Провадження № 1-кс/317/880/2019
Справа № 317/1727/19
07 червня 2019 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , на підставі матеріалів досудового розслідування за № 12019080230000534, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Слідчий СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.04.2019 за № 12019080230000534 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що в ніч на 25.04.2019 невстановлена особа, знаходячись поблизу балки в с. Новооленівка Запорізького району Запорізької області, шляхом пошкодження замків дверей та люка проникла до сховища НПП 6/1 філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », звідки викрала дві касети радіокабельної системи БКГ типу КТК-2, чим спричинила матеріальну шкоду вказаній юридичній особі на суму 250 гривень 00 копійок.
За даним фактом було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019080230000534 від 25.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.
На підставі вищевказаного повідомлення, 25.04.2019 в період часу з 04 год. 27 хв. до 04 год. 58 хв. слідчим СВ Запорізького РВП ДніпровськогоВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 було проведено огляд місця події, а саме відкритої ділянки місцевості поблизу балки в с. Новооленівка Запорізького району Запорізької області, в ході проведення якого було виявлено сліди злому на дверях сховища НПП 6/1 філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та відсутність двох касет радіокабельної системи БКГ типу КТК-2 та табурета сірого кольору, які належать по праву власності вказаній юридичній особі.
Допитаний в якості представника потерпілого ОСОБА_5 дав наступні показання: 25.04.2019 приблизно о 01:00 він, знаходячись за місцем свого мешкання, отримав телефонний виклик від електромеханіка філії - ОСОБА_6 , який повідомив йому про факт активації сигналізаційної системи на об'єкті філії, а саме сховище НПП НОМЕР_1 , яке розташоване поблизу балки в с. Новооленівка Запорізького району Запорізької області, після чого він зателефонував в службу НОМЕР_2 . 25.04.2019 приблизно о 03:00 він разом з лінійною бригадою філії, а саме: водієм ОСОБА_7 , електромеханіком ОСОБА_6 , електромонтером ОСОБА_8 виїхали до вказаного об'єкта. Так, за його присутності, слідчим СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 був проведений огляд місця події, а саме відкритої ділянки місцевості поблизу балки в с. Новооленівка Запорізького району Запорізької області, на якій знаходиться вказаний об'єкт, в ході якого ним було виявлено пошкодження металевих дверей оголовника (0,9х2м) із гвинтовим замком та внутрішнім потаємним замком, кришки оголовника термокамери металевої 2мм (d=1200 мм) із гвинтовим замком та виявлено пропажу касет радіокабельної системи БКГ тип КТК-2 - у кількості 2 шт. та табурету сірого кольору в кількості 1 шт. Також, 25.04.2019 він брав участь в огляді, який проводив слідчий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 за адресою: відкрита ділянка місцевості, що розташована поблизу буд. АДРЕСА_1 , на якій було виявлено легковий автомобіль «BMW 320D» з реєстраційним номером НОМЕР_3 під керуванням ОСОБА_9 , при огляді якого було виявлено та вилучено з салону вказаного автомобіля зі сторони задніх пасажирських сидінь - металевий лом довжиною приблизно 160 см., з багажного відділення автомобіля: два блока живлення з однаковими номерами № НОМЕР_4 , два фільтри живлення з номерами: 1 - 1989-004, 2 - 1989-034, дев'ятнадцять касет, один радіомодуль, чотири касети РК Каналу, вісім касет, які знаходились в армійському речовому мішку, кусачки ручні металеві чорного кольору з помаранчевими рукоятками довжиною приблизно 30 см., кусачки ручні металеві чорного кольору з помаранчевими рукоятками довжиною приблизно 50 см., табурет сірого кольору, з карману автомобіля зі сторони водійського сидіння - одна пара господарських рукавиць синього кольору, одна пара господарських рукавиць білого кольору, з лобового скла автомобіля - відеорегістратор WDR в корпусі чорного кольору з флеш-накопичувачем Apacer об'ємом 32 Gb, один змив на марлевий тампон та контроль до нього з керма водія. Також було вилучено вищевказаний автомобіль разом зі свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу № НОМЕР_5 . В ході вказаного огляду ОСОБА_9 був присутній, але від підпису відмовився в присутності понятих ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , (які також були присутні в ході вказаного огляду), не пояснивши причину своєї відмови. Також, в ході бесіди зі співробітниками поліції ОСОБА_9 повідомив, що він купив вказане майно, але коли йому почали задавати уточнюючі питання, відмовився давати будь-які пояснення. Вказані касети, радіомодуль, табурет сірого кольору - він дійсно впізнав як майно, яке знаходилось у вищевказаному приміщенні НПП 6/1, яке розташоване поблизу балки в с. Новооленівка Запорізького району Запорізької області.
03.05.2019 опитаний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 по суті заданих йому питань пояснив, що 24.04.2019 приблизно о 23:30 йому на його мобільний телефон з SIM-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за номером НОМЕР_6 зателефонував його сусід на ім'я ОСОБА_12 з номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_7 та попрохав про допомогу, а саме під'їхати до нього в с. Лежине Запорізького району Запорізької області, при цьому сказав, що все пояснить при зустрічі. Він приїхав на своєму автомобілі «BMW 320D» з реєстраційним номером НОМЕР_8 на вказане ОСОБА_12 місце 25.04.2019 приблизно о 01:00 та зустрів Альберта, в якого при собі були табурет сірого кольору, лом металевий, кусачки ручні, армійський речовий мішок, заповнений металевими виробами. Альберт погрузив вказане майно до багажного відділення вказаного автомобіля, а сам відійшов, коли ОСОБА_13 помітили та зупинили співробітники Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області. Від Альберта він пізніше дізнався про те, що він здійснив крадіжку вищезазначеного майна.
03.05.2019 опитаний ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 по суті заданих йому питань пояснив, що 24.04.2019 приблизно о 22:00 він взяв з собою армійський речовий мішок, металевий лом, викрутку та кусачки ручні, після чого викликав таксі, на якому направився до с. Лежине Запорізького району Запорізької області. Приїхавши до балки в с. Новооленівка Запорізького району Запорізької області, яка також знаходиться поруч із с. Лежине Запорізького району Запорізької області, він, переконавшись у відсутності охорони та очевидців, за допомогою вищевказаного лому металевого здійснив злам дверей з навісним замком сховища НПП 6/1 філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де обірвав сигналізаційну систему, після чого зламав люк, та по драбині спустився донизу, де виявив 3-4 шафи, в яких, на ролетах були розміщені блоки з радіодеталями, які він вирішив викрасти. Таким чином, він викрав приблизно 10 блоків, які склав до вказаного армійського речового мішку. 25.04.2019 приблизно о 00:00 він зателефонував своєму знайомому на ім'я ОСОБА_13 зі свого номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_7 на номер мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за номером НОМЕР_6 та попрохав його забрати з вказаного місця, оскільки в нього не було іншої можливості залишити місце скоєння злочину. Приблизно через 40 хвилин ОСОБА_13 приїхав на своєму легковому автомобілі «BMW 320D» в кузові сірого кольору, та він погрузив до багажного відділення вказаного автомобіля вищевказані речі, після чого вони поїхали в сторону м. Запоріжжя, коли в с. Лежине Запорізького району Запорізької області він попрохав ОСОБА_13 зупинитись та відійшов за потребою. У цей час він побачив, як ОСОБА_13 зупинили співробітники поліції, та він сховався та дочекавшись ранку відправився додому.
Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558\0\4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з'єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв'язку.
На теперішній час, шляхом аналізу з'єднань абонентів рухомого (мобільного) зв'язку, необхідно встановити про вхідні та вихідні з'єднання, смс-повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалість з'єднання, номеру телефону, з яких відбулось з'єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з'єднання та з яким телефонним апаратом з'єднувались, із використанням номеру НОМЕР_9 , в період часу з 24.04.2019 до 26.04.2019.
Слідчий не вважає за необхідне викликати до судового засідання під час розгляду клопотання представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », так як фактично необхідно отримати інформацію з номеру мобільного оператора, а не особисте майно.
Слідчий та прокурор у судове засідання не з'явились, проте їх неприбуття відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
У відповідності до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуте без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, що містять охоронювану законом таємницю, з огляду на те, що наявні достатні підстави вважати , що існує реальна загроза зміни або знищення вказаної інформації.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, дослідивши надані слідчому судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи, що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки іншими способами встановити достовірні дані щодо зв'язку абонентів неможливо, а їх аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 107, 110, 159, 160, 161, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.04.2019 за № 12019080230000534 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в компанії стільникового зв'язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_10 ) за адресою: АДРЕСА_2 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_23 , слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_24 , старшому слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_25 , старшому слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_26 , старшому слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_27 , оперуповноваженому СКП Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_28 , оперуповноваженому СКП Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_29 , оперуповноваженому СКП Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_30 , оперуповноваженному СКП Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_31 , про вхідні та вихідні з'єднання, смс-повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалість з'єднання, номеру телефону, з яких відбулось з'єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з'єднання та з яким телефонним апаратом з'єднувались, із використанням номеру НОМЕР_9 в період часу з 24.04.2019 до 26.04.2019 .
Строк дії ухвали слідчого судді - один місяць з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1