Справа № 2 - О - 85/2010 р.
Іменем України
10 лютого 2010 року смт. Красногвардійське
Красногвардійський районний суд Автономної Республіки Крим у складі: судді Шукальського В.В., при секретарі Кирлиця В.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Красногвардійському районі АР Крим, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки, посилаючись на те, що при перевірці її трудової книжки в управлінні Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі були виявлені недоліки, а саме записано по-батькові „ОСОБА_1” замість вірного «ОСОБА_1». У зв'язку зі вказаними розбіжностями не вбачається, що дана трудова книжка належить саме їй, та вона не може оформити пенсію.
У судовому засіданні заявниця підтримала вказані у заяві вимоги та пояснила, що у трудовій книжці виявлено помилку у написанні її по - батькові, вона відправляла свою трудову книжку в Узбекистан, щоб її зробили відповідний запис, але печатка підприємства на узбецькій мові.
Представник управління ПФУ у Красногвардійському районі у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.
Матеріалами справи встановлено, що 07 жовтня 1976 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, виписано трудову книжку (а.с. 7).
Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,її батьком записано - ОСОБА_5.
Як видно з копії свідоцтва про шлюб, його укладено 18.08.1976 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_1, після реєстрації якого прізвище дружини стало ОСОБА_1. (а.с. 6).
З копії паспорту заявниці вбачається, що її анкетні дані ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 4).
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй трудової книжки, що передбачено п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України.
Керуючись п.6 ч. 1 ст. 256, 10, 11, 60, 212 - 215 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, виданої 07 жовтня 1976 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Красногвардійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя: