Справа № 522/9429/19
Провадження № 1-кс/522/12873/19
25 червня 2019 року Слідчий суддя місцевого Приморського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12019160500002876 від 01.06.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 345 ч. 2 КК України,
Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.06.2019 до Приморського ВП в м. Одеській області надійшов рапорт поліцейського батальйону № 1 ОСОБА_3 про те, що 01.06.2019 року, близько 02:50 години, за адресою: АДРЕСА_1 , біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поліцейському водію старшому сержанту ОСОБА_4 під час виконання ним своїх службових обов'язків невстановленою особою було завдано тілесних ушкоджень.
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів та просить розглянути клопотання без його участі та участі осіб у володінні яких знаходяться інформація та документи, так як існує реальна загроза зміни або знищення оригіналів документів.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотання зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв'язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що міститься в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов'язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні номера, а також вхідні та вихідні SMS та дзвінки на них оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні номера, а також вхідні та вихідні SMS та дзвінки на них оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 23:00 години 31.05.2019 по 04:00 години 01.06.2019 за адресою: АДРЕСА_2 обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв'язку, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14109 CID 551, 552, 553, 4451, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC 14109 CID 1855, 28552, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G LAC 14109 CID 860055_14, РСІ 36.
Надати тимчасовий доступ та здійснення виїмки слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 та слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , або працівникам відділу кримінальної поліції Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , також поліцейському-водію сектору логістики та матеріально-технічного забезпечення сержанту поліції ОСОБА_36 (ОДП 007842) або помічнику слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області сержанту поліції ОСОБА_37 (ОДП 005712), тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , всієї вищезазначеної інформації, а саме даних, які знаходяться за вищезазначений час на базових станціях зв'язку, в тому числі: Адреси розташування та номери базових станцій; Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); Дата, час, тривалість з'єднань; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Встановити строк дії ухвали протягом 1 (одного) місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає оскарженню протягом п'яти днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
25.06.2019