у.н. 415/3548/19
н.п. 2-о/415/388/19
13 червня 2019 року м. Лисичанськ
Лисичанський міський суд у складі:
головуючого судді Фастовця В.М.,
з участю секретаря судового засідання Гавриленко В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Перша Сєвєродонецька державна нотаріальна контора, Рубіжанське об'єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -
Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити юридичний факт того, що вона є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Представник заявника у судове засідання не з'явився, заявлені вимоги підтримав, справу просив розглядати за його відсутності, про що надав відповідну письмову заяву.
Заінтересовані особи у судове засідання не з'явились, клопотань про відкладення розгляду справи не надіслали, про причину неявки суд не повідомили.
Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклала шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 26.11.1977 р.н.
ІНФОРМАЦІЯ_4 . ОСОБА_2 помер у м. Зоринську Перевальського АДРЕСА_1 -ну Луганської обл., після смерті якого відкрилась спадщина у вигляді недоотриманої пенсії в Рубіжанському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Луганської області.
Під час звернення представником заявника до Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом було отримано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з неспівпадінням в прізвищах спадкодавця та спадкоємця - чоловіка ОСОБА_2 та його дружини ОСОБА_1 . Також, було усно роз'яснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом необхідно рішення суду про те, що дійсно ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 й запропоновано до суду.
Заявниця, після укладання шлюбу з « ОСОБА_3 » отримала свідоцтво про шлюб ві 26 листопада 1977 р., в якому прізвища чоловіка та дружини записані російською мовою « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 » (дівоче прізвище - ОСОБА_6 ).
Після отримання паспортів громадян України у чоловіка прізвище з російської мови переведено на українську, як « ОСОБА_4 », а у дружини « ОСОБА_7 ».
Заявниця у шлюбі з чоловіком прожила 40 років та на момент смерті мешкали разом й були зареєстровані за однією адресою.
Після смерті чоловіка в свідоцтві про смерть записано його прізвище за паспортом - ОСОБА_8 .
Заявниця зверталась до відділу реєстрації актів цивільного стану, щоб отримати підтвердження про реєстрацію шлюбу з зазначенням прізвищ на українській мові. При отриманні витягу про державну реєстрацію шлюбу прізвище чоловіка вказано - ОСОБА_4 , дружини - ОСОБА_5 .
Встановлення факту, що має юридичне значення, заявниці необхідно для прийняття спадщини.
Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви.
На підставі викладеного, керуючись ст. 315 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_9 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 л. АДРЕСА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржене до Луганського апеляційного суду через Лисичанський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня його проголошення.
Суддя: