ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/2163/19
провадження № 2/753/4230/19
"23" травня 2019 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:
головуючого - судді Цимбал І.К.
при секретарі - Леонтьєв В.В.
розглянувши в порядку підготовчого судового засідання в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Джоін Ап!» про захист прав споживачів, відшкодування матеріальної та моральної шкоди за ненадання туристичних послуг, -
В провадженні Дарницького районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Джоін Ап!» про захист прав споживачів, відшкодування матеріальної та моральної шкоди за ненадання туристичних послуг.
22.05.2019 від сторін до суду надійшла заява про закриття провадження у справі та затвердження мирової угоди.
В судове засідання сторони не з'явилися, просили проводити розгляд справи у їх відсутність, закрити провадження у справі та затвердити мирову угоду.
Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачами та відповідачем, у зв'язку з укладенням мирової угоди судом роз'яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.
Відповідно до умов мирової угоди сторони погодили:
1.В зв'язку з укладенням даної мирової угоди позивач зі своєї сторони визначає розмір позовних вимог в частині ненадання частини туристичного продукту, матеріальних та моральних збитки в розмірі 5 000 (п'ять тисяч) гривень 00 коп.
2. Відповідач зі своєї сторони визнає та зобов'язується сплатити позивачу матеріальні та моральні збитки в розмірі 5 000 (п'ять тисяч) гривень 00 коп. протягом 7 (семи) днів з дням затвердження даної мирової угоди судом.
3. Сторони домовились, що витрати по судовому збору, всі витрати, пов'язані з реалізацією цієї мирової угоди, сторони несуть самостійно.
4. Позивач в день отримання коштів, визначених умовами пункту 3 даної мирової угоди, зобов'язується надати відповідачу відповідну розписку про здійснення розрахунків. В будь-якому випадку визначальним буде факт перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок зазначений у цій мировій угоді. Позивач свідчить, що розрахунковий рахунок зазначений у цій мировій угоді належить особисто йому, факт зарахування на нього коштів свідчить про виконання Відповідачем умов мирової угоди.
5. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб.
6. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.
7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.
8. Сторони підтверджують, що не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності та/або дієздатності та/або обмежень у повноваженнях для укладення та підписання даної мирової угоди.
9. Усі зміни та доповнення до цієї мирової угоди можуть бути внесені письмово за взаємною згодою сторін.
10. Мирову угоду складено у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної зі сторін, один - для подання до Дарницького районного суду м. Києва на затвердження.
11. Дана Мирова угода передається на затвердження Дарницькому районному суду м. Києва у справі №753/2163/19 і набуває чинності з моменту затвердження цієї мирової угоди судом та в частині розрахунків діє до повного її виконання. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно із Законом України «Про виконавче провадження». Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність Мирової угоди.
12.Сторони підтверджують, що всі викладені умови мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання відповідних наслідків.
13.Після виконання сторонами своїх зобов'язань в повному обсязі згідно цієї мирової угоди позивач до відповідача та відповідач до позивача претензій не мають.
Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Мирова угода приєднується до справи.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу , встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд, -
Затвердити мирову угоду від 22 травня 2019 року, укладену між ОСОБА_1 та товариством з обмеженою відповідальністю «Джоін Ап!», відповідно до умов якої:
1. Сторони визначають розмір позовних вимог в частині ненадання частини туристичного продукту, матеріальних та моральних збитки в розмірі 5 000 (п'ять тисяч) гривень 00 коп.
2. Відповідач зі своєї сторони визнає та зобов'язується сплатити позивачу матеріальні та моральні збитки в розмірі 5 000 (п'ять тисяч) гривень 00 коп. протягом 7 (семи) днів з дня затвердження даної мирової угоди судом.
3. Сторони домовились, що витрати по судовому збору, всі витрати, пов'язані з реалізацією цієї мирової угоди, сторони несуть самостійно.
4. Позивач в день отримання коштів, визначених умовами пункту 3 даної мирової угоди, зобов'язується надати відповідачу відповідну розписку про здійснення розрахунків. В будь-якому випадку визначальним буде факт перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок зазначений у цій мировій угоді. Позивач свідчить, що розрахунковий рахунок зазначений у цій мировій угоді належить особисто йому, факт зарахування на нього коштів свідчить про виконання Відповідачем умов мирової угоди.
5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб.
6. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.
7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.
8. Сторони підтверджують, що не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності та/або дієздатності та/або обмежень у повноваженнях для укладення та підписання даної мирової угоди.
9. Усі зміни та доповнення до цієї мирової угоди можуть бути внесені письмово за взаємною згодою сторін.
10. Мирову угоду складено у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної зі сторін, один - для подання до Дарницького районного суду м. Києва на затвердження.
11. Мирова угода передається на затвердження Дарницькому районному суду м. Києва у справі №753/2163/19 і набуває чинності з моменту затвердження цієї мирової угоди судом та в частині розрахунків діє до повного її виконання. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно із Законом України «Про виконавче провадження». Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність мирової угоди.
12. Сторони підтверджують, що всі викладені умови мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання відповідних наслідків.
13. Після виконання сторонами своїх зобов'язань в повному обсязі згідно цієї мирової угоди позивач до відповідача та відповідач до позивача претензій не мають.
Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Джоін Ап!» про захист прав споживачів, відшкодування матеріальної та моральної шкоди за ненадання туристичних послуг - закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду до Київського апеляційного суду.
Головуючий: