Справа № 402/731/19
про тимчасовий допуск до речей та документів,
які містять охоронювану законом таємницю
10.06.2019 року м. Благовіщенське
Слідчий суддя Ульяновського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , розглянувши заявлене слідчим слідчого відділення Благовіщенського ВП Гайворонського ВП ГУНП в Кіровоградській області майором поліції ОСОБА_2 , в межах досудового розслідування по кримінальному провадженню № 12019120280000126 від 26.04.2019 року, за ознаками ч.4 ст.187 КК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, -
встановив:
05.06.2019 року слідчий Благовіщенського ВП Гайворонського ВП ГУНП в Кіровоградській області майор поліції ОСОБА_2 , за погодженням з начальником відділу Ульяновського відділення Новоукраїнської місцевої прокуратури Кіровоградської області радником юстиції ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення.
На обґрунтування клопотання навів такі доводи:
26.04.2019 близько 00 год. 03 хв шестеро невідомих осіб чоловічої статі, на обличчях яких були маски типу «балаклави» з метою відкритого заволодіння чужим майном, проникли до складського приміщення котре належить СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване в с. Лозувата, Благовіщенського району, Кіровоградської області, де за допомогою полімерних хомутів зв'язали кінцівки охоронців, а саме: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та в подальшому наділи на голову шапки, після чого почали погрожувати охоронцям фізичною розправою та предметом схожим на пістолет.
Дане повідомлення було зареєстровано до журналу єдиного обліку Благовіщенського ВП Гайворонського ВП ГУНП в Кіровоградській області за №1048 від 26.04.2019 року.
Відомості про вчинене правопорушення начальником СВ Благовіщенського ВП Гайворонського ВП ГУНП в Кіровоградській області майором поліції ОСОБА_6 , були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.04.2019 року за №12019120280000126 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 26.04.2019 близько 00 год. 03 хв шестеро невідомих осіб чоловічої статі, на обличчях яких були маски типу «балаклави» з метою відкритого заволодіння чужим майном, проникли до складського приміщення котре належить СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване в с. Лозувата, Благовіщенського району, Кіровоградської області, де за допомогою полімерних хомутів зв'язали кінцівки охоронців, а саме: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та в подальшому наділи на голову шапки, після чого почали погрожувати охоронцям фізичною розправою та предметом схожим на пістолет.
В подальшому, вказані невідомі особи відкрито заволоділи майном належним СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: 84 мішками посівного матеріалу кукурудзи, 334 мішками посівного матеріалу соняшника та 375 літрів речовини для захисту рослин. Заволодівши вказаним майном, невідомі особи з місця події зникли на мікроавтобусі не встановленої марки білого кольору, викрадене обернули у свою власність.
На даний час проведеними слідчими, розшуковими діями осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення не встановлено.
24.05.2019 року в Ульяновському районному суді було отримано ухвалу про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (моб. тел. НОМЕР_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_5 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_2 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , фактична адреса: АДРЕСА_4 про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів з'єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій в період вчинення кримінального правопорушення.
В порядку ст.40 КПК України доручено оперативному підрозділу на опрацювання отриманої інформації. Згідно ст. 71 КПК України із залученням спеціалістів УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області за допомогою технічних засобів було отримано інформацію по ухвалам від 25.05.2019 року.
В ході порівняльного аналізу моніторингів виконаних на місці скоєння злочину та можливому маршруті руху злочинців у бік м. Одеса було встановлено SIM-карту, що може представляти оперативний інтерес НОМЕР_3 за обліками не значиться. За період працездатності вказаного абонентського номеру (з 24.04.2019 по 26.04.2019) постійно використовується в мобільному терміналі з IMEI НОМЕР_4 ( ОСОБА_7 ) за обліками не значиться.
Також працівниками технічної служби УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області було зафіксовано, що вказана SIM-карта та ІМЕІ фігурують в різних злочинах пов'язаних на території Кіровоградської області, а саме:
по факту розбійного нападу на гр. ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 в АДРЕСА_5 2016 рік (троє невідомих осіб в масках, шляхом віджиму вікна проникли до будинку АДРЕСА_5 , спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , також погрожували предметом схожим на пістолет, заволоділи грошовими коштами в сумі 60000 доларів США)
по факту Розбійний напад на гр. ОСОБА_11 в АДРЕСА_6 , б 2016 рік (двоє невідомих в масках, шляхом вільного доступу, зайшли до вищевказаного будинку, де гумовою палицею нанесли удари по рукам та ногам власниці будинку ОСОБА_11 , 1983 р.н., (перебуває у декретній відпустці), потім клейкою стрічкою зв'язали руки останній та заволоділи 1000 доларів США)
по факту грабежу ОСОБА_12 в м. Ірпінь 2017 рік (невідомий чоловік бризнув в обличчя, невідомою речовиною та вдарив відібрав барсетку чорного кольору в якій було 20 тисяч доларів сша, 1 тис. грн. кредитні карточки, ключі від квартири, паспорт громадянина україни, дозвіл на зброю злочинці були на авто ваз 2109 сірого кольору
по факту розбійного нападу з проникненням ( ОСОБА_13 10.10.1958) 2019 рік
по факту розбійного нападу ( ОСОБА_14 ) Глобинський р-н, с. Броварки 2017 рік (двоє невідомих чоловіка в масках, розбивши вікно потрапили в будинок та спричинили тілесні ушкодження заявниці та власниці будинку гр. ОСОБА_14 , 1939 р.н., пенсіонерка, у вигляді синців та саден на голові молотком та забрали кошти в сумі 200 грн. і мобільний телефон Нокіа 1200)
Під час проведення аналізу наявної технічної інформації, було звернута увагу на той факт, що у вказаному мобільному терміналі (IMEI НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ) спостерігається постійна зміна SIM-карток, а також слід звернути увагу на те, що деякі з них є SIM-картки схожих серій (відрізняються лише на декілька цифр) та працюють не значний проміжок часу з невеликою кількістю з'єднань. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_3 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_6 , НОМЕР_27 .
При проведенні слідчих (розшукових) дій, у тому числі перевірка за наявними обліками, встановити особу-користувача даних сім-карток не представилось можливим, оскільки отримати інформацію, щодо користувача даних SIM-карток можливо у операторів стільникового зв'язку не інакше, як на підставі ухвали слідчого судді .
Враховуючи вище викладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв'язок, абонентів з абонентським номерами стільникового зв'язку, які користується абонентськими номерами операторів рухомого мобільного зв'язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , а також на два IMEI НОМЕР_4 , НОМЕР_5 де використовувалися вказані SIM-картки, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », IMEI НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , де використовувалися вказані SIM-картки та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_3 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_26 , НОМЕР_6 , також на два IMEI НОМЕР_4 , НОМЕР_5 де використовувалися вказані SIM-картки.
Встановлено, що інформація по використанню номерів стільникового зв'язку, а саме: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , а також на два IMEI НОМЕР_4 , НОМЕР_5 може знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 , інформація по використанню номеру стільникового зв'язку, а саме: на два IMEI НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , може знаходитись у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_2 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , фактична адреса: АДРЕСА_4 ), та інформація по використанню номеру стільникового зв'язку, а саме: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_3 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_26 , НОМЕР_6 , також два IMEI НОМЕР_4 , НОМЕР_5 може знаходитись у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
З метою виявлення як тих обставин, що викривають, так і тих, що виправдовують особу, а також обставин, що пом'якшують чи обтяжують покарання, надання цим обставинам належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, необхідно провести тимчасовий доступ у операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Так, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому іншим способом отримати їх як це передбачено ч. 2 ст. 159 КПК України, а саме без ухвали слідчого судді, не можливо. У зв'язку з чим дослідити вказану інформацію, провести її аналіз, прийняти за наявності для того підстав під час судового розгляду справи рішення про використання її як доказу факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, також не можливо.
Слід зазначити, що відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 99 КПК України до документів можуть належати матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (у тому числі електронні). Оригіналом документа відповідно до ч. 3 ст. 99 КПК України є сам документ, а оригіналом електронного документа - його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.
Отже, доступ до вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю можливий лише шляхом отримання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин під час кримінального провадження (встановлення місця знаходження особи, яка користується вказаним вище номером в той чи інший період часу, кола осіб з якими вона спілкується), необхідно провести тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 161, п. 7 ч. 1 ст. 162, ч. 6 ст. 163 КПК України,
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл начальнику СВ Благовіщенського ВП Гайворонського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_15 , слідчому Благовіщенського ВП Гайворонського ВП ГУНП в Кіровоградській області, майору поліції ОСОБА_2 , ст. слідчому Благовіщенського ВП Гайворонського ВП ГУНП в Кіровоградській області, капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому Благовіщенського ВП Гайворонського ВП ГУНП в Кіровоградській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_17 , ст. уо СКП Благовіщенського ВП Гайворонського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_18 :
1. На проведення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення за абонентськими номерами стільникового зв'язку, а саме: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_27 , а також на два IMEI: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 інформація про які перебуває у володінні оператору телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - (головний офіс : АДРЕСА_1 , (тел. НОМЕР_1 );
2. На проведення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення за абонентським номером стільникового зв'язку, а саме: на два IMEI: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , інформація про якого перебуває у володінні оператору телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_2 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , фактична адреса: АДРЕСА_4 );
3. На проведення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення за абонентським номером стільникового зв'язку, а саме: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_3 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_26 , НОМЕР_6 , також на два IMEI НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , інформація про якого перебуває у володінні оператору телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 ; з можливістю їх вилучення та/або копіювання (в тому числі на електронний носій інформації).
Документи прошу надати у період з 01.01.2017 по 01.07.2019, при цьому обов'язково зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з якими відбувалось з'єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких абоненти виходили на зв'язок.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 10.07.2019 року
Роз'яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1