Справа № 643/15242/18
Провадження № 2-во/643/34/19
10 травня 2019 року Московський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого судді Майстренко О.М. за участю секретаря розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про роз'яснення рішення суду від 30 листопада 2018 року:
До суду надійшла спільна заява позивачів про роз'яснення рішення суду від 30 листопада 2018 (з урахуванням ухвали про виправлення описки від 19 лютого 2019 року) року по справі № 643/15242/18, винесеного за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Московського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про внесення змін до актового запису. Заявники просять роз'яснити рішення суду, посилаючись на відмову відповідача виконати рішення суду, оскільки воно допускає неоднозначності у його трактуванні.
У зв'язку з цим позивачі просять роз'яснити порядок та спосіб виконання рішення від 30 листопада 2018 року.
Сторони в судове засідання не викликались.
Відповідно до рішення Московського районного суду м. Харкова від 30 листопада 2018 року було задоволено позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Московського районного у м. Харкові відділу ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області та зобов'язано Московський районний у м. Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Харківській області внести зміни до актових записів про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши їх прізвища, імена та по батькові як ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відповідно.
Відповідно до частини 1 статті 271 Цивільного процесуального кодексу України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
З огляду на те, що предметом спору була зміна імені, що пов'язано з внесенням змін до актового запису про народження особи, ім'я якої змінюється, а також те, що суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав для задоволення позовних вимог, суд вважає можливим роз'яснити рішення від 30 листопада 2018 року.
Керуючись нормами статті 271 ЦПК України, суд
1.Заяву роз'яснення рішення суду від 30 листопада 2018 року по справі № 643/15242/18 - задовольнити.
2.Роз'яснити, що рішенням Московського районного суду м. Харкова від 30 листопада 2018 року зобов'язано Московський районний у м. Харкові відділ ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області внести зміни до:
-актового запису № 634 від 18.06.1998 про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказавши його прізвище - ОСОБА_4 , ім'я - ОСОБА_5 , по-батькові - ОСОБА_6 ;
-актового запису № 510 від 7.04.2005 про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначивши його прізвище - ОСОБА_4 , ім'я - ОСОБА_7 , по-батькові - ОСОБА_6 .
3.Ухвалу може бути оскаржено у порядку та строки, передбачені ЦПК України.
Суддя: