номер провадження справи 29/2/19
за результатами розгляду клопотання розпорядника майна боржника про зобов'язання надати інформацію та вчинити певні дії
13.05.2019 Справа №908/631/19
м.Запоріжжя
Господарський суд Запорізької області у складі судді Кричмаржевського В.А. без виклику представників сторін,
розглянувши клопотання розпорядника майна боржника Капінуса А.А.
про зобов'язання надати інформацію та вчинити певні дії
у справі № 908/631/19
про банкрутство Комунального підприємства «Виробничий комбінат «Тепло-водоканал», код в ЄДР-32400040 (71500 м. Енергодар Запорізької області вул. Будівельників, 21)
розпорядник майна - арбітражний керуючий Капінус А.А.
Установив:
Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» в особі Відокремленого підрозділу «Запорізька атомна електрична станція» (далі - ВП «ЗАЕС»), ініціюючий кредитор у справі, звернулось до Господарського суду Запорізької області із заявою про порушення справи про банкрутство Комунального підприємства «Виробничий комбінат «Тепло-водоканал» (далі - КП «ВК «Тепло-водоканал», боржник у справі).
Згідно з ухвалою Господарського суду Запорізької області від 02.04.2019 відкрито провадження у справі № 908/631/19 про банкрутство КП «ВК «Тепло-водоканал», код в ЄДР-32400040, м. Енергодар Запорізької області, визнано грошові вимоги ініціюючого кредитора до боржника у розмірі - 23 271 662,40 грн., вимоги у розмірі - 428 504,54 грн. пені враховано в реєстрі вимог кредиторів окремо від основного зобов'язання у шосту чергу, введені мораторій на задоволення вимог кредиторів та процедура розпорядження майном боржника, розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Капінуса А.А., визначено грошову винагороду арбітражному керуючому в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожен місяць виконання ним повноважень розпорядника майна, ухвалено оприлюднити на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет оголошення про відкриття провадження у справі № 908/631/19 про банкрутство КП «ВК «Тепло-водоканал», попереднє засідання суду призначене на 28.05.2019 о 10-00 год. На офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет 02.04.2019 оприлюднено оголошення № 58565 про відкриття провадження у справі про банкрутство КП «ВК «Тепло-водоканал».
Розпорядник майна Капінус А.А. звернувся до суду з клопотанням про зобов'язання Енергодарської міської ради надати необхідну інформацію, а саме: 1) копії всіх рішень Енергодарської міської ради, які стосуються КП «ВК «Тепло-водоканал» (створення, припинення передача на баланс та з балансу майна, тощо) статут, бухгалтерську та статистичну документацію боржника, а також документи, що підтверджують фінансовий та майновий стан КП «ВК «Тепло-водоканал», код в ЄДР-32400040 (останній звіт про фінансові результати з розшифровкою сум за статтями балансу), а також всю звітність КП «ВК «Тепло-водоканал» за період з 01.01.2016 року до цього часу, дані інвентаризації за період з 01.01.2013 року до цього часу; 2) список розрахункових рахунків КП «ВК «Тепло-водоканал» з зазначенням номеру рахунку, банківської установи, в якій відкрито рахунок та суму залишку коштів на даних рахунках; відомості про майно та майнові активи, які належать КП «ВК «Тепло-водоканал»; відомості про обтяження рухомого та нерухомого майна КП «ВК «Тепло-водоканал»; список кредиторської заборгованості з обов'язковим зазначенням найменування кредитора, суми заборгованості та підстави виникнення даної заборгованості; відомості про заборгованість з заробітної плати із зазначенням суми заборгованості та осіб перед, яким є дана заборгованість; довідку про загальну суму заборгованості перед кредиторами, у тому числі з заробітній платі; список дебіторської заборгованості з обов'язковим зазначенням найменування дебітора, суми заборгованості та підстави виникнення даної заборгованості; довідку про загальну суму дебіторської заборгованості; інформацію щодо фактичного місцезнаходження КП «ВК «Тепло-водоканал»; інформацію щодо фактичних (діючих) засобів зв'язку з КП «ВК «Тепло-водоканал» (адресу, телефон, тощо); інформацію (дані) щодо керівника КП «ВК «Тепло-водоканал» та засоби зв'язку з ним (адресу, телефон, тощо); інформацію (дані) щодо голови ліквідаційної комісії КП «ВК «Тепло-водоканал» та засоби зв'язку з ним (адресу, телефон, тощо). Також просить зобов'язати Енергодарську міську раду призначити інвентаризацію майна КП «ВК «Тепло-водоканал» та провести її разом з розпорядником майна -Капінусом А.А., про дату та час проведення інвентаризації майна боржника не менше ніж за десять днів повідомити розпорядника майна.
Клопотання обґрунтоване ч.1 статті 81 Господарського процесуального кодексу України та мотивоване неможливістю самостійно отримати ці документи від засновника боржника та подати їх до суду. Розпорядник майна вказує про те, що зазначені у клопотанні документи мають суттєве значення для аналізу фінансово-господарської діяльності боржника, проведення якого покладено на розпорядника майна відповідно до ч. 3 статті 22 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».
Вивчивши викладені у клопотанні доводи про зобов'язання надати інформацію та вчинити певні дії, проаналізувавши норми чинного законодавства, господарський суд дійшов висновку про наявність підстав для його задоволення з огляду на наступне.
Відповідно до статті 2 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (далі - Закон про банкрутство) провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.
Справи про банкрутство розглядаються господарським судом за правилами, передбаченими Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, визначених цим Законом (ч. 1 статті 9 Закону про банкрутство).
Оскільки положення Закону про банкрутство не регулюють питання розгляду клопотань про витребування доказів, при виникненні відповідних підстав слід керуватись положеннями Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).
Обов'язок доказування, а отже, і подання доказів, відповідно до статті 74 ГПК України, покладено на сторін та інших учасників справи.
При цьому відповідно до статті 81 ГПК України учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом.
У клопотанні повинно бути зазначено:
1) який доказ витребовується;
2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати;
3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа;
4) заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу;
5) причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання.
У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.
Суд може уповноважити на одержання витребуваних ним доказів заінтересовану сторону.
Будь-яка особа, в якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.
Отже, в разі неможливості самостійно подати необхідні для розгляду справи докази сторона або інші учасники справи вправі звернутися до господарського суду з клопотанням про витребування доказів; при цьому обґрунтування такої неможливості покладається на особу, що заявляє відповідне клопотання.
Зокрема, причинами неможливості самостійного отримання доказу особою, яка бере участь у справі, може бути відмова особи, в якої знаходиться доказ, надати цей доказ, або законодавчо встановлена заборона передання певної інформації тощо. Разом з тим, заявник має обґрунтувати необхідність витребування саме цього доказу, зазначити обставини, які цей доказ підтверджує, а також яке значення встановлення цих обставин має для розгляду справи по суті.
Розпорядник майна Капінус А.А. посилається на неможливість самостійно отримати від боржника та засновника боржника документи, які необхідні йому для аналізу фінансового стану боржника та проведення інвентаризації майна боржника. Відповідні звернення розпорядника майна до боржника та засновника боржника залишені без належного реагування.
Ухвалою суду від 02.04.2019 відкрито провадження у справі про банкрутство КП «ВК «Тепло-водоканал», введено процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Капінуса А.А.
Також цією ухвалою зобов'язано розпорядника майна у строк до 02.06.2019 провести в установленому законом порядку інвентаризацію майна боржника.
Згідно з ч.1 статті 22 Закону про банкрутство під розпорядженням майном розуміється система заходів щодо нагляду та контролю за управлінням і розпорядженням майном боржника з метою забезпечення збереження, ефективного використання майнових активів боржника, проведення аналізу його фінансового становища, а також визначення наступної оптимальної процедури (санації, мирової угоди чи ліквідації) для задоволення в повному обсязі або частково вимог кредиторів.
Розпорядник майна - фізична особа, яка відповідно до судового рішення господарського суду забезпечує здійснення процедури розпорядження майном.
Зокрема, у підсумковому засіданні відомості (звіт) про фінансове становище боржника, в тому числі результати інвентаризації, суд враховує при вирішенні питання про обґрунтованість рішення зборів кредиторів про перехід до подальших судових процедур.
З доданих до клопотання розпорядником майна документів вбачається, що він звернувся до керівника КП «ВК «Тепло-водоканал» з листом від 09.04.2019 №02-01/23 та Енергодарської міської ради з листом від 09.04.2019 №02-01/24, в якому просив до 01.05.2019 надати йому для ознайомлення документи згідно з переліком, наведеному у тексті листа.
Також розпорядник майна звертався до Енергодарської міської ради листом від 16.04.2019 №02-01/30, в якому просив надати йому інформацію щодо фактичного місцезнаходження КП «ВК «Тепло-водоканал»; інформацію щодо фактичних (діючих) засобів зв'язку з КП «ВК «Тепло-водоканал» (адресу, телефон, тощо); інформацію (дані) щодо керівника КП «ВК «Тепло-водоканал» та засоби зв'язку з ним (адресу, телефон, тощо); інформацію (дані) про голову ліквідаційної комісії КП «ВК «Тепло-водоканал» та засоби зв'язку з ним (адресу, телефон, тощо); а також надати відповідь на запит від 09.04.2019 №02-01/24.
Поштові відправлення, надіслані на адресу боржника за місцезнаходженням та на його поштову адресу згідно з даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, повернулись із позначкою «За даною адресою відсутній (немає)». Енергодарською міською радою лист від 09.04.2019 отриманий 12.04.2019, лист від 16.04.2019 - 19.04.2019, що підтверджується відповідними витягами з офіційного сайту ПАТ "Укрпошта" щодо відстеження пересилання поштових відправлень.
Відповіді від Енергодарської міської ради на листи від 09.04.2019 та від 16.04.2019 розпорядник майна не отримав.
Суд зауважує, що боржником та Енергодарською міською радою не виконана ухвала суду від 15.03.2019, документи, витребувані судом, не надані.
Поштові відправлення, надіслані на адресу боржника, також повертаються до суду.
Виходячи з приписів статті 22 Закону про банкрутство, якою визначено повноваження розпорядника майна та його обов'язок аналізувати фінансово-господарську діяльність боржника, забезпечувати проведення інвентаризації майна боржника, надавати господарському суду відомості про фінансове становище боржника, не надання боржником та засновником боржника розпоряднику майна інформації, яка є необхідною для аналізу фінансового стану боржника та проведення інвентаризації майна, позбавляє розпорядника майна можливості належним чином виконувати свої повноваження в рамках процедури банкрутства щодо своєчасного складання звіту про фінансовий стан боржника.
Оскільки з'ясування фактичних даних про фінансовий стан боржника має суттєве значення для розгляду справи на стадії процедури розпорядження майном, а також з метою недопущення затягування процедури розпорядження майном боржника, враховуючи принцип процесуальної економії, суд вважає обґрунтованим клопотання розпорядника майна про зобов'язання надати інформацію та вчинити певні дії.
На підставі вищевикладеного, з метою встановлення фактичних обставин справи і отримання офіційної інформації, яка має суттєве значення для повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи, суд вважає за необхідне в порядку статті 81 ГПК України витребувати від Енергодарської міської ради наступні документи: - установчі документи боржника - юридичної особи (копії всіх рішень Енергодарської міської ради, які стосуються КП «ВК «Тепло-водоканал» щодо створення, припинення підприємства, передачі на баланс (з балансу) майна підприємства, тощо; - статут КП «ВК «Тепло-водоканал»; - бухгалтерський баланс підприємства на останню звітну дату, статистичну документацію боржника, звіт про фінансові результати з розшифровкою сум за статтями балансу, а також всю звітність КП «ВК «Тепло-водоканал» за період з 01.01.2016 року до цього часу, дані інвентаризації за період з 01.01.2013 року до цього часу; - відомості щодо заборгованості з заробітної плати; перелік кредиторів боржника із зазначенням загальної суми грошових вимог усіх кредиторів, а також щодо кожного кредитора - його імені або найменування, його місцезнаходження або місця проживання, ідентифікаційного коду юридичної особи або реєстраційного номера облікової картки платника податків (за наявності), суми грошових вимог (загальної суми заборгованості, заборгованості за основним зобов'язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо), підстав виникнення зобов'язань, а також строку їх виконання згідно із законом або договором; - перелік майна боржника із зазначенням його балансової вартості та місцезнаходження, а також загальна балансова вартість майна; - перелік майна, що перебуває у заставі або є обтяженим у інший спосіб, його місцезнаходження, вартість, а також інформація про кредиторів, на користь яких вчинено обтяження майна боржника, їх ім'я або найменування, місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційні коди юридичних осіб або реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності), суми їх грошових вимог, підстави виникнення зобов'язань, а також строки їх виконання згідно із законом або договором; - перелік осіб (дебіторів), що мають невиконані зобов'язання перед боржником, із зазначенням вартості таких зобов'язань, терміну виконання та підстав виникнення.
Щодо клопотання про витребування у міськради інформації про банківські рахунки боржника, то враховуючи те, що ухвалою суду від 11.05.2019 таку інформацію витребувано безпосередньо у банківської установи, суд не вбачає необхідності витребовувати її від Енергодарської міської ради.
Разом з тим, оскільки дані інвентаризації майна є необхідним та важливим джерелом інформації для проведення аналізу фінансово-господарської діяльності боржника, суд вважає за необхідне зобов'язати Енергодарську міську раду забезпечити разом з розпорядником майна проведення інвентаризації майнових активів підприємства-боржника.
Керуючись статтями 2, 9 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», статтями 3, 12, 20, 81, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Ухвалив:
Клопотання розпорядника майна Капінуса А.А. про зобов'язання Енергодарської міської ради надати інформацію та вчинити певні дії задовольнити.
Витребувати від Енергодарської міської ради до 31 травня 2019р., код в ЄДР-20514818 (71503 м. Енергодар Запорізької області вул.Курчатова, 11) наступні документи:
- установчі документи боржника - юридичної особи (копії всіх рішень Енергодарської міської ради, які стосуються Комунального підприємства «Виробничий комбінат «Тепло-водоканал», код в ЄДР-32400040 (71500 м.Енергодар Запорізької області вул. Будівельників, 21) щодо створення, припинення підприємства, передачі на баланс (з балансу) майна підприємства, тощо;
- статут Комунального підприємства «Виробничий комбінат «Тепло-водоканал»;
- бухгалтерський баланс підприємства на останню звітну дату, статистичну документацію боржника, звіт про фінансові результати з розшифровкою сум за статтями балансу, а також всю звітність Комунального підприємства «Виробничий комбінат «Тепло-водоканал» за період з 01.01.2016 року до цього часу, дані інвентаризації за період з 01.01.2013 року до цього часу;
- відомості щодо заборгованості з заробітної плати працівникам Комунального підприємства «Виробничий комбінат «Тепло-водоканал»;
- перелік кредиторів боржника із зазначенням загальної суми грошових вимог усіх кредиторів, а також щодо кожного кредитора - його імені або найменування, його місцезнаходження або місця проживання, ідентифікаційного коду юридичної особи або реєстраційного номера облікової картки платника податків (за наявності), суми грошових вимог (загальної суми заборгованості, заборгованості за основним зобов'язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо), підстав виникнення зобов'язань, а також строку їх виконання згідно із законом або договором;
- перелік майна боржника із зазначенням його балансової вартості та місцезнаходження, а також загальна балансова вартість майна;
- перелік майна, що перебуває у заставі або є обтяженим у інший спосіб, його місцезнаходження, вартість, а також інформація про кредиторів, на користь яких вчинено обтяження майна боржника, їх ім'я або найменування, місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційні коди юридичних осіб або реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності), суми їх грошових вимог, підстави виникнення зобов'язань, а також строки їх виконання згідно із законом або договором;
- перелік осіб (дебіторів), що мають невиконані зобов'язання перед боржником, із зазначенням вартості таких зобов'язань, терміну виконання та підстав виникнення.
Уповноважити на отримання витребуваних документів розпорядника майна - арбітражного керуючого Капінуса А.А. (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №1533 від 16.07.2013; ідент. номер - НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1; поштова адреса: АДРЕСА_2).
Зобов'язати Енергодарську міську раду забезпечити разом з розпорядником майна ОСОБА_1 до 31 травня 2019р. проведення інвентаризації майнових активів боржника - Комунального підприємства «Виробничий комбінат «Тепло-водоканал», код в ЄДР-32400040 (71500 м.Енергодар Запорізької області вул. Будівельників, 21).
Звернути увагу Енергодарського міського голови Музики П.О. на неприпустимість вчинення перешкод в законній діяльності розпорядника майна боржника - Комунального підприємства «Виробничий комбінат «Тепло-водоканал», код в ЄДР-32400040 (71500 м. Енергодар Запорізької області вул. Будівельників, 21) ОСОБА_1, та передбачену законом відповідальність за такі вчинки.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не може бути окремо оскаржена.
Копію ухвали надіслати: кредитору, боржнику, розпоряднику майна, Енергодарській міській раді.
Суддя В.А. Кричмаржевський