ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 61022 м. Харків, пр. Науки, буд.5, тел./факс 702-10-79 inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
21 травня 2019 року Справа № 913/253/19
Провадження №16/913/253/19
За дорученням Арбітражного суду Воронезької області, м.Воронеж, Російська Федерація
про вручення ОСОБА_1 ухвали Арбітражного суду Воронезької області від 22.01.2019 про відкладення судового засідання у справі №А14-19073/2018
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Продвижение", м.Москва
до адміністрації Казинського сільського поселення Павлівського муніципального району Воронезької області, с.Велика Казинка Павловського району Воронезької області
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Бортнікової Валентини Павлівни, м.Луганськ
про визнання назаконною відмову адміністрації Казинського сільського поселення Павлівського муніципального району Воронезької області від 11.07.2018 №5 в особі голови Казинського сільського поселення - Ю.І. Журавльова в підписанні протоколу від 02.07.2018 №1 загальних зборів власників земельних часток земельної ділянки сільськогосподарського призначення з кадастровим № НОМЕР_1 : НОМЕР_2 : НОМЕР_3 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ., Павловський р АДРЕСА_2 н, в межах СГА "Большеказинская"; зобов'язанні адміністрації Казинського сільського поселення Павловського муніципального району Воронезької області в особі уповноваженої посадової особи підписати протокол від 02.07.2018 №1 загальних зборів власників земельних часток,
Суддя Господарського суду Луганської області Шеліхіна Р.М.,
секретар судового засідання Романенко Т.М.
Особа, що викликалася: ОСОБА_1 - у судове засідання не прибула.
До господарського суду Луганської області 06.05.2019 надійшло судове доручення Арбітражного суду Воронезької області про вручення третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Бортніковій Валентині Павлівні ухвали від 22.01.2019 про відкладення судового засідання у справі №А14-19073/2018.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованої Україною 19.12.1992, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів.
При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.
При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Порядок виконання в Україні судових доручень іноземних судів передбачено ст.ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові під розписку.
Як вбачається з судового доручення Арбітражного суду Воронезької області від 25.01.2019 №А14-19073/2018 (м.Воронеж, Російська Федерація) місцем проживання ОСОБА_1 є: АДРЕСА_3 .
Інші засоби зв'язку з ОСОБА_1 не вказані.
Розглянувши судове доручення Арбітражного суду Воронезької області від 25.01.2019 №А14-19073/2018 про вручення третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Бортніковій Валентині Павлівні ухвали від 22.01.2019 про відкладення судового засідання у справі №А14-19073/2018, Господарським судом Луганської області встановлено наступне.
Указом Президента України від 14.04.2014 № 405/2014 відповідно до статей 107, 112 Конституції України уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 року “Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України”.
Наказом голови Антитерористичного центру при Службі безпеки України від 07.10.2014 №33/6/а “Про визначення районів проведення антитерористичної операції та термінів її проведення” визначені такі райони антитерористичної операції та терміни її проведення: Донецька і Луганська області - з 07.04.2014 року.
Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 №1275-р визначений перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, до якого включене й місто Луганськ, де згідно даних Арбітражного суду Воронезької області мешкає ОСОБА_1 .
За інформацією ПАТ “Укрпошта” від 05.02.2016, розміщеній на офіційному сайті підприємства в мережі Інтернет (http://ukrposhta.ua/robota-ukrposhti-v-doneckij-ta-luganskij-oblastyax), відповідно до Указу Президента України від 14.11.2014 №875/2014 “Про рішення ради національної безпеки і оборони України від 04.11.2014 року “Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях” та розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 № 1085-р “Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення” - пересилання пошти у місто Луганськ на даний час не здійснюється.
Ухвалою Господарського суду Луганської області від 07.05.2019 для розгляду питання щодо виконання судового доручення Арбітражного суду Воронезької області від 25.01.2019 №А14-19073/2018 було призначено судове засідання на 21.05.2019 об 11 годині 00 хвилин.
З метою належного повідомлення ОСОБА_1 про призначення до розгляду питання щодо вручення ухвали від 22.01.2019 про відкладення судового засідання у справі №А14-19073/2018, на сторінці Господарського суду Луганської області (у розділі “Новини та події суду”) офіційного веб-порталу “Судова влада в Україні” в мережі Інтернет (www.court.gov.ua/sudy/) було розміщено повідомлення про дату, час та місце судового засідання.
Бортнікова Валентина Павлівна, якому має бути вручена ухвала Арбітражного суду Воронезької області від 22.01.2019 про відкладення судового засідання у справі №А14-19073/2018, у судове засідання 21.05.2019 об 11 годині 00 хвилин не прибула, у зв'язку з чим, виконати доручення Арбітражного суду Воронезької області неможливо.
Відповідно до ч. 6 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України у разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
З урахуванням викладеного вище, судове доручення Арбітражного суду Воронезької області від 22.01.2019 №А14-19073/2018 підлягає поверненню без виконання, так як ОСОБА_1 .. проживає на території, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
На підставі викладеного, керуючись ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ст. ст. 234, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Судове доручення Арбітражного суду Воронезької області (м.Воронеж, Російська Федерація) від 22.01.2019 №А14-19073/2018 про вручення третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Бортніковій Валентині Павлівні ухвали від 22.01.2019 про відкладення судового засідання у справі №А14-19073/2018 - повернути без виконання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею 21.05.2019 та оскарженню не підлягає.
Суддя Р.М.Шеліхіна