65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про затвердження мирової угоди
"27" травня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/1033/19
Господарський суд Одеської області у складі судді Д'яченко Т.Г.
при секретарі судового засідання Аганін В.Ю.
розглянувши справу №916/1033/19
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” (65072, м.Одеса, вул. Генерала Петрова, буд. 78, кв. 52; код 36949403)
До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” (65012, м. Одеса, вул. Канатна, буд. 85; код 23857192)
Про стягнення 69514,10 грн.
за участю представників:
від позивача: Розенбойм Ю.О., адвокат
від відповідача: не з'явився
Встановив: Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою (вх. № ГСОО 1057/19 від 12.04.2019р.) до Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” про стягнення 69514,10 грн.
Позовні вимоги позивача у справі обґрунтовані неналежним виконання з боку Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” прийнятих на себе зобов'язань за умовами Договору на виконання робіт №1/12 від 30.11.2017р.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 16.04.2019р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №916/1033/19. Справу ухвалено розглядати за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін. Судове засідання для розгляду справи по суті призначено на "13" травня 2019 р. о 12:00.
27.05.2019р. до господарського суду Одеської області від Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” та Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” надійшла спільна заява вх. № ГСОО 2-2462/19 про затвердження мирової угоди від 27 травня 2019р. у справі №916/1033/19.
Як вбачається зі змісту мирової угоди від 27.05.2019р., укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” та Товариством з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО”, сторонами досягнуто домовленість на наступних умовах:
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. У відповідності до викладених нижче положень Мирової угоди, Сторони домовились про виплату боргу Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” за договором на виконання робіт №1/12 від 30.11.2017р. у розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною Мировою угодою. Товариство з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” та Товариство з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” заявляють, що ні в процесі укладання даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
2. ВИПЛАТА БОРГУ БОРЖНИКОМ.
2.1. Сторони встановлюють, що борг Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” підлягає оплаті Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” на таких умовах:
2.1.1. загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” за даною Мировою угодою становить 69 514,10 (шістдесят дев'ять тисяч п'ятсот чотирнадцять) грн. 10 коп.
2.1.2. штрафні санкції Товариством з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” не сплачуються.
3. СТРОК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ.
3.1.У відповідності до умов даної Мирової угоди Товариство з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” (Боржник) зобов'язується погасити свою заборгованість перед Товариством з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” (Кредитором) у загальній сумі 69 514 (шістдесят дев'ять тисяч п'ятсот чотирнадцять) грн. 10 коп. у строк 14 календарних днів з дня затвердження судом цієї Мирової угоди.
3.1. Товариство з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої визначений в п. 2 даної Мирової угоди.
3.2. Товариство з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” не має право вимагати від Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” дострокового погашення заборгованості, зазначеної в п. 2 даної Мирової угоди.
4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ.
4.1. Сторони домовилися про розподіл судових витрат ( в частині сплати судового збору) у відповідності до ч. 1 ст. 130 ГПК України, а саме половина судового збору, сплаченого Товариством з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” при поданні позовної заяви в розмірі 960,50 грн. (дев'ятсот шістдесят гривень 50 копійок), повертається Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” з державного бюджету Друга половина судового збору у розмірі 960,50 грн. (дев'ятсот шістдесят гривень 50 копійок) сплачується Товариством з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” на користь Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” у строк 14 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом.
4.2. Усі інші судові витрати (витрати на правову допомогу та інші) Сторонами одна одній не компенсуються.
4.3. У разі не виконання Товариством з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО”умов п. 3.1. цієї Мирової угоди, вона разом з ухвалою суду про її затвердження може бути передана Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” на примусове виконання до органів Державної виконавчої служби чи приватних виконавців.
4.4. Наслідки укладання даної Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.
4.5. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Одеської області.
4.6. Дана Мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом Одеської області, мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.
5. ПІДПИСИ СТОРІН
Від позивача: Директор Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” А.В. Соломко;
Від відповідача: Адвокат А.В. Ігнатенко.
Відповідно до ч.ч.1,2 ст.192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Згідно з ч.4 ст.192 ГПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Як встановлено господарським судом, мирова угода викладена сторонами у письмовій формі, підписана директором Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” А.В. Соломко та уповноваженим представником Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО”. Умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, не є не виконуваними.
Розглянувши матеріали справи та Мирову угоду, укладену 27.05.2019р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” та Товариством з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО”, суд вважає, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, не порушує права та охоронювані інтереси інших осіб, укладена відповідно з вимогами приписів Господарського процесуального кодексу України, а умови, що в ній викладені, не суперечать чинному законодавству, повноваження сторін судом перевірені, у зв'язку з чим подана мирова угода підлягає затвердженню.
Отже, господарський суд дійшов висновку про затвердження мирової угоди, що в свою чергу, відповідно до вимог п.7 ч.1 ст.231 ГПК України є підставою для закриття провадження у справі №916/1033/19.
Відповідно до ч.4 ст.231 ГПК України, про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
Згідно з ч.1 ст.130 ГПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Згідно з ч.3 ст.7 Закону України "Про судовий збір", у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Отже, відповідно до вимог ч.1 ст.130 ГПК України, ч.3 ст.7 Закону України "Про судовий збір", Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” підлягає поверненню 50% судового збору в розмірі 906,50 грн.
Керуючись ч. 1 ст. 130, п.7 ч.1 ст.231, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС”, Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО про затвердження мирової угоди від 27.05.2019р. у справі №916/1033/19 - задовольнити.
2.Затвердити мирову угоду, укладену 27 травня 2019р. між сторонами по справі №916/1033/19 в наступній редакції:
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. У відповідності до викладених нижче положень Мирової угоди, Сторони домовились про виплату боргу Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО”за договором на виконання робіт №1/12 від 30.11.2017р. у розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною Мировою угодою. Товариство з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” та Товариство з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” заявляють, що ні в процесі укладання даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
2. ВИПЛАТА БОРГУ БОРЖНИКОМ.
2.1. Сторони встановлюють, що борг Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” підлягає оплаті Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” на таких умовах:
2.1.1. загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” за даною Мировою угодою становить 69514,10 (шістдесят дев'ять тисяч п'ятсот чотирнадцять) грн. 10 коп.
2.1.2. штрафні санкції Товариством з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” не сплачуються.
3. СТРОК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ.
3.1. У відповідності до умов даної Мирової угоди Товариство з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” (Боржник) зобов'язується погасити свою заборгованість перед Товариством з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” (Кредитором) у загальній сумі 69514(шістдесят дев'ять тисяч п'ятсот чотирнадцять) грн. 10 коп. у строк 14 календарних днів з дня затвердження судом цієї Мирової угоди.
3.1. Товариство з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої визначений в п. 2 даної Мирової угоди.
3.2. Товариство з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” не має право вимагати від Товариства з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” дострокового погашення заборгованості, зазначеної в п. 2 даної Мирової угоди.
4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ.
4.1. Сторони домовилися про розподіл судових витрат ( в частині сплати судового збору) у відповідності до ч. 1 ст. 130 ГПК України, а саме половина судового збору, сплаченого Товариством з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” при поданні позовної заяви в розмірі 960,50 грн. (дев'ятсот шістдесят гривень 50 копійок), повертається Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” з державного бюджету Друга половина судового збору у розмірі 960,50 грн. (дев'ятсот шістдесят гривень 50 копійок) сплачується Товариством з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” на користь Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” у строк 14 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом.
4.2. Усі інші судові витрати (витрати на правову допомогу та інші) Сторонами одна одній не компенсуються.
4.3. У разі не виконання Товариством з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО”умов п. 3.1. цієї Мирової угоди, вона разом з ухвалою суду про її затвердження може бути передана Товариству з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” на примусове виконання до органів Державної виконавчої служби чи приватних виконавців.
4.4. Наслідки укладання даної Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.
4.5. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Одеської області.
4.6. Дана Мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом Одеської області, мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.
5. ПІДПИСИ СТОРІН
Від позивача: Директор Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” А.В. Соломко;
Від відповідача: Адвокат А.В. Ігнатенко.
3. Провадження у справі №916/1033/19 закрити.
4.Повернути з Державного бюджету України на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” (65072, м.Одеса, вул. Генерала Петрова, буд. 78, кв. 52; код ЄДРПОУ 36949403) 50% судового збору у розмірі 960 (дев'ятсот шістдесят) грн. 50 коп., сплаченого за платіжним дорученням №2205 від 10.04.2019р., оригінал якого зберігається в матеріалах справи.
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю „АКВАТЕРМСЕРВІС” (65072, м.Одеса, вул. Генерала Петрова, буд. 78, кв. 52; код ЄДРПОУ 36949403).
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю „КОМБІНАТ МАЛОПОВЕРХОВОГО ДОМОБУДІВНИЦТВА „КАМБІО” (65012, м. Одеса, вул. Канатна, буд. 85; код ЄДРПОУ 23857192).
Повний текст ухвали суду складено 28.05.2019р.
Ухвала набрала чинності 27.05.2019р. та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду через господарський суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня складання повного тексту ухвали.
Суддя Т.Г. Д'яченко