Справа № 909/944/18
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
14.05.2019 м. Івано-Франківськ
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Шкіндер П. А. , розглянувши матеріали справи
за позовом: Фізична соба-підприємець Сорохман Володимир Богданович, АДРЕСА_1
до відповідача: "SNS KARPATY WOOD Sp.z.o.o." вул.Липова, 4а, м.Люблін, 20-027
про стягнення заборгованості в сумі 179 655 грн 06 к.
Представники сторін: не викликались
Фізична соба-підприємець Сорохман Володимир Богданович (далі - позивач) звернувся до Господарського суду Івано-Франківської з позовом до "SNS KARPATY WOOD Sp.z.o.o." (далі - відповідач) про стягнення 5553,84 Євро, що еквівалентно 179655,06грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.10.18 порушено провадження у справі № 909/944/18, встановлено, що місцезнаходженням"SNS KARPATY WOOD Sp.z.o.o."є: вул. Липова, 4а, м. Люблін Республіка Польша, а тому суд дійшов висновку, що відповідачеві по справі для належного повідомлення про розгляд справи, необхідно вручати судові документи та матеріали по справі в нотаріально засвідченому перекладі на польску мову.
Оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи положення Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності та приписи ст. 69 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі, внаслідок чого зазначеною ухвалою призначив розгляд справи на 14.05.2019 та зупинив провадження у справі до 14.05.19.
Відповідно до ч. 3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.
За таких обставин провадження у справі підлягає поновленню.
Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Поновити провадження у справі № 09/944/18.
Суддя Шкіндер П.А.