Справа №3-478
10 березня 2010 року м. Тульчин
Суддя Тульчинського районного суду Вінницької області Береговий О.Ю. розглянув матеріали, які надійшли з Тульчинського РВ УМВС України у Вінницькій області, про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_1, приватний підприємець, за ст. 41 ч.1 КпАП України,
10.02.2010 року відносно ОСОБА_1 було складено адміністративний протокол по ст. 41 ч. 1 КпАП України, в якому вказано, що ним не укладені трудові договори з двома найманими працівниками; не забезпечив ведення трудових книжок найманих працівників; порушив права найманих працівників щодо загальнообов'язкового державного соціального страхування, відсутній достовірний облік виконуваної працівниками роботи і бухгалтерського обліку витрат на оплату праці .
В судовому засіданні порушник вину визнав та пояснив, що по даному факту відносно нього порушено кримінальну справу .
Дослідивши матеріали адміністративного матеріалу, конкретні обставини справи, суд приходить до висновку, що провадження в справі не може бути розпочате, а розпочате підлягає закриттю, так - як по даному факту порушено кримінальну справу, що підтверджено постановою про порушення кримінальної справи від 12.02.2010 року.
Відповідно до ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.
На підставі викладеного та керуючись ст. 61 КУкраїни ст. 247 п. 8 КпАП України, суд -
ОСОБА_1 звільнити від адміністративної відповідальності .
Провадження по справі про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст . 41 ч.1 КпАП України - закрити.
Постанова може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду або на неї внесений протест прокурора протягом 10 днів з дня її проголошення.
Суддя Тульчинського
районного суду: О.Ю. Береговий