вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
про затвердження мирової угоди
30.05.2019р. Справа № 904/4024/18
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Маренда" , м. Дніпро
До: Акціонерного товариства комерційний банк "Приватбанк", м. Київ
Про: повернення безпідставно набутого нерухомого майна та стягнення збитків
та
За зустрічним позовом: Акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк», м. Дніпро
До: Товариства з обмеженою відповідальністю «Маренда», м. Дніпро (відповідач-1) та Корпорації «Кепітал Інвестментс Груп, Інк», штат Вайомінг, США (відповідач - 2)
Про: визнання недійсним договору
Суддя Васильєв О.Ю.
Від ТОВ «Маренда»: Стрецька Н.М. ( директор, наказ №01 від 27.05.16р.);
Від АТ КБ «Приватбанк»: Малєєва О.М . (адвокат, дов. № 4109-К-Н-Н від 18.09.18р. );
Від Корпорації «Капітал Інвестментс Груп, Інк»: Пільх А.В. (адвокат, дов. № 7 від 19.04.19р.);
Присутній: Голобородько Д.І.
ТОВ «Маренда» (позивач) у вересні 2018 р. звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до АТ КБ «Приватбанк» (відповідач) про зобов'язання повернути безпідставно набуте нерухоме майно (нежитлові приміщення №213, XVI, що знаходяться за адресою Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, б.50 , реєстраційний номер майна 18829238) та про стягнення збитків в розмірі 1 931 443,00грн. у вигляді неодержаного доходу від безпідставного користування цим майном. Позовні вимоги обґрунтовані порушенням (обмеженням) відповідачем права власності позивача на спірне нерухоме майно .
Ухвалою суду від 07.09.18р. (суддя Панна С.П.) прийнято позовну заяву до розгляду за правилами загального позовного провадження.
15.11.18р. АТ КБ «Приватбанк» подало зустрічну позовну заяву про визнання недійсним договору про відступлення прав вимоги від 11 липня 2018 року , предметом якого є вимога щодо відшкодування збитків у вигляді неотриманого прибутку за знаходження в оренді нежитлових приміщень №213, XVI, загальною площею 279,7кв.м., що знаходяться за адресою: Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги б. 50 ; реєстраційний номер майна 18829238 - у розмірі 1 931 443 грн. без ПДВ; відшкодування інфляційних втрат за весь час прострочення виконання грошового зобов'язання, а також відшкодування 3% річних від простроченої суми відповідно ст. 625 ЦК України. Ухвалою суду від 20.11.18р. прийнято зустрічну позовну заяву АТ КБ «Приватбанк» до розгляду та об'єднано її в одне провадження з первісним позовом.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 26.12.18р. (суддя Панна С.П.) призначено проведення врегулювання спору за участю судді на 28.12.19р. Ухвалою суду від 25.02.19р. припинено врегулювання спору за участю судді та поновлено провадження у справі № 904/4024/18; ухвалено передати справу для визначення іншого судді в порядку, встановленому ст. 32 ГПК України
Розпорядженням керівника апарату суду № 185 від 25.02.19 року призначено повторний автоматичний розподіл справи , за результатом якого справу №904/4024/18 передано на розгляд судді Васильєву О.Ю. Ухвалою суду від 27.02.19р. справу прийнято до свого провадження суддею Васильєвим О.Ю.
30.05.19р. до канцелярії суду від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди від 29.05.19р., обґрунтована посиланням на приписи ст. 192 ГПК України.
Відповідно до приписів п.7 ст.46 ГПК України : сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу. Згідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета cпору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до вимог ст. 193 ГПК України : виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Перевіривши надану сторонами мирову угоду , суд приходить до висновку, що надана мирова угода не суперечить діючому законодавству та фактичним обставинам справи , вона підписана уповноваженими на те представниками .
На підставі вищевикладеного , керуючись вимогами ст.ст. 192-193, 234 ГПК України, господарський суд, -
1.Затвердити Мирову угоду, укладену між позивачем (відповідач-1 за зустрічним позовом) - Товариством з обмеженою відповідальністю «Маренда» (49044, м. Дніпро, узвіз Крутогірний, буд. 14; код ЄДРПОУ 40511059), відповідачем ( позивач за зустрічним позовом) - Акціонерним товариством Комерційним Банком «Приватбанк» ( 01001, м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1Д; код ЄДРПОУ 14360570) та відповідачем-2 за зустрічним позовом - Корпорацією «Капітал Інвестментс Груп, Інк» (2710, Томес Авеню, Чейні, штат Вайомінг, 82001, США) по справі № 904/4024/18 в редакції, викладеній і підписаній сторонами :
«Мирова угода у справі №904/4024/18
м. Дніпро 29.05.2019 р.
Юридична особа за законодавством України - АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» (скорочене найменування: АТ КБ «ПРИВАТБАНК»), (далі Сторона-1), код платника податків згідно з Єдиним державним реєстром підприємств та організацій України 14360570, місцезнаходження юридичної особи: 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1Д, в особі адвоката Малєєвої Олени Миколаївни, яка діє на підставі Свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю №3197, виданого Радою адвокатів Дніпропетровської області 25 листопада 2016 року, та діє від імені АТ КБ «ПРИВАТБАНК» на підставі Довіреності №4109-К-Н-Н від 18 вересня 2018 року, посвідченої приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Каримовою Н.С., та зареєстрованої в реєстрі за №2159.
та Товариство з обмеженою відповідальністю «МАРЕНДА» (далі - Сторона - 2), ідентифікаційний код юридичної особи: 40511059, місцезнаходження: 49044, м. Дніпро, Узвіз Крутогірний, буд. 14 в особі директора Стрецької Наталії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту та Протоколу №5 позачергових загальних зборів Учасників ТОВ «МАРЕНДА» від 28.05.2019 р.,
та Корпорація «Кепітал Інвестментс Груп, Інк.» («Саріtal Investments Group, Іnс.»), місцезнаходження якої: 2710, Томес Авеню, Чейні, штат Вайомінг, 82001, США, від імені якої на підставі Договору про надання правової допомоги №7 від 19.04.2019 року, посвідченого Приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу К.Ю. Ричкою, та зареєстрованого в реєстрі за №2373, діє Адвокат Пільх Андрій Володимирович, ордер № 242/010 від 19.04.2019 р., свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю № 1344 від 18.01.2005 р., видане на підставі рішення Дніпропетровської обласної кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури від 18.01.2005 р., уклали цю Мирову угоду про наступне:
1. Ця мирова угода укладається з метою врегулювання спору шляхом взаємних поступок, у відповідності до вимог ст. ст. 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, по господарській справі №904/4024/18, що слухається в господарському суді Дніпропетровської області, за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «МАРЕНДА», м. Дніпро до АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК», м. Київ, про:
- зобов'язання АТ КБ «ПРИВАТБАНК» (ЄДРПОУ - 14360570) повернути ТОВ «МАРЕНДА» (ЄДРПОУ - 40511059) безпідставно набуте майно - нежитлові приміщення №213, XVI, що знаходяться за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро , вул . Набережна Перемоги , б.50 (реєстраційний номер майна 18829238) - шляхом виселення АТ КБ «ПРИВАТБАНК» з нежитлових приміщень №213, XVI, що знаходяться за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги , б.50 (реєстраційний номер майна 18829238);
- стягнення з АТ КБ «ПРИВАТБАНК» (ЄДРПОУ - 14360570) на користь ТОВ «МАРЕНДА» (ЄДРПОУ - 40511059) збитків у вигляді одержаного доходу від безпідставного користування нежитловими приміщеннями №213, XVI, що знаходяться за адресою Дніпропетровська обл., м . Дніпро, вул. Набережна Перемоги , б.50 - у розмірі 1 931 443 грн. (один мільйон дев'ятсот тридцять одну тисячу чотириста сорок три гривні) без врахування ПДВ,
та за зустрічним позовом АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК», м. Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю «МАРЕНДА», м. Дніпро та Корпорації «Кепітал Інвестментс Груп, Інк.», штат Вайомінг, США про визнання недійсним договору про відступлення прав вимоги від 11 липня 2018 року, предметом якого є вимога щодо відшкодування збитків у вигляді неотриманого прибутку за знаходження в оренді нежитлових приміщень №213, XVI, загальною площею 279,7 кв.м., що знаходяться за адресою: Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги , б. 50 , реєстраційний номер майна 18829238 - у розмірі 1 931 443 грн. (один мільйон дев'ятсот тридцять одна тисяча чотириста сорок три гривні) без ПДВ, відшкодування індексу інфляції за весь час прострочення виконання грошового зобов'язання, а також відшкодування трьох процентів річних від простроченої суми відповідно ст. 625 ЦК України.
2.1. Протягом 2-х робочих днів з дня підписання цієї Мирової угоди АТ КБ «ПРИВАТБАНК» зобов'язується надати доступ уповноваженим представникам ТОВ «МАРЕНДА» до нежитлових приміщень №213 XVI, що знаходяться за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, б. 50 ; з метою огляду та перевірки стану приміщення, а після укладення договору оренди та підписання Акту приймання-передачі приміщення, що засвідчує факт передання приміщення від Орендодавця Орендареві (АТ КБ «ПРИВАТБАНК») - доступ надається в порядку, передбаченому умовами Договору оренди.
2.2. Одночасно з підписанням цієї Мирової угоди АТ КБ «ПРИВАТБАНК» (Сторона-1) та ТОВ «МАРЕНДА» (Сторона-2) укладають договір оренди нежитлових приміщень №213 XVI, що знаходяться за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, б. 50 ; та підписують відповідний Акт приймання-передачі. Договір оренди є невід'ємною частиною мирової угоди. Сторона-1 та Сторона-2 укладають Договір оренди строком дії на один рік з моменту укладення договору і встановлюють також, що його дія розповсюджується на правовідносини, що виникли між сторонами з 18.07.2018 р. Плата за користування приміщенням за період з 18.07.2018 р. по 31.05.2019 р.(включно) оренди складає 584 663,23 грн. з урахуванням ПДВ та сплачується протягом семи робочих днів з дати укладення договору, шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Сторони-2.
3. Підписанням цієї Мирової угоди Сторона-2 та Сторона-3 засвідчують відсутність майбутніх претензій та вимог до Сторони-1 щодо стягнення інших сум, пов'язаних з неотриманням прибутку за минулі періоди за знаходження в оренді (користуванні) нежитлових приміщень №213, XVI, загальною площею 279,7 кв.м., що знаходяться за адресою: Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги , б. 50, окрім зазначених в п.2.2. (584 663,23 грн.) цієї Мирової угоди.
4. Сторони цієї Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету і сутність цієї Мирової угоди.
5. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї Мирової угоди є закриття провадження у даній справі, а, отже, повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду , мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.
7. Уся інформація, що викладена в цій Мировій угоді, приймається Сторонами в повній мірі як достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, зазначеної в цій Мировій угоді.
8. Ця Мирова угода подається на затвердження господарського суду Дніпропетровської області у справі №904/4024/18 і вступає в силу після затвердження цієї Мирової угоди судом.
9. Ухвала про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом і у разі не допуску представників ТОВ «МАРЕНДА» до Приміщення та/або порушення Стороною-1 строків оплати, зазначених в п.2.2. Мирової Угоди на користь Сторони-2, а Стороною-2 - строків підписання договору оренди та передання приміщення згідно договору оренди за Актом приймання-передачі, може бути виконана в порядку , встановленому Законом України «Про виконавче провадження» протягом строку, зазначеного у ст. 12 наведеного Закону.
10. Сторони заявляють, що ані в процесі укладення цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода укладена з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і стосується виключно прав та обов'язків сторін, а умови цієї Мирової угоди не суперечать закону, є виконуваними та такими, що не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб.
11. Ця Мирова угода складена в чотирьох примірниках. Перший примірник зберігається у справі №904/4024/18 господарського суду Дніпропетровської області. Три інші примірники - по одному для кожної Сторони.
Додаток 1: договір оренди нежитлових приміщень №213 XVI, що знаходяться за адресою Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, б. 50 ; між АТ КБ «ПРИВАТБАНК» та ТОВ «МАРЕНДА».
Юридичні адреси сторін:
Сторона-1: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» ідентифікаційний код юридичної особи: 14360570, місцезнаходження юридичної особи: 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1Д від імені якого діє адвокат Малєєва Олена Миколаївна Сторона-2: Товариство з обмеженою відповідальністю «МАРЕНДА» ідентифікаційний код юридичної особи: 40511059, місцезнаходження юридичної особи: 49044, м. Дніпро, Узвіз Крутогірний, буд. 14Сторона-3: Корпорація «Кепітал Інвестментс Груп, Інк.» («Саріtal Investments Group,Іnс.») місцезнаходження: 2710, Томес Авеню, Чейні, штат Вайомінг, 82001, США, від імені якого діє адвокат Пільх Андрій Володимирович
Адвокат__________Малєєва О.М.Директор _________ Стрецька Н.М.Адвокат __________Пільх А.В.
».
Ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 30.05.19р., якою затверджено цю мирову угоду , набирає законної сили з моменту її прийняття - 30.05.19р.
Ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 30.05.2019р. по справі №904/4024/18 може бути пред'явлено до примусового виконання протягом 3-х років з часу настання строку платежу з мировою угодою.
Ухвала суду про затвердження мирової угоди передбачає добровільне її виконання сторонами і набуває статусу виконавчого документу саме при пред'явленні її до примусового виконання в разі порушення визначених у ній умов.
Реквізити сторін:
Стягувач: (відповідач-1 за зустрічним позовом): Товариство з обмеженою відповідальністю «Маренда» (49044, м. Дніпро, узвіз Крутогірний, буд. 14; код ЄДРПОУ 40511059)
Боржник -1 : ( позивач за зустрічним позовом) : Акціонерне товариство Комерційний Банк «Приватбанк» ( 01001, м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1Д; код ЄДРПОУ 14360570).
Боржник-2 : ( відповідач-2 за зустрічним позовом ) : Корпорація «Капітал Інвестментс Груп, Інк» (2710, Томес Авеню, Чейні, штат Вайомінг, 82001, США)
Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя О.Ю.Васильєв