Справа № 2 - О - 30/2010 р.
Іменем України
24 лютого 2010 року смт. Красногвардійське
Красногвардійський районний суд Автономної Республіки Крим у складі: судді Шукальського В.В., при секретарі Кирлиця В.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 б/б про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Красногвардійському районі АР Крим, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки та архівної довідки, посилаючись на те, що при перевірці цих документів в управлінні Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі були виявлені недоліки, а саме замість вірного «ОСОБА_1» записано «ОСОБА_2», та у трудовій книжці рік народження невірно вказаний «1931», тоді як вона народилася у 1928 році. У зв'язку зі вказаними розбіжностями не вбачається, що дана трудова книжка та архівна довідка належить саме їй, та вона не може оформити пенсію.
У судове засідання представник заявниці не з'явилася, але на заявлених вимогах наполягала, а справу просила розглянути за її відсутності, про що надала відповідну заяву.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явилася, надіслала заяву, в якій не заперечувала проти задоволення заяви.
Матеріалами справи встановлено, що 29 грудня 1947 року на ім'я ОСОБА_2, 1931 року народження, виписано трудову книжку (а.с. 6), а 27.09.2008 року Управлінням внутрішніх справ Ферганської області МВС Республіки Узбекистан на ім'я ОСОБА_1, 1931 року народження видано архівну довідку (а.с. 9).
Відповідно до довідки від 01.02.2010 року, виданої Рівненською сільською радою, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована у АДРЕСА_1 разом із своєю донькою ОСОБА_5. З копії свідоцтва про народження вбачається, що матір'ю ОСОБА_5 є ОСОБА_1
Як видно з копії свідоцтва про шлюб, його укладено 20.06.1987 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, після реєстрації якого прізвище дружини стало ОСОБА_5.
З копії паспорту заявниці вбачається, що її анкетні дані ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5).
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй трудової книжки, що передбачено п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України.
Керуючись п.6 ч. 1 ст. 256, 10, 11, 60, 212 - 215 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 б/б задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 б/б, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, виданої 29.12.1947 року на ім'я ОСОБА_2, 1931 року народження, а також архівної довідки № 7/1320 від 27.09.2008 року, що видана Управлінням внутрішніх справ Ферганської області МВС Республіки Узбекистан на ім'я ОСОБА_1, 1931 року народження.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Красногвардійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя: