Справа № 131/205/19
Провадження № 2-о/131/21/2019
2019 рік
21.05.2019 м. Іллінці
Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Олексієнка О.Ю.,
за участю секретаря судових засідань Телевань С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні без фіксації процесуальної дії технічними засобами в м. Іллінці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Іллінецька міська рада Вінницької області про встановлення юридичного факту родинних відносин,
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із зазначеною заявою, в якій вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати - ОСОБА_3 .
На день смерті ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована в місті Іллінці Вінницької області, де і було відкрито спадщину на належне їй майно.
Маючи намір прийняти спадщину, заявники звернулися до державного нотаріуса Іллінецької державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадкових прав після смерті матері, однак нотаріусом їм було роз'яснено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину з підстав відсутності підтвердження факту родинних відносин між ними та покійною матір'ю, в зв'язку з тим, що у їх свідоцтвах про народження НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , виданих 15 жовтня 1957 року та 22 вересня 1969 року Голицькою сільською радою Іллінецького району Вінницької області їхні прізвища зазначені « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_3 » та матері « ОСОБА_3 », а згідно свідоцтва про смерть прізвище померлої « ОСОБА_3 ».
Така ситуація склалася у зв'язку з постійними перекладами у різних документах батьків, записів із російської на українську мови та допусками помилок у написанні прізвищ. І тільки після смерті матері ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернули увагу на розбіжності записів у документах, однак дані розбіжності у написанні прізвищ не дають їм можливості вирішити питання по оформленню спадщини в позасудовому порядку. У зв'язку із цим виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між заявниками та покійною, а саме необхідно встановити той факт, що вони являються рідними дітьми покійної. Встановлення даного факту має юридичне значення, оскільки необхідно для оформлення спадкових прав після смерті матері.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, натомість подали до суду заяву, в якій своє прохання підтримали, просять розглянути заяву про встановлення факту родинних відноси у їх відсутність та задоволити її.
Представник заінтересованої особи Іллінецької міської ради Вінницької області в судове засідання не з'явився, міський голова подав до суду відзив на позовну заяву, в якому просить розглянути справу за відсутності представника ради, проти встановлення юридичного факту, про який просять заявники не заперечує.
За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Так судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.8).
Після її смерті відкрилась спадщина на її майно.
У встановлений законом шестимісячний строк ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до державного нотаріуса Іллінецького районного нотаріального округу Вінницької області Манус В.В. з заявою про прийняття спадщини, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, через відсутність документів, які б підтверджували факт родинних відносин між заявниками та спадкодавцем ОСОБА_3
При цьому, той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними дітьми ОСОБА_3 підтверджується, зокрема, копією свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 (а.с. 9), де в графі «мати» вказана ОСОБА_3 , копією свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1. (а.с. 9), де в графі «мати» вказана ОСОБА_3 , копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 ОСОБА_8 та ОСОБА_3 (а.с.15), копією паспортів громадян України заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.4,7), копією заповіту ОСОБА_3 згідно якого, вона заповіла все своє майно своїм дітям - ОСОБА_1 , ОСОБА_9 та ОСОБА_2 (а.с.12).
Враховуючи вище викладене суд вважає за необхідне встановити факт, про який просять заявники, оскільки він повністю підтверджений наданими заявником та дослідженими в судовому засіданні доказами.
На підставі викладеного, керуючись ст. 293, ст.ст. 315-319 ЦПК України,
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною донькою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідним сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Заявник 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , поштова адреса: АДРЕСА_1 .
Заявник 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , поштова адреса: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Іллінецька міська рада Вінницької області, поштова адреса: 22700, вул. Соборна, 19, м. Іллінці, Вінницької області, код ЄДРПОУ: 03333618.
Головуючий: