Справа № 487/3168/19
Провадження № 2/487/1581/19
05.06.2019 року Заводський районний суд м. Миколаєва у складі: головуючого судді Гаврасієнко В.О., за участю секретаря судового засідання Полінкевич К.Г., розглянувши у відкритому судовому засідання в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 до Заводського районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про зобов'язання внести зміни до актового запису
23.04.2019 року ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 звернулася із позовною заявою до Заводського районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, в якій просила зобов'язати відповідача знести зміни до актового запису про реєстрацію народження №427 від 17.04.2018 року зазначивши вірні відомості в графі матір « ОСОБА_1 , громадянка України» замість невірного « ОСОБА_1 , громадянка Ізраїлю », посилаючись на те, що в свідоцтві про народження ОСОБА_2 було зазначено невірні відомості в графі матір.
Позовні вимоги мотивовані тим, що позивач ОСОБА_1 є громадянкою України. З 09.08.2016 року позивач перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянином ОСОБА_5 , від шлюбу у них ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Миколаєві народився син ОСОБА_2 , під час народження якого чоловік позивач знаходився в Ізраїлі. 17.04.2018 року позивач у Заводському районному у м. Миколаєві відділі державної реєстрації актів цивільного стану отримала свідоцтва про народження сина, у якому зазначені не вірні відомості в графі мати « ОСОБА_1 , громадянка Ізраїлю ». Проте позивач є громадянкою України, її прізвище є ОСОБА_1 , а також в свідоцтві про народження не зазначено її по батькові « ОСОБА_1 ». На теперішній час, позивач не може зареєструвати місце проживання дитини разом із нею, оскільки дані про матір, зазначені в свідоцтві про народження дитини не співпадають із даними позивача зазначеними у паспорті громадянина України. 21.12.2018 року позивач звернулась до відповідача із заявою про внесення змін до свідоцтва про народження сина, але листом від 16.01.2019 року позивачу відмовлено у внесенні змін до свідоцтва про народження сина у зв'язку з відсутністю підстав. Тому позивач вимушена звертатися до суду за захистом порушеного права. На підставі викладеного позивач просила позовні вимоги задовольнити.
До судового засідання представник позивача ОСОБА_8 не з'явилася, суду надала заяву про слухання справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила суд витрати по сплаті судового збору покласти на позивача та не стягувати з відповідача.
Представник відповідача ОСОБА_9 до судового засідання не з'явилася, надала до суду заяву, у якій просила розглядати справу у її відсутність, прийняти рішення на розсуд суду.
Всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному і об'єктивному розгляді справи, зібрані по справі докази, керуючись законом, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасникам справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи , та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорту громадянина України № НОМЕР_2 та карткою реєстрації особи.
09.08.2016 року між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , громадянином Ізраїлю було укладено шлюб, що підтверджується нотаріально посвідченою копією свідоцтва про шлюб.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 17 квітня 2018 року Заводським районним у м. Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_2 , у графі батьки якого мати зазначено ОСОБА_1 , громадянка Ізраїлю, у графі батько зазначено ОСОБА_12 , громадянин Ізраїлю .
Згідно ст. 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Відповідно до ч. 5ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.
Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказується причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Відповідно до ч. ч. 3, 4ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного акту запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженіНаказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.
Розбіжності у зазначенні прізвища та не зазначення по батькові у свідоцтві про народження сина позивача ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 від 17 квітня 2018 року порушує права позивача, ускладнює ідентифікацію її як матері дитини.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що вимоги позивача знайшли своє повне підтвердження, та в свідоцтві про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 від 17 квітня 2018 року міститься неправильний запис прізвища та громадянства, а також не зазначено по батькові в графі мати, а тому з метою захисту особистих прав позивача, до актового запису про народження необхідно внести зміни.
Тому суд дійшов висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1 є законними і обґрунтованими, а тому позов підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 81,263-265,310,313,314 ЦПК України, суд
Позовну заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 до Заводського районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про зобов'язання внести зміни до актового запису - задовольнити.
Зобов'язати Заводський районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису про народження № 427 від 17.04.2018 року, зазначивши у графі мати « ОСОБА_1 , громадянка України» замість « ОСОБА_1 , громадянка Ізраїлю ».
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду або через Заводський районний суд м. Миколаєва протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Позивач: ОСОБА_1 , проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Відповідач: Заводський районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, місцезнаходження: м. Миколаїв, вул. Корабелів, 16, ЄДРПОУ 24059736.
Суддя: В.О. Гаврасієнко