ЄУН 173/1496/19
н/п 1-кс/174/246/2019
25 червня 2019 року Слідчий суддя Вільногірського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальникаСВ Верхньодніпровського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 12017040430000472 від 05.05.2017 року за ч.1 ст.125, ч.1 ст.129 КК України, -
Заступник начальникаСВ Верхньодніпровського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровської області ОСОБА_4 звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором Верхньодніпровського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_5 , вказуючи, що ОСОБА_6 , 27.04.2017 року, о 14.00 год., знаходячись на подвір'ї домоволодіння по АДРЕСА_1 , спричинив тілесні ушкодження потерпілій ОСОБА_7 , ступінь тяжкості яких встановлюється.
За даним фактом 05.05.2017 р. внесено відомості до ЄРДР № 12017040430000472 за ознаками ч.1 ст.125 КК України та 31.07.2017 р. внесено відомості за ознаками ч.1 ст.129 КК України.
Потерпіла ОСОБА_7 знаходилася на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні № НОМЕР_1 КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 03.05.2019 р. по 13.05.2019 р. Просить надати тимчасовий доступ до речей та документів - історії хвороби ОСОБА_7 , та рентгензнімків, які знаходяться у вказаному медичному закладі, що має суттєве значення для подальшого розслідування кримінального провадження, призначення додаткової судово-медичної експертизи та прийняття законного рішення.
Прокурор про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином, надав телефонограму про слухання справи у його відсутність, що не перешкоджає розгляду клопотання по суті.
Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, посилаючись на вищевказані обставини та просить його задовольнити, пояснив, що вказана історія хвороби та рентгензнімки необхідні для проведення додаткової судово-медичної експертизи, оскільки проходження потерпілою лікування у травні 2019 р. можливо пов'язано з отриманою нею травмою у 2017 р. при вказаних у клопотанні обставинах. Тимчасовий доступ просить надати слідчому ОСОБА_4 з можливістю вилучення документів, оскільки для проведення експертизи потрібні їх оригінали.
Вислухавши слідчого, дослідивши письмові матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню по наступним підставам.
Так, з наданих документів вбачається, що відповідно до витягів з ЄРДР №12017040430000472 від 05.05.2017 р. та від 31.07.2017 р., за фактом спричинення легких тілесних ушкоджень та погрози вбивством ОСОБА_7 , розпочато досудове розслідування за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.125, ч.1 ст.129 КК України, що підтверджується копіями витягів з реєстру та виписки з медичної карти №4286 ОСОБА_7 .
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до вимог ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Таким чином, судом встановлено, що інформація щодо проходження лікування ОСОБА_7 , відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, оскільки містить лікарську таємницю, однак вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, і може бути використана як доказ по справі, перебуває або може перебувати у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до документів, вказану інформацію отримати неможливо, тому слідчому слід надати тимчасовий доступ до документів, які містять зазначену інформацію, що необхідно для досягнення мети даного кримінального провадження.
Разом з тим, вимоги слідчого щодо надання тимчасового доступу до вказаних документів іншій уповноваженій особі за його дорученням задоволенню не підлягають, оскільки не ґрунтуються на вимогах закону, так як передоручення вчинення відповідної процесуальної дії, дозвіл на проведення якої надано судом, чинним КПК не передбачено.
Строк дії ухвали слід встановити у розмірі одного місяця, що є достатнім для вчинення слідчим відповідних процесуальних дій.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання заступника начальникаСВ Верхньодніпровського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити частково.
Надати заступнику начальника СВ Верхньодніпровського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровської області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та рентгенівських знімків останньої, які містять інформацію про проходження ОСОБА_7 лікування в неврологічному відділенні № НОМЕР_1 КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 03.05.2019 р. по 13.05.2019 р. та знаходяться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити оригінали або належним чином завірені копії зазначених документів.
В решті вимог - відмовити.
Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів виконується в порядку, передбаченому ст.165 КПК України.
Строк дії ухвали до 25 липня 2019 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення, виконується негайно, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя : підпис ОСОБА_1