Дата документу 24.05.2019
Справа № 334/9525/18
Провадження № 2/334/1595/19
24 травня 2019 року Ленінський районний суд міста Запоріжжя в складі:
головуючого судді Козлової Н.Ю.,
при секретарі Манюхіні О.О.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики б/н від 18.04.2018 року та штрафних санкцій,
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики б/н від 18.04.2018 року та штрафних санкцій.
23 травня 2019 року від сторін у справі надійшла заява про затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі.
Як вбачається з мирової угоди, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є Сторонами у цивільній справі № 334/9525/18, за позовом Сторони-1 до Сторони-2 про стягнення заборгованості за договором позики б/н від 18.04.2018 року та штрафних санкцій, з метою мирного врегулювання спору на підставі взаємних поступок, шляхом підписання та виконання мирової угоди по цивільній справі № 334/9525/18, усвідомлюючи в повній мірі значення своїх дій, додержання яких є необхідним для чинності правочину і підтверджуючи свою справжню волю на його вчинення, без жодного фізичного, психічного тиску чи зловмисної домовленості, будь-яких тяжких обставин, а також маючи всі необхідні для цього повноваження, уклали Мирову угоду на наступних умовах:
1. Сторони підтверджують, що вони 18.04.2018 року уклали в простій письмові формі Договір позики б/н за яким Відповідач отримала від Позивача грошові кошти у розмірі 7 500,00 (сім тисяч п'ятсот доларів США) із датою повернення коштів до 01.09.2018 року зі сплатою відсотків за їх користування (надалі по тексту - Договір позики).
2. Сторони підтверджують, що згідно Пункту 5.2 Договору позики передбачено, що у випадку неповернення зазначеної в п. 2.1, 2.3. суми позики в зазначений у п. 4.1. строк, Позичальник сплачує штраф у розмірі 5 (п'яти) % від суми позики за кожний день прострочення до дня її повернення Позикодавцю і на дату подання позову загальна сума боргу та пені, яка підлягає стягненню з Відповідача на користь Позивача складає - 1 246 522,50 (один мільйон двісті сорок шість тисяч п'ятсот двадцять дві гривні 50 копійок).
3. Відповідач визнає частково суму заборгованості заявлену на дату подання позову за основним зобов'язанням в розмірі - 7 500,00 (сім тисяч п'ятсот доларів США), що за курсом НБУ складало - 211 275,00 (двісті одинадцять тисяч двісті сімдесят п'ять гривень 00 копійок) та сплачений судовий збір в розмірі - 8 810,00 (вісім тисяч вісімсот десять гривень 00 копійок), та частково визнає заявлену на дату подання позову суму пені в розмірі 60 (шістдесят відсотків), що складає - 22 050,00 (двадцять дві тисячі п'ятдесят доларів США), що за курсом НБУ складало на дату подання позову - 621 148,50 (шістсот двадцять одна тисяча сто сорок вісім гривень 50 копійок).
4. Сторона-2 зазначає, що у неї не має грошових коштів для погашення Позивачу заборгованості визначеної у п. 3 цієї Угоди але є трикімнатна квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., яка належить на праві власності Стороні-2 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 18.04.2018 року посвідчений Бугрім О.В., приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу за реєстраційним номером 1013 від 18.04.2018 року, зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038, яку вона пропонує Стороні-1 в рахунок погашення визнаного нею грошового зобов'язання (боргу) шляхом передачі у власність трикімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038.
5. Сторона-2 повідомляє Сторону-1, що трикімнатна квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038 була придбана під час шлюбу укладеного 02.10.2004 року з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), який був зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м. Запоріжжя, актовий запис № 201, у травні 2018 року зазначений шлюб було розірвано за Рішенням Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Перед укладанням Мирової угоди Сторона-2 отримала від колишнього чоловіка ОСОБА_3 , письмову заяву в якій він зазначив, що йому відомо про наступні обставини:
- отримання колишньої дружиною грошових коштів за Договором позики б/н від 18.04.2018 року у сумі - 7 500,00 (сім тисяч п'ятсот доларів США);
- наявності судового провадження в Ленінському районному суді м. Запоріжжя по цивільній справі № 334/9525/18 за позовом Сторони-1 до Сторони-2 про стягнення заборгованості за Договором позики б/н від 18.04.2018 року та штрафних санкцій і він не заперечує щодо врегулювання існуючого боргу колишньої дружини ОСОБА_2 шляхом укладання нею з Позивачем Мирової угоди по цивільній справі № 334/9525/18 та передачі Позивачу у власність трикімнатної квартири АДРЕСА_1 , зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038. Будь-яких претензій майнового характеру на зазначену квартиру у нього не має і він повністю погоджується із рішенням колишньої дружини ОСОБА_2 та повністю безвідклично відмовляється від будь-яких претензій на трикімнатну квартиру АДРЕСА_1 , зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038 була придбана під час шлюбу. Крім того ОСОБА_3 подав до Леніського районного суду м. Запоріжжя письмову заяву про згоду на укладання Мирової угоди ОСОБА_2 , на умовах передачі в рахунок погашення грошових зобов'язань Відповідача за Договором позики від 18.04.2018 року зазначеної вище квартири, розгляд справи за його відсутності і що його права щодним чином не порушуються.
6. Позивач приймає пропозицію Відповідача про погашення заборгованості за Договором позики на умовах запропонованих Стороною-2 щодо погашення визнаного нею грошового зобов'язання (боргу) шляхом прийняття Стороною-1 у власність квартири АДРЕСА_1 загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038.
7. Сторони підтверджують, що вразі виконання умови цієї Мирової угоди щодо передачі Відповідачем у власність Позивачу в рахунок погашення грошового зобов'язання за Договором позики трикімнатної квартири АДРЕСА_1 загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038 та проведення її реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та з дати набрання чинності мировою угодою, припиняються будь-які грошові зобов'язання Відповідача перед Позивачем за Договором позики від 18.04.2018 року, а будь-які претензії Сторони-1 грошового характеру, що випливають із зазначеного договору, вважаються погашеними повністю та остаточно.
8. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв'язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст. 207 ЦПК України.
9. Сторони дійшли згоди, що після затвердження Мирової угоди Ленінським районним судом м. Запоріжжя і набранням чинності Ухвали Ленінського районного суду м. Запоріжжя про її затвердження щодо реєстрації права власності за Стороною-1 трикімнатну квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038 є підставою для проведення відповідної реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
Відповідно до вимог ч.1 та ч.2 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Згідно з ч.3 ст.207 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
У відповідності до ч.4 та ч.5 ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження по справі. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, є не виконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє, суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.
Повно, всебічно та об'єктивно дослідивши матеріали справи, суд вважає, що умови мирової угоди, укладеної між сторонами справи, не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
Пунктом 5 частини 1 статті 255 ЦПК України визначено, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Частиною 2 статті 256 ЦПК України передбачено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Сторонам справи роз'яснено судом наслідки укладення у справі мирової угоди та визнання її судом, а саме: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
З огляду на вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість затвердити мирову угоду, укладену між сторонами справи, на умовах, зазначених в мировій угоді, та закрити у зв'язку з цим провадження у справі.
З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами справи за позовом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_1 виданий Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області 17.10.2015 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_3 виданий Смілянським МРВ УМВС України в Черкаській області 19.10.2004 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 ) про стягнення заборгованості за договором позики б/н від 18.04.2018 року та штрафних санкцій, за якою:
1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджують, що вони 18.04.2018 року уклали в простій письмові формі Договір позики б/н за яким Відповідач отримала від Позивача грошові кошти у розмірі 7 500,00 (сім тисяч п'ятсот доларів США) із датою повернення коштів до 01.09.2018 року зі сплатою відсотків за їх користування (надалі по тексту - Договір позики).
2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджують, що згідно Пункту 5.2 Договору позики передбачено, що у випадку неповернення зазначеної в п. 2.1, 2.3. суми позики в зазначений у п. 4.1. строк, Позичальник сплачує штраф у розмірі 5 (п'яти) % від суми позики за кожний день прострочення до дня її повернення Позикодавцю і на дату подання позову загальна сума боргу та пені, яка підлягає стягненню з Відповідача на користь Позивача складає - 1 246 522,50 (один мільйон двісті сорок шість тисяч п'ятсот двадцять дві гривні 50 копійок).
3. ОСОБА_2 визнає частково суму заборгованості заявлену на дату подання позову за основним зобов'язанням в розмірі - 7 500,00 (сім тисяч п'ятсот доларів США), що за курсом НБУ складало - 211 275,00 (двісті одинадцять тисяч двісті сімдесят п'ять гривень 00 копійок) та сплачений судовий збір в розмірі - 8 810,00 (вісім тисяч вісімсот десять гривень 00 копійок), та частково визнає заявлену на дату подання позову суму пені в розмірі 60 (шістдесят відсотків), що складає - 22 050,00 (двадцять дві тисячі п'ятдесят доларів США), що за курсом НБУ складало на дату подання позову - 621 148,50 (шістсот двадцять одна тисяча сто сорок вісім гривень 50 копійок).
4. ОСОБА_2 зазначає, що у неї не має грошових коштів для погашення Позивачу заборгованості визначеної у п. 3 цієї Угоди але є трикімнатна квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., яка належить на праві власності Стороні-2 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 18.04.2018 року посвідчений Бугрім О.В., приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу за реєстраційним номером 1013 від 18.04.2018 року, зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038, яку вона пропонує Стороні-1 в рахунок погашення визнаного нею грошового зобов'язання (боргу) шляхом передачі у власність трикімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038.
5. ОСОБА_2 повідомляє ОСОБА_1 , що трикімнатна квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038 була придбана під час шлюбу укладеного 02.10.2004 року з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), який був зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м. Запоріжжя, актовий запис № 201, у травні 2018 року зазначений шлюб було розірвано за Рішенням Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Перед укладанням Мирової угоди Сторона-2 отримала від колишнього чоловіка ОСОБА_3 , письмову заяву в якій він зазначив, що йому відомо про наступні обставини:
- отримання колишньої дружиною грошових коштів за Договором позики б/н від 18.04.2018 року у сумі - 7 500,00 (сім тисяч п'ятсот доларів США);
- наявності судового провадження в Ленінському районному суді м. Запоріжжя по цивільній справі № 334/9525/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором позики б/н від 18.04.2018 року та штрафних санкцій і він не заперечує щодо врегулювання існуючого боргу колишньої дружини ОСОБА_2 шляхом укладання нею з Позивачем Мирової угоди по цивільній справі № 334/9525/18 та передачі Позивачу у власність трикімнатної квартири АДРЕСА_1 , зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038. Будь-яких претензій майнового характеру на зазначену квартиру у нього не має і він повністю погоджується із рішенням колишньої дружини ОСОБА_2 та повністю безвідклично відмовляється від будь-яких претензій на трикімнатну квартиру АДРЕСА_1 , зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038 була придбана під час шлюбу. Крім того ОСОБА_3 подав до Леніського районного суду м. Запоріжжя письмову заяву про згоду на укладання Мирової угоди ОСОБА_2 , на умовах передачі в рахунок погашення грошових зобов'язань Відповідача за Договором позики від 18.04.2018 року зазначеної вище квартири, розгляд справи за його відсутності і що його права щодним чином не порушуються.
6. Позивач приймає пропозицію Відповідача про погашення заборгованості за Договором позики на умовах запропонованих ОСОБА_2 , щодо погашення визнаного нею грошового зобов'язання (боргу) шляхом прийняття ОСОБА_1 у власність квартири АДРЕСА_1 загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038.
7. Сторони підтверджують, що вразі виконання умови цієї Мирової угоди щодо передачі Відповідачем у власність Позивачу в рахунок погашення грошового зобов'язання за Договором позики трикімнатної квартири АДРЕСА_1 загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038 та проведення її реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та з дати набрання чинності мировою угодою, припиняються будь-які грошові зобов'язання Відповідача перед Позивачем за Договором позики від 18.04.2018 року, а будь-які претензії ОСОБА_1 . грошового характеру, що випливають із зазначеного договору, вважаються погашеними повністю та остаточно.
8. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв'язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст. 207 ЦПК України.
9. Сторони дійшли згоди, що після затвердження Мирової угоди Ленінським районним судом м. Запоріжжя і набранням чинності Ухвали Ленінського районного суду м. Запоріжжя про її затвердження щодо реєстрації права власності за ОСОБА_1 трикімнатну квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 57,89 кв.м., житлова площа 38,28 кв.м., зареєстровану в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в Реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна: 1531276723101, номер запису про право власності: 25768038 є підставою для проведення відповідної реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики б/н від 18.04.2018 року та штрафних санкцій - закрити.
Роз'яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Ухвала суду може бути оскаржена. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя: Козлова Н. Ю.