№2-о-60/2010
Іменем України
17 лютого 2010 року Бершадський районний суд
Вінницької області
В складі головуючого Куйбіди А.І.
при секретарі Ситник В.М.
розглянувши в попередньому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі про встановлення факту виконання норм обслуговування тварин,
ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту виконання норм обслуговування тварин, в якій стверджує, що в 1977 році вона була прийнята на роботу дояркою в колгосп «Червона Зірка» с. Голдашівка Бершадського району. Працюючи в даному господарстві, яке було реорганізовано спочатку в КСП «Мрія», а потім в СГК «Дружба» і ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району вона працювала дояркою, а з 1980 року - свинарки виконуючи норми обслуговування тварин. Досягнув 50-річного віку і маючи стаж роботи більше 20 років вона звернулася до управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі з заявою про призначення їй пенсії на пільгових умовах, але, в зв'язку з тим, що не збереглися архівні документи ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району, яке було ліквідовано в зв'язку з банкрутством, то неможливо визначити стаж її роботи свинаркою, тому вона змушена звернутися в суд з даною заявою, в якій просить ухвалити рішення суду, яким встановити факт виконання нею норм обслуговування тварин під час праці свинаркою в КСП «Мрія», реорганізованого в СГК «Дружба» і ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району в період з 1993 року по 2005 рік.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву про встановлення факту виконання нею норм обслуговування тварин підтримала і пояснила, що працюючи з 1980 року по 2005 рік свинаркою спочатку в КСП «Мрія», потім в СГК «Дружба» і ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району, які являються його правонаступниками вона неодноразово була нагороджена похвальними грамотами, що свідчить про її високі показники в роботі та підтверджує факт виконання норм обслуговування тварин.
Представник заінтересованої особи - головний спеціаліст управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі Дячок В.В. факт виконання встановлених норм обслуговування тварин заявницею ОСОБА_1 заперечив і пояснив, що згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення» пенсії на пільгових умовах призначаються жінкам, які працюють свинарками, доярками після досягнення 50 років та при стажі роботи не менше 20 років. В зв'язку з тим, що відсутні дані первинного обліку неможливо визначити ОСОБА_1 стаж її роботи свинаркою в КСП «Мрія», СГК «Дружба», а потім в ТОВ «Валерія», - а наявні документи дозволяють зарахувати в стаж ОСОБА_1 тільки період роботи, який складає 9 років 9 міс. 4 дні, тому засіданням комісії з питань призначення пенсій при головному управлінні Пенсійного фонду України у Бершадському районі ОСОБА_1 було прийнято рішення про відмову ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах.
Вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, оцінивши докази, що є в матеріалах справи, в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно протоколу № 51 від 1.12.2009 року засіданням комісії з питань призначення пенсій при головному управлінні Пенсійного фонду України у Бершадському районі прийнято рішення про відмову заявниці ОСОБА_1 у призначенні пенсії на пільгових умовах в зв'язку з відсутністю архівних документів, що підтверджують факт виконання ОСОБА_1 встановлених норм обслуговування тварин під час роботи дояркою і свинаркою в КСП «Мрія», реорганізованого в СГК «Дружба» та ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району в період з 1993 року по 2005 рік.
Відповідно до роз'яснення Міністерства соціального забезпечення України від 20.01.1992 року виконання встановлених норм обслуговування тварин (норми обслуговування - кількість голів корів або свиней, закріплених за робітницею, яких вона зобов»язана обслужити на протязі встановленого робочого дня у визначених організаційно-технічних умовах) за період, починаючи з 1992 року, підтверджується даними первинного обліку.
Згідно ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, що породжують для заінтересованих осіб юридичні наслідки, і встановлення яких у позасудовому порядку не можливе.
З письмових пояснень свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4 і ОСОБА_5, з матеріалів справи - відомостей Управління статистики у Бершадському районі від 16.02.2010 року та відомостей бухгалтерії ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району вбачається, що в період з 1992 року по 2005 рік в КСП «Мрія» реорганізованого в СГК «Дружба» і ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району заявниця ОСОБА_1 працювала свинаркою у вищезазначених господарствах, отримувала заробітну плату і виконувала встановлені норми обслуговування тварин.
Вищезазначене підтверджується номенклатурою документів ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району та відзнаками нагороди за досягнуті високі результати сільськогосподарського виробництва - почесною грамотою, якою була нагороджена свинарка КСП «Мрія» с. Голдашівка Бершадського району ОСОБА_1 в листопаді 1994 року; почесною грамотою, якою була нагороджена свинарка КСП «Мрія» ОСОБА_1 за вагомі досягнення у праці, особистий внесок у виконання завдань в 1998 році; почесною грамотою Бершадської районної державної адміністрації, якою нагороджена свинарка СГК «Дружба» с. Голдашівка Бершадського району ОСОБА_1; почесною грамотою, якою в 2000 році буда нагороджена свинарка СГК «Дружба» с. Голдашівка Бершадського району ОСОБА_1, а також посвідченням про занесення свинарки КСП «Мрія» с. Голдашівка Бершадського району ОСОБА_1 на районну Дошку пошани по підсумках роботи за 1996 рік.
Отже, з вищезазначеного слідує, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працюючи в період з 1993 року по 2005 рік свинаркою в КСП «Мрія» реорганізованого в КСП СГК «Дружба», ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району досягла високих показників в роботі і зробила особистий внесок у виконання завдань держави, що свідчить про те, що вона виконувала норми обслуговування тварин, тому дана заява знайшла підтвердження і підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. п.3 ч.1 ст. 256, 273 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити. Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в період з 1993 року по 2005 рік працюючи свинаркою в КСП «Мрія» реорганізованого в СГК «Дружба», ТОВ «Валерія» с. Голдашівка Бершадського району виконувала норми обслуговування тварин.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.
Суддя: