гСправа № 358/82/19 Провадження № 2-р/358/1/19
27 травня 2019 року м. Богуслав
Богуславський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді Кіхтенка С.О.,
за участю секретаря с/з Симоненко О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні без фіксації судового засідання технічними засобами згідно частини 2 ст. 247 ЦПК України, заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення,
Заявник звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить роз'яснити рішення Богуславського районного суду Київської області від 15.02.2019 року, в частині внесення Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області відповідних змін до актового запису про шлюб № 2406, складеного 05.11.1995 року Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного територіального управління юстиції у м. Києві, а саме: в графі «Громадянин» замість «ОСОБА_1» записати «ОСОБА_1» та в графі «Після укладення шлюбу присвоїти прізвище:» чоловікові замість « ОСОБА_1 » записати « ОСОБА_1 », дружині замість « ОСОБА_1 » записати « ОСОБА_1 », а також підставою для видачі нового Свідоцтва про укладення шлюбу.
Відповідно до ч. 3 ст. 271 ЦПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення.
Дослідивши матеріали справи, перевіривши доводи, викладені в заяві про роз'яснення рішення суду, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
Відповідно до керівних роз'яснень п. 21 постанови Пленуму ВСУ № 14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», роз'яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.
Отже, роз'яснення рішення це уточнення, більш чітке і зрозуміле викладення справжнього його змісту.
Рішенням Богуславського районного суду Київської області від 15.02.2019 року заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану задоволено в повному обсязі.
Таким чином, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви про роз'яснення рішення суду, оскільки без такого роз'яснення позивач буде позбавлений можливості виконати рішення суду.
Керуючись ст. ст. 271, 353 ЦПК України,
суд,
Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , зацікавлена особа Богуславський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Київської області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану - задовольнити.
Роз'яснити рішення Богуславського районного суду Київської області від 15.02.2019 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , зацікавлена особа Богуславський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Київської області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану, в частині того, що дане рішення є обов'язковою підставою для внесення Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану- Головного територіального управління юстиції у Київській області відповідних змін до актового запису про шлюб №2406, складеного 05.11.1995 року Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного територіального управління юстиції у м. Києві, а саме: в графі «Громадянин» замість «ОСОБА_1» записати «ОСОБА_1» та в графі «Після укладення шлюбу присвоїти прізвища:» «чоловікові» замість « ОСОБА_1 » записати « ОСОБА_1 », «дружині» замість «ОСОБА_1» записати « ОСОБА_1 », а також підставою для видачі нового Свідоцтва про укладення шлюбу.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до суду апеляційної інстанції протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Головуючий: суддя С. О. Кіхтенко