Справа № 521/8299/19
Провадження по справі 1-кс/3452/19
м. Одеса 17 травня 2019 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей у кримінальному провадженні № 12019161470000597,-
Слідчий СВ Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю отримання завірених належним чином копій документів в паперовому або електронному вигляді що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , яке розташоване за адресою : АДРЕСА_1 . Необхідність даної інформації обґрунтував тим, що в невставленому досудовому слідством часі та місці, ОСОБА_4 діючи умисно, тобто усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, у невстановленої особи, без передбаченого законом дозволу, придбав: вибухову речовину на основі бризантної вибухової речовини тротилу загальною масою 536 грамів, електродетонатор миттєвої дії марки «ЕДП», комплект бездротового керування для дистанційної комутації електричних мереж перемінного та постійного струму, акумуляторною батареєю VIPOW LP00.8-12 12VO,8Ah/20HR та постійні магніти. В подальшому, ОСОБА_5 переніс на горище будинку АДРЕСА_2 , вказані предмети, де почав їх незаконно зберігати.
Слідчим відділом Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 12019161470000597 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.
26 січня 2019 року в період часу із 16 годин 30 хвилин по 18 годин 00 хвилин працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 проведено огляд місцевості, а саме прилягаючої території розташованої біля будинку АДРЕСА_3 . Під час огляду місця події виявлено та вилучено вибухову речовину на основі бризантної вибухової речовини тротилу загальною масою 536 грамів.
В подальшому, 26 січня 2019 року в період часу із 18 годин 30 хвилин по 20 годин 30 хвилин працівниками Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області проведено санкціонований обшуку за місцем мешкання ОСОБА_6 , а саме будинку АДРЕСА_2 . Під час обшуку виявлено та вилучено електродетонатор миттєвої дії марки «ЕДП», комплект бездротового керування для дистанційної комутації електричних мереж перемінного та постійного струму, акумуляторною батареєю VIPOW LP00.8-12 12VO,8Ah/20HR та постійні магніти.
Відповідно висновка експерта № 6-В від 08 лютого 2019 року, виявлені та вилучені під час обшуку та огляду 26 січня 2019 року, предмети являються: вибуховою речовиною на основі бризантної вибухової речовини тротилу загальною масою 536 грамів з сумарним вмістом тротилу 322 грами, електродетонатором миттєвої дії марки «ЕДП», який являється засобом підриву та належить до бойових припасів, комплект бездротового керування для дистанційної комутації електричних мереж перемінного та постійного струму, виготовленого на базі електромагнітного реле SRD -12VDC-SL-C та радіомодуля AK-RXB17-L 1720 з внесеними конструктивними змінами, що забезпечує можливість дистанційного керування електровибуховою мережею; акумуляторна батарея VIPOW LP00.8-12 12VO,8Ah/20HR, постійні магніти. Зазначені предмети складають достатню сукупність компонентів вибухового пристрою та на момент виявлення ймовірно були саморобним радіокерованим вибуховим пристроєм, заряд вибухової речовини на основі тротилу та електродетонатор ЕДП здатні до вибуху.
В ході досудового розслідування кримінального провадження, встановлено, що особи, що причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення використовують мобільні термінали обладнані сім-картками оператора телекомунікаційного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: №№ НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 та мобільними терміналами обладнаними ІМЕІ: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 .
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження,у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Прокурор підтримав клопотання, та вважав, що є всі законні підстави для задоволення клопотання, з підстав які викладені в ньому.
Згідно ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). У зв'язку з тим що вказана в запиті інформація знаходиться в електронному вигляді, знайомлення з нею та отримання її копії можливо лише шляхом переносу вказаних даних на паперовий носій.
Таким чином, прокурор в судовому засіданні довів, що вказана інформація перебуває у володінні відповідної юридичної особи, та вказав її адресу; сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; становить собою охоронювану законом таємницю, проте відомості, які містяться у документах можуть бути використані, як докази та обставини які передбачається довести за допомогою вказаної інформації, неможливо довести іншими способами. Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 40, ч. 1 ст. 41 КПК України, проведення слідчих дій оперативними підрозділами органами внутрішніх справ можливо за письмовим дорученням слідчого, надання дозволу на виконання слідчих дій оперативним підрозділам слідчим суддею КПК України не передбачено.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одесьій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_7 - задовольнити .
Надати слідчому СВ Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , співробітникам оперативного підрозділу СКП Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов'язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного терміналу обладнаного сім-карткою оператора телекомунікаційного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: № НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 та мобільними терміналами обладнаними ІМЕІ: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 , у період часу з 00:01 годин 01.09.2018 по 17.05.2019, а саме:
Адреси розташування та номери базових станцій
1.Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, пере адресація)
2.Дата, час та тривалість з'єднання
3.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI)
4.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості
5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.
Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до документів підлягає обов'язковому виконанню.
У випадку невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1