про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі
17 травня 2019 року Справа № 915/417/19
м. Миколаїв
Господарський суд Миколаївської області,
головуючий суддя Давченко Т.М.
за участі секретаря Астахової С.І.,
без участі представників сторін, які не з'явилися в засідання,
розглянувши у підготовчому засіданні справу № 915/417/19
за позовом державного підприємства “Адміністрація морських портів України”,
пр-т Перемоги, 14, м. Київ, 01135;
в особі Херсонської філії Державного підприємства “Адміністрація морських портів України”,
проспект Ушакова, 4, м. Херсон, 73000;
до товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарського підприємства “Нібулон”,
Каботажний спуск, 1, м. Миколаїв, 54002;
про стягнення грошових коштів у сумі 2248 грн. 27 коп.
Державним підприємством “Адміністрація морських портів України” в особі Херсонського філії Державного підприємства “Адміністрація морських портів України” (далі - Адміністрація) пред'явлено позов до товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарського підприємства (ТОВ СП) “Нібулон” про стягнення з останнього на підставі ст. 85 КТМ України, ст. 22 Закону України “Про морські порти України”, п.п. 1.2-1.3, 2.7 Порядку справляння та розмірів ставок портових зборів, затвердженого наказом Міністерства інфраструктури України від 27.05.2013 № 316 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 12.06.2013 за № 930/23462 (далі - Порядок № 316), грошових коштів у сумі 73686 грн. 76 коп. - корабельного збору.
Позовні вимоги обґрунтовано тим, що ТОВ СП “Нібулон”, усупереч зазначених вище приписів законодавства, не оплачено портовий збір за неодноразові проходження належного йому судна “Нібулон 6” з баржами акваторією Херсонського морського порту.
У подальшому судом постановлено, в порядку ст. 173 ГПК України, ухвалу від 09.04.2019 про роз'єднання позовних вимог в указаній справі та вирішено, зокрема, у справі № 915/417/19 розглядати позовні вимоги про стягнення з відповідача грошових коштів по рахунку від 13.03.2017 № 2214 на суму 2248 грн. 27 коп.; ухвалою від 18.04.2019 вирішено розгляд справи здійснити спочатку в порядку загального позовного провадження зі стадії підготовчого провадження.
Сторони у справі звернулися з заявою, зареєстрованою в Господарському суді Миколаївської області 11.05.2019 за вх. № 7737/19, про затвердження, в порядку ст. 192 ГПК України, укладеної між ними мирової угоди.
До вказаної заяви додано текст мирової угоди від 23.11.2018, умовами якої передбачено наступне:
“Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» (далі за текстом - ДП «АМПУ»), в особі в.о. Голови Райвіса Вецкаганса, який діє на підставі Статуту та наказу Міністерства інфраструктури України від 21.04.2017 № 43- 0 «Про виконуючого обов'язки Голови державного підприємства «Адміністрація морських портів України», з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю сільськогосподарське підприємство «НІБУЛОН» (далі за текстом - ТОВ СП «НІБУЛОН»), в особі Генерального директора Вадатурського Олексія Опанасовича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, що при спільному згадуванні іменуються Сторони,
є відповідно Позивачем та Відповідачем у господарській справі №915/417/19 за позовом ДП «АМПУ» в особі Херсонської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрації Херсонського морського порту) до ТОВ СП «НІБУЛОН» про стягнення заборгованості зі сплати корабельного збору,
на підставі взаємних поступок, маючи на меті мирно врегулювати всі спори між сторонами щодо нарахованого корабельного збору за проходження суднами водного простору р. Дніпро в частині акваторії морського порту Херсон транзитом у період з 01.01.2017 по 31.12.2017, у тому числі судовий спір у справі № 915/417/19, що знаходиться у провадженні судді господарського суду Миколаївської області Давченко Т.М.,
керуючись положеннями статті 192 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду на таких умовах:
1. Предметом цієї Мирової угоди є досягнута домовленість стосовно прав та обов'язків сторін щодо виставлених ДП «АМПУ» в особі Херсонської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрації Херсонського морського порту) до ТОВ СП «НІБУЛОН» рахунків за проходження водного простору р. Дніпро в частині акваторії морського порту Херсон транзитом у період з 01.01.2017 по 31.12.2017 на підставі нижчезазначених рахунків, а саме:
Рахунок №2214 від 13.03.2017 на суму 2248,27 грн.;
Рахунок №3035 від 10.04.2017 на суму 2264,22 грн.;
Рахунок №3031 від 10.04.2017 на суму 2268,97 грн.;
Рахунок №766/164 від 03.05.2017 на суму 2218,39 грн.;
Рахунок №937/259 від 12.05.2017 на суму 2210,40 грн.;
Рахунок №1013/290 від 17.05.2017 на суму 2211,74 грн.;
Рахунок №1211/393 від 31.05.2017 на суму 1201,30 грн.;
Рахунок №1371/474 від 12.06.2017 на суму 2198,24 грн.;
Рахунок №1435/502 від 15.06.2017 на суму 2178,22 грн.;
Рахунок №1517/543 від 22.06.2017 на суму 2174,26 грн.;
Рахунок №1773/685 від 06.07.2017 на суму 2174,28 грн.;
Рахунок №1774/686 від 06.07.2017 на суму 2171,86 грн.;
Рахунок №2059/821 від 25.07.2017 на суму 2162,32 грн.;
Рахунок №2139/862 від 31.07.2017 на суму 2164,01 грн.;
Рахунок №2195/894 від 02.08.2017 на суму 2165,27 грн.;
Рахунок №2278/938 від 07.08.2017 на суму 2162,76 грн.;
Рахунок №2297/947 від 08.08.2017 на суму 2164,32 грн.;
Рахунок №2379/982 від 14.08.2017 на суму 2149,30 грн.;
Рахунок №2477/1036 від 19.08.2017 на суму 2136,61 грн.;
Рахунок №2494/1043 від 21.08.2017 на суму 2129,74 грн.;
Рахунок №2619/1106 від 29.08.2017 на суму 2126,52 грн.;
Рахунок №2624/1111 від 29.08.2017 на суму 2134,37 грн.;
Рахунок №2761/1175 від 05.09.2017 на суму 2146,75 грн.;
Рахунок №2766/1178 від 05.09.2017 на суму 2151,30 грн.;
Рахунок №2793/1192 від 07.09.2017 на суму 2168,50 грн.;
Рахунок №3026/1308 від 21.09.2017 на суму 2188,15 грн.;
Рахунок №3127 від 27.09.2017 на суму 2192,14 грн.;
Рахунок №3195/1397 від 03.10.2017 на суму 2215,86 грн.;
Рахунок №3319/1453 від 12.10.2017 на суму 2221,31 грн.;
Рахунок №3747/1675 від 06.11.2017 на суму 2250,13 грн.;
Рахунок №3741/1670 від 06.11.2017 на суму 2250,13 грн.;
Рахунок №4296/1964 від 07.12.2017 на суму 2269,60 грн.;
Рахунок №4512/2073 від 21.12.2017 на суму 2290,12 грн.;
Рахунок №4595/2119 від 27.12.2017 на суму 2327,40 грн.;
(далі разом - Рахунки).
2. Сторони визнають, що загальна сума нарахованого корабельного збору за виставленими Рахунками (далі - Загальна сума) складає 73686,76 грн. (сімдесят три тисячі шістсот вісімдесят шість гривень, 76 копійок).
3. ТОВ СП «НІБУЛОН» бере на себе зобов'язання компенсувати ДП «АМПУ» суму витрат судового збору у розмірі в сумі 1921 грн. (тисяча дев'ятсот двадцять одна гривня), сплачених ДП «АМПУ» в особі Херсонської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрації Херсонського морського порту) за подання до суду позову, з приводу стягнення з ТОВ СП «НІБУЛОН» корабельного збору.
4. З огляду на наявну судову практику вирішення спорів між Сторонами та висновок судового експерта № 12/04- 2019 від 06.05.2019, ДП «АМПУ» відмовляється від вимог щодо стягнення з ТОВ СП «НІБУЛОН» нарахованого корабельного збору за Рахунками на загальну суму 73686,76 грн. (сімдесят три тисячі шістсот вісімдесят шість гривень, 76 копійок).
5. Затвердження даної мирової угоди є підставою для закриття проваджень у справах в будь-яких судах з приводу стягнення нарахованої суми корабельного збору за Рахунками, в порядку, встановленому статтею 231 Господарського процесуального кодексу України. Закриття проваджень у справах є підставою для виконання ТОВ СП «НІБУЛОН» зобов'язань, встановлених у п. 3 цієї угоди. Зазначена у пункті 3 мирової угоди сума зменшується на суму повернених із державного бюджету коштів в порядку частини першої статті 130 Господарського процесуального кодексу України.
6. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою суду. Мирова угода є обов'язковою до виконання сторонами та діє до її повного належного виконання. Одностороння відмова сторін від виконання угоди не допускається.
7. Зобов'язання ТОВ СП «НІБУЛОН» по цій мировій угоді вважається виконаним належним чином з моменту зарахування відповідної суми грошових коштів, зазначених у п. 3 цієї мирової угоди, на поточний рахунок Херсонської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрації Херсонського морського порту).
8. Кожна з Сторін заявляє, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди, вона не матиме до іншої Сторони жодних майнових претензій, що випливають із виставлених за Рахунками корабельного збору.
9. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди. Наслідки укладення цієї мирової угоди та закриття провадження у справі Сторонам відомі. В усьому іншому, що не передбачено умовами цієї мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.
10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
11. Сторони заявляють та гарантують, що вони є юридичними особами, зареєстрованими у встановленому порядку, діють у відповідності до законодавства України та мають права, у тому числі і їх представники, необхідні для укладення та реалізації цієї угоди.
12. ТОВ СП «НІБУЛОН» та ДП «АМПУ» подають до суду один примірник цієї мирової угоди та спільну заяву про її затвердження.
13. Угоду укладено при повному розумінні Сторонами її предмету, змісту і термінології, українською мовою в 3-х (трьох) оригінальних примірниках по одному для кожної з сторін, а третій - для суду”.
Від сторін, належним чином повідомлених про час та місце проведення підготовчого засідання, представники не з'явилися.
Дослідивши позовну заяву, заяву про затвердження мирової угоди та додані до них матеріали, суд приходить до такого.
Спір між сторонами у справі виник у зв'язку неоплатою ТОВ СП “Нібулон” портового збору за проходження у 2017 році належного йому судна “Нібулон 6” з баржами акваторією Херсонського морського порту.
Із змісту поданої сторонами заяви про затвердження мирової угоди випливає, що ними досягнуто згоди щодо врегулювання спору, який розглядається.
Мирова угода підписана повноважними представниками сторін. Умови мирової угоди не суперечать законодавству України, стосуються лише прав та обов'язків сторін у справі, і не зачіпають прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.
Процесуальним законодавством передбачено право сторін укладати мирову угоду. Так, господарський суд закриває провадження у справі, якщо, зокрема, сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом (п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України). Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, і цією самою ухвалою суд одночасно закриває провадження у справі (ст. 192 ГПК України).
Ураховуючи викладене, суд визнає, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі - закриттю.
У зв'язку з цим, суд вважає за необхідне роз'яснити сторонам наслідки закриття провадження у справі, а саме, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала суду про затвердження мирової угоди, у відповідності із Законом України “Про виконавче провадження”, є виконавчим документом і може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень (ст. 193 ГПК України).
Керуючись ст.ст. 192, 193, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, ст. 4 Закону України “Про виконавче провадження”, суд
1. Задовольнити заяву державного підприємства “Адміністрація морських портів України” та товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарського підприємства “Нібулон”.
2. Затвердити укладену між державним підприємством “Адміністрація морських портів України”, пр-т Перемоги, 14, м. Київ, 01135, ідентифікаційний код 38727770, в особі Херсонської філії Державного підприємства “Адміністрація морських портів України”, проспект Ушакова, 4, м. Херсон, 73000, ідентифікаційний код 38728533, та товариством з обмеженою відповідальністю сільськогосподарським підприємством “Нібулон”, Каботажний спуск, 1, м. Миколаїв, 54002, ідентифікаційний код 14291113, мирову угоду від 11.05.2019 на таких умовах:
“Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» (далі за текстом - ДП «АМПУ»), в особі в.о. Голови Райвіса Вецкаганса, який діє на підставі Статуту та наказу Міністерства інфраструктури України від 21.04.2017 № 43- 0 «Про виконуючого обов'язки Голови державного підприємства «Адміністрація морських портів України», з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю сільськогосподарське підприємство «НІБУЛОН» (далі за текстом - ТОВ СП «НІБУЛОН»), в особі Генерального директора Вадатурського Олексія Опанасовича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, що при спільному згадуванні іменуються Сторони,
є відповідно Позивачем та Відповідачем у господарській справі №915/417/19 за позовом ДП «АМПУ» в особі Херсонської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрації Херсонського морського порту) до ТОВ СП «НІБУЛОН» про стягнення заборгованості зі сплати корабельного збору,
на підставі взаємних поступок, маючи на меті мирно врегулювати всі спори між сторонами щодо нарахованого корабельного збору за проходження суднами водного простору р. Дніпро в частині акваторії морського порту Херсон транзитом у період з 01.01.2017 по 31.12.2017, у тому числі судовий спір у справі № 915/417/19, що знаходиться у провадженні судді господарського суду Миколаївської області Давченко Т.М.,
керуючись положеннями статті 192 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду на таких умовах:
1. Предметом цієї Мирової угоди є досягнута домовленість стосовно прав та обов'язків сторін щодо виставлених ДП «АМПУ» в особі Херсонської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрації Херсонського морського порту) до ТОВ СП «НІБУЛОН» рахунків за проходження водного простору р. Дніпро в частині акваторії морського порту Херсон транзитом у період з 01.01.2017 по 31.12.2017 на підставі нижчезазначених рахунків, а саме:
Рахунок №2214 від 13.03.2017 на суму 2248,27 грн.;
Рахунок №3035 від 10.04.2017 на суму 2264,22 грн.;
Рахунок №3031 від 10.04.2017 на суму 2268,97 грн.;
Рахунок №766/164 від 03.05.2017 на суму 2218,39 грн.;
Рахунок №937/259 від 12.05.2017 на суму 2210,40 грн.;
Рахунок №1013/290 від 17.05.2017 на суму 2211,74 грн.;
Рахунок №1211/393 від 31.05.2017 на суму 1201,30 грн.;
Рахунок №1371/474 від 12.06.2017 на суму 2198,24 грн.;
Рахунок №1435/502 від 15.06.2017 на суму 2178,22 грн.;
Рахунок №1517/543 від 22.06.2017 на суму 2174,26 грн.;
Рахунок №1773/685 від 06.07.2017 на суму 2174,28 грн.;
Рахунок №1774/686 від 06.07.2017 на суму 2171,86 грн.;
Рахунок №2059/821 від 25.07.2017 на суму 2162,32 грн.;
Рахунок №2139/862 від 31.07.2017 на суму 2164,01 грн.;
Рахунок №2195/894 від 02.08.2017 на суму 2165,27 грн.;
Рахунок №2278/938 від 07.08.2017 на суму 2162,76 грн.;
Рахунок №2297/947 від 08.08.2017 на суму 2164,32 грн.;
Рахунок №2379/982 від 14.08.2017 на суму 2149,30 грн.;
Рахунок №2477/1036 від 19.08.2017 на суму 2136,61 грн.;
Рахунок №2494/1043 від 21.08.2017 на суму 2129,74 грн.;
Рахунок №2619/1106 від 29.08.2017 на суму 2126,52 грн.;
Рахунок №2624/1111 від 29.08.2017 на суму 2134,37 грн.;
Рахунок №2761/1175 від 05.09.2017 на суму 2146,75 грн.;
Рахунок №2766/1178 від 05.09.2017 на суму 2151,30 грн.;
Рахунок №2793/1192 від 07.09.2017 на суму 2168,50 грн.;
Рахунок №3026/1308 від 21.09.2017 на суму 2188,15 грн.;
Рахунок №3127 від 27.09.2017 на суму 2192,14 грн.;
Рахунок №3195/1397 від 03.10.2017 на суму 2215,86 грн.;
Рахунок №3319/1453 від 12.10.2017 на суму 2221,31 грн.;
Рахунок №3747/1675 від 06.11.2017 на суму 2250,13 грн.;
Рахунок №3741/1670 від 06.11.2017 на суму 2250,13 грн.;
Рахунок №4296/1964 від 07.12.2017 на суму 2269,60 грн.;
Рахунок №4512/2073 від 21.12.2017 на суму 2290,12 грн.;
Рахунок №4595/2119 від 27.12.2017 на суму 2327,40 грн.;
(далі разом - Рахунки).
2. Сторони визнають, що загальна сума нарахованого корабельного збору за виставленими Рахунками (далі - Загальна сума) складає 73686,76 грн. (сімдесят три тисячі шістсот вісімдесят шість гривень, 76 копійок).
3. ТОВ СП «НІБУЛОН» бере на себе зобов'язання компенсувати ДП «АМПУ» суму витрат судового збору у розмірі в сумі 1921 грн. (тисяча дев'ятсот двадцять одна гривня), сплачених ДП «АМПУ» в особі Херсонської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрації Херсонського морського порту) за подання до суду позову, з приводу стягнення з ТОВ СП «НІБУЛОН» корабельного збору.
4. З огляду на наявну судову практику вирішення спорів між Сторонами та висновок судового експерта № 12/04- 2019 від 06.05.2019, ДП «АМПУ» відмовляється від вимог щодо стягнення з ТОВ СП «НІБУЛОН» нарахованого корабельного збору за Рахунками на загальну суму 73686,76 грн. (сімдесят три тисячі шістсот вісімдесят шість гривень, 76 копійок).
5. Затвердження даної мирової угоди є підставою для закриття проваджень у справах в будь-яких судах з приводу стягнення нарахованої суми корабельного збору за Рахунками, в порядку, встановленому статтею 231 Господарського процесуального кодексу України. Закриття проваджень у справах є підставою для виконання ТОВ СП «НІБУЛОН» зобов'язань, встановлених у п. 3 цієї угоди. Зазначена у пункті 3 мирової угоди сума зменшується на суму повернених із державного бюджету коштів в порядку частини першої статті 130 Господарського процесуального кодексу України.
6. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою суду. Мирова угода є обов'язковою до виконання сторонами та діє до її повного належного виконання. Одностороння відмова сторін від виконання угоди не допускається.
7. Зобов'язання ТОВ СП «НІБУЛОН» по цій мировій угоді вважається виконаним належним чином з моменту зарахування відповідної суми грошових коштів, зазначених у п. 3 цієї мирової угоди, на поточний рахунок Херсонської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрації Херсонського морського порту).
8. Кожна з Сторін заявляє, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди, вона не матиме до іншої Сторони жодних майнових претензій, що випливають із виставлених за Рахунками корабельного збору.
9. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди. Наслідки укладення цієї мирової угоди та закриття провадження у справі Сторонам відомі. В усьому іншому, що не передбачено умовами цієї мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.
10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
11. Сторони заявляють та гарантують, що вони є юридичними особами, зареєстрованими у встановленому порядку, діють у відповідності до законодавства України та мають права, у тому числі і їх представники, необхідні для укладення та реалізації цієї угоди.
12. ТОВ СП «НІБУЛОН» та ДП «АМПУ» подають до суду один примірник цієї мирової угоди та спільну заяву про її затвердження.
13. Угоду укладено при повному розумінні Сторонами її предмету, змісту і термінології, українською мовою в 3-х (трьох) оригінальних примірниках по одному для кожної з сторін, а третій - для суду”.
Стягувачем є державне підприємство “Адміністрація морських портів України”, пр-т Перемоги, 14, м. Київ, 01135, ідентифікаційний код 38727770, в особі Херсонської філії Державного підприємства “Адміністрація морських портів України”, проспект Ушакова, 4, м. Херсон, 73000, ідентифікаційний код 38728533.
Боржником є товариство з обмеженою відповідальністю сільськогосподарським підприємством “Нібулон”, Каботажний спуск, 1, м. Миколаїв, 54002, ідентифікаційний код 14291113.
4. Закрити провадження в даній справі, - у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, затвердженої судом.
Ухвала набирає законної сили з 17.05.2019 та дійсна для пред'явлення державному виконавцю протягом трьох років.
Ухвалу може бути оскаржено до Південно-Західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня її оголошення.
Суддя Т.М. Давченко