від інфляції; по кредитному договору №010/09-01/1/08 від 11.01.2008р.: 92620грн.23коп. -заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом, 75347грн.87коп. - пені за порушення терміну повернення кредиту, 12406грн.56коп. - пені за порушення термінів сплати відсотків та 51569грн.00коп. -інфляційних нарахувань, 2685грн.81коп. витрат по сплаті державного мита та 184грн.82коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Наказ видати після набрання рішенням суду законної сили.
4. В решті позову -відмовити.
На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор апеляційне подання протягом десяти днів з дня прийняття (підписання) рішення через місцевий господарський суд.
Суддя