14 травня 2007 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі: Федорової А.Є., Процик М.В., Мизи Л.М.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за касаційною скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_2 на ухвалу Токмацького районного суду Запорізької області від 26 липня 2004р. та на ухвалу апеляційного суду Запорізької області від 08 листопада 2004р. у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Токмацького міського управління праці і соціального захисту населення про стягнення одноразової грошової щорічної допомоги, -
встановила:
Ухвалою Токмацького районного суду Запорізької області від 26 липня 2004р. зупинено провадження по вищезазначеній справі.
Ухвалою апеляційного суду Запорізької області від.08 листопада 2004р. ухвалу Токмацького районного суду Запорізької області від 26 липня 2004р. залишено без змін.
На вказані ухвали районного та апеляційного суду ОСОБА_1, ОСОБА_2 подали касаційну скаргу, в якій просять їх скасувати, посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права.
Колегія суддів дійшла до висновку, що справа підлягає передачі для розгляду по суті до Вищого адміністративного суду України з наступних підстав.
Згідно п.1 ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства України спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень, дій чи бездіяльності відносяться до компетенції адміністративних судів.
Відповідно до ст. 210 Кодексу адміністративного судочинства України від 06 липня 2005р., який набрав чинності з 01 вересня 2005р., судом касаційної інстанції в адміністративних справах є Вищий адміністративний суд України.
Приймаючи до уваги викладене, справа за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Токмацького міського управління праці і соціального захисту населення про стягнення одноразової грошової щорічної допомоги відноситься до компетенції адміністративних судів, тому касаційна скарга разом зі справою підлягає передачі для розгляду до Вищого адміністративного суду України.
Керуючись ст.ст. 17, 210 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів
ухвалила:
Справа № з.Зц-273/07
Категорія ЦП: 59
Головуючий у першій інстанції Ганчева Л.В.
Доповідач Процик М.В.
Касаційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на ухвалу Токмацького районного суду Запорізької області від 26 липня 2004р. та на ухвалу апеляційного суду Запорізької області від 08 листопада 2004р. у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Токмацького міського управління праці і соціального захисту населення про стягнення одноразової грошової щорічної допомоги разом зі справою передати на розгляд до Вищого адміністративного суду України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді