Справа № 157/812/19
Провадження №1-кс/157/282/19
про тимчасовий доступ до речей і документів
03 червня 2019 рокумісто Камінь-Каширський
Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019030090000258 від 20 травня 2019 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст. 187 ч. 3, ст. 289 ч. 2, ст. 263 ч. 1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
Старший слідчий в клопотанні зазначає, що в ході досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що 20 травня 2019 року близько 04 години, ОСОБА_4 , діючи умисно, з корисливих мотивів та керуючись метою здійснення нападу з ціллю заволодіння чужим майном, замаскувавшись накладною бородою та париком, взявши із собою електрошоковий пристрій та предмет, зовні схожий на вогнепальну зброю - пістолет з глушником, через паркан незаконно проник на територію приватного домогосподарства ОСОБА_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , де, шляхом відкриття вікна, проник до підсобної кімнати житлового будинку. В подальшому, очікуючи від'їзду господаря, близько 07 години ОСОБА_4 був виявленим ОСОБА_5 , після чого він застосував до потерпілого електрошоковий пристрій, заподіявши йому фізичну біль, та погрожував предметом зовні схожим на пістолет із глушником, шляхом прицілювання його дулом в потерпілого, з метою з'ясувати в останнього наявність в будинку інших його жителів. Почувши звуки наближення членів сім'ї ОСОБА_5 , ОСОБА_4 через вхідні двері залишив будинок з метою подальшої втечі.
Крім цього, вчинивши вказаний вище злочин, передбачений ч.3 ст.187 КК України, ОСОБА_4 20 травня 2019 року близько 07 години, перебуваючи на території вищевказаного домогосподарства належного ОСОБА_5 , з метою втечі із місця вчинення злочину, діючи умисно, повторно, всупереч волі власника чи користувача, незаконно заволодів автомобілем «NISSAN NAVARA», номерний знак НОМЕР_1 , який належить товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та перебуває у законному користуванні ОСОБА_5 . Зокрема, ОСОБА_4 сів на місце водія зазначеного автомобіля, який стояв біля житлового будинку ОСОБА_5 із працюючим двигуном, та поїхав в сторону виїзду із подвір'я, однак внаслідок перебування воріт в зачиненому стані, залишив автомобіль та пішки зник із місця події.
З урахуванням наведеного, ОСОБА_4 20 травня 2019 року затримано в порядку ч.1 ст. 208 КПК України та на підставі ч. 3 ст. 208 був проведений обшук ОСОБА_4 , під час якого було виявлено в кишені верхнього одягу мобільний телефон марки Lenovo A100m» IMEI: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .
Зважаючи на широку популярність мобільного зв'язку, послуги якого надають цілий ряд операторів, з великою долею ймовірності можна стверджувати, що до та після вчинення злочину, правопорушники могли користуватися власними телефонами, в які встановлені вказані абонентські сім карти.
Важливе значення у розкритті злочину може мати інформація від операторів мобільного зв'язку, щодо номерів абонентів базових станцій та прив'язки на місцевості, дати та часу здійснення дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, серійний номер (IMEI) телефону тощо.
В інакший спосіб, а ніж як від операторів мобільного зв'язку, отримати інформацію щодо наданих ними телекомунікаційних послуг на законних підставах, аби вона мала силу доказу, отримати неможливо.
Таким чином інформація, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунації (мобільного зв'язку ТОФ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та відповідно до положень п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, може допомогти органу досудового розслідування у розкритті даного злочину.
У зв'язку з цим просить задовольнити клопотання та надати старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області рядовому поліції ОСОБА_8 або оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (копіювання), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , та зобов'язати останнього надати інформацію:
за серійними номерами IMEI: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 мобільного терміналу про всі вихідні та вхідні дзвінки, здійснені в період із 00:00 год. 01.01.2019 до дати виконання ухвали слідчого судді із зазначенням номерів абонентів, базових станцій та прив'язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, видів отриманих послуг.
Слідчий та прокурор на розгляд клопотання не з'явилися, подали заяву, де просили клопотання розглянути без їх участі.
Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є підставне і підлягає до задоволення.
В документах та речах, на отримання яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, самі по собі чи в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей документів, неможливо, вказані речі і документи не становлять державну таємницю.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160 - 164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області рядовому поліції ОСОБА_8 або оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (копіювання), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , та зобов'язати останнього надати інформацію:
- за серійними номерами IMEI: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 мобільного терміналу про всі вихідні та вхідні дзвінки, здійснені в період із 00:00 год. 01 січня 2019 року до дати виконання даної ухвали слідчого судді із зазначенням номерів абонентів, базових станцій та прив'язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, видів отриманих послуг.
Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.
Слідчий суддя: ОСОБА_1