ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
03.06.2019Справа № 910/5200/18
За позовом Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план";
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна";
про стягнення 290 400,00 грн.
Суддя Мандриченко О.В.
Представники: не викликалися.
Закрите акціонерне товариство "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" звернулося до Господарського суду міста Києва із позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" про стягнення 290 400,00 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав на твір, а також стягнення штрафу до Державного бюджету України у розмірі 26 400,00 грн.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 31.01.2019 р. позов Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" задоволено повністю, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" на користь Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" 264 000 грн. 00 коп. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав та 4 356 грн. 00 коп. витрат по сплаті судового збору; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" до Державного бюджету України штраф у розмірі 26 400,00 грн.
Через відділ діловодства господарського суду 04.02.2019 р. від представника Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" надійшла заява про ухвалення додаткового рішення у справі № 910/5200/18, у якій заявник просить ухвалити додаткове рішення, яким стягнути з відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 82 683,12 гривень.
Додатковим рішенням Господарського суду міста Києва від 14.02.2019 року заяву Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" про ухвалення додаткового рішення у справі № 910/5200/18 задоволено частково, а саме: стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" (87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Харлампіївська буд. 17/25, код ЄДРПОУ 05744121) на користь Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" (Російська Федерація, м. Москва, вул. Дружинніківська, буд. 15, код ЄДРПОУ 41573647) витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 720,00 (сімсот двадцять) доларів США, що еквівалентно 19 506 (дев'ятнадцять тисяч п'ятсот шість) грн. 80 коп.
До господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" надійшли заяви про виправлення описок в рішенні суду від 31.01.2019 року та у додатковому рішенні суду від 14.02.2019 року.
У своїй заяві відповідач вказує на те, що судом при винесенні рішень було допущено описки, а саме помилково вказано, що код "41573647" є кодом "ЄДРПОУ", замість вірного "за Загальноросійським класифікатором підприємств і організацій".
Як вбачається з матеріалів справи позивач дійсно є суб'єктом господарювання, який створений та зареєстрований за законодавством Російської Федерації та відповідно має код за Загальноросійським класифікатором підприємств і організацій "41573647", що підтверджується повідомленням Федеральної служби державної статистики Російської Федерації від 31.10.2017 року, яке міститься у матеріалах справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Згідно з ч. 2 вказаної статті, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Враховуючи вищезазначені обставини, розглянувши заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна", суд вважає їх такими, що підлягають задоволенню та вважає за необхідне внести виправлення в рішення Господарського суду міста Києва від 31.01.2019 року у справі №910/5197/18 та у додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 14.02.2019 року.
Враховуючи викладене та керуючись статтями 234, 243, ГПК України, господарський суд, -
1. Внести зміни до пункту 2 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 31.01.2019 року у справі №910/5200/18, виклавши його в наступній редакції:
"Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" (87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Харлампіївська буд. 17/25, код ЄДРПОУ 05744121) на користь Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" (Російська Федерація, м. Москва, вул. Дружинніківська, буд. 15, код за Загальноросійським класифікатором підприємств і організацій 41573647) 264 000 (двісті шістдесят чотири тисячі) грн. 00 коп. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав та 4 356 (чотири тисячі триста п'ятдесят шість) грн. 00 коп. витрат по оплаті судового збору."
2. Внести зміни до пункту 4 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 31.01.2019 року у справі №910/5200/18, виклавши його в наступній редакції:
"Повернути з депозитного рахунку Господарського суду міста Києва (ідентифікаційний код 05379487; депозитний рахунок № 37315067015332 , відкритий в Державній казначейській службі України (МФО 820172) на користь Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" (Російська Федерація, м. Москва, вул. Дружинніківська, буд. 15, код за Загальноросійським класифікатором підприємств і організацій 41573647) грошові кошти, внесені для забезпечення судових витрат у розмірі 50 000 (п'ятдесят тисяч) грн. 00 коп. відповідно до платіжного доручення № 316 від 20.07.2018 р."
3. Внести зміни до пункту 2 резолютивної частини додаткового рішення Господарського суду міста Києва від 14.02.2019 року у справі №910/5200/18, виклавши його в наступній редакції:
"Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" (87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Харлампіївська буд. 17/25, код ЄДРПОУ 05744121) на користь Закритого акціонерного товариства "Кіновідеооб'єднання "Крупний план" (Російська Федерація, м. Москва, вул. Дружинніківська, буд. 15, код за Загальноросійським класифікатором підприємств і організацій 41573647) витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 720,00 (сімсот двадцять) доларів США, що еквівалентно 19 506 (дев'ятнадять тисяч п'ятсот шість) грн. 80 коп."
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку.
Суддя О.В. Мандриченко