Справа № 521/17454/18
Провадження 2/521/960/19
13 червня року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Мазун І.А.,
при секретарі судового засідання - Кіліян О.В.
розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності та стягнення грошових коштів, -
В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться справа за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності та стягнення грошових коштів.
В процесі розгляду даної справи сторони уклали мирову угоду і просили її затвердити.
В судовому за сіданні 13.06.2019р. сторони підтримали мирову угоду.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд прийшов до висновку про можливість затвердження мирової угоди, укладеної сторонами у справі.
Згідно до вимог ст.ст.207, 208 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє. Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст.255, ст.256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст.ст.207, п.5 ч.1 ст.255,ст.ст.256,352-354 ЦПК України, суд -
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 26.03.1996р. Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області, зареєстрована: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 17.12.2014р. Ізмаїльським РВ ГУДМС України в Одеській області, зареєстрований: АДРЕСА_1 ), за умовами якої:
1.В рахунок виконання обов'язку щодо передання грошових коштів, отриманих ОСОБА_2 при укладенні 11.06.2016 р. від імені ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на підставі відповідних довіреностей договорів купівлі-продажу, належних ОСОБА_1 та ОСОБА_3 житлового будинку та земельної ділянки, розташованих за адресою: АДРЕСА_2 , - ОСОБА_2 передає, а ОСОБА_1 приймає у власність:
1.1. однокімнатну квартиру АДРЕСА_3 в АДРЕСА_4 , загальною площею 36 кв. м., житловою площею 19,9 кв. м., право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 01.07.2016 р. приватним нотаріусом Чорноморського міського нотаріальною округу Одеської області Кушнеровою Л.Д., р/н НОМЕР_5 ;
1.2. однокімнатну квартиру АДРЕСА_5 в будинку АДРЕСА_6 , загальною площею 31.3 кв. м., жилою площею 17,4 кв. м., право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу. посвідченого 19.08.2016 р. державним нотаріусом Першої одеської державної нотаріальної контори Чорною С.Г., р/н НОМЕР_6 .
2. ОСОБА_2 заявляє, що зазначені в п. п. 1.1., 1.2. цієї Мирової угоди квартири нікому іншому не продані, не подаровані, іншим способом не відчужені; не передані в користування (найом, оренду); під заставою (в тому числі податковою) не перебувають; шлюбний договір відносно них не укладався; не є внеском до статутного капіталу юридичних осіб; знаходяться у стані, який є придатним для використання їх за цільовим призначенням; прихованих недоліків чи дефектів не мають.
3. ОСОБА_1 заявляє, що зі станом квартир вона ознайомлена за наданими ОСОБА_2 фотографіями, які, зі слів останнього, відповідають дійсному стану квартир на момент підписання цієї Мирової угоди. Жодних претензій з приводу стану квартир ОСОБА_1 не має.
4.Сторони дійшли згоди, що всі питання щодо сплати боргів та поточних рахунків за користування комунальними послугами по зазначеним в п. п. 1.1.. 1.2. цієї Мирової угоди квартирам, які існують станом на момент підписання даної мирової угоди, вирішуватимуться ОСОБА_1 , у зв'язку з чим ОСОБА_1 не має фінансових претензій до ОСОБА_2 з цього приводу.
5.Сторони погоджуються, що ринкова вартість зазначених в п. п. 1.1.. 1.2. цієї Мирової угоди об'єктів нерухомості відповідає розміру позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 .
6. ОСОБА_1 у зв'язку з переданням їй у власність зазначених в п. п. 1.1., 1.2. цієї Мирової угоди квартир заявляє про відсутність будь-яких претензій (зокрема майнового, фінансового характеру) до ОСОБА_2 з приводу укладених ним 11.06.2016 р. договорів купівлі-продажу, житлового будинку (загальною площею 108.1 кв.м) та земельної ділянки (кадастровий НОМЕР_7 ), розташованих за адресою: АДРЕСА_2 та отриманих ОСОБА_2 грошових коштів з цього приводу.
7. ОСОБА_1 додатково підтверджує, що на момент укладання цієї Мирової угоди не має жодних інших претензій майнового та фінансового характеру до ОСОБА_2 .
8. ОСОБА_2 зобов'язується:
8.1.до дня набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї Мирової угоди звільнити зазначені в п. п. 1.1., 1.2. цієї Мирової угоди квартири від особистих речей.
8.2.в день, наступний за днем набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї Мирової угоди передати ОСОБА_1 всі наявні у нього ключі від квартир, правовстановлюючі документи на них, технічну документацію.
9. ОСОБА_1 зобов'язується в день, наступний за днем набрання чинності ухвалою суду про затвердження умов цієї Мирової угоди отримати від ОСОБА_2 ключі від квартир, правовстановлюючі документи на них, технічну документацію.
10.Сторони погоджуються, що при власному небажанні ОСОБА_1 з будь яких причин отримати від ОСОБА_2 ключі від квартир, правовстановлюючі документи на них, технічну документацію, зазначені дії не будуть розцінюватися як невиконання умов Мирової угоди ОСОБА_2 та будуть зафіксовані окремим документом.
11.Сторони домовились, що факт передачі ключів від квартир, правовстановлюючих документів на них та технічної документації, буде зафіксовано у нотаріально посвідченій заяві ОСОБА_1 щодо отримання вищевказаних ключів та документів на квартири або актом прийому - передачі зазначених речей між сторонами.
Оплата послуг нотаріуса, в разі складання такої заяви, буде зроблена ОСОБА_2 .
12. Ухвала суду про затвердження умов цієї Мирової угоди є підставою для проведення за ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) державної реєстрації права власності на:
12.1. однокімнатну квартиру АДРЕСА_7 , загальною площею 36 кв. м., житловою площею 19,9 кв. м.;
12.2.однокімнатну квартиру АДРЕСА_8 , загальною площею 31,3 кв. м., жилою площею 17,4 кв. м.
13. Витрати, пов'язані з державною реєстрацію права власності на зазначені в п. 1.1., 1.2. цієї Мирової угоди квартири, несе ОСОБА_1 .
14. Понесені ОСОБА_1 будь-які судові витрати по справі, або інші особисті витрати безпосередньо або опосередковано пов'язані із розглядом зазначеної справи ОСОБА_2 ОСОБА_1 не відшкодовуються.
15. Сторони підтверджують, що ані в процесі укладення цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не порушуються та не будуть порушені права будь-якої із сторін або будь-яких інших осіб, в тому числі третіх осіб по справі, які надали суду письмову згоду на укладення сторонами мирової угоди.
16. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладення та затвердження цієї Мирової угоди, передбачені ч. 1 ст. 255 та ч. 2 ст. 256 ЦПК України, відповідно до яких суд, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом, своєю ухвалою закриває провадження у справі і повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності та стягнення грошових коштів - закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя І.А.Мазун