Справа № 170/284/19
Провадження № 1-кс/170/161/19
10 травня 2019 року смт. Шацьк
Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів, якими володіє ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",
Слідчим СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 внесено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання обґрунтоване тим, що 08.05.2019 року близько 21 год. в АДРЕСА_1 , на території відпочинкового комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановлені особи перешкоджали професійній діяльності журналістів телеканалу « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
09 травня 2019 року відомості про даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019030210000073, попередня правова кваліфікація ч. 1 ст. 171 КК України.
З матеріалів досудового розслідування вбачається що, 08.05.2019 року, близько 21 год. в АДРЕСА_1 , на території відпочинкового комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановлені особи перешкоджали професійній діяльності журналістів телеканалу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительці АДРЕСА_2 , ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительці АДРЕСА_3 та ОСОБА_8 - ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителю АДРЕСА_4 , які прибули в с. Світязь для того аби відзняти відеоматеріал по редакційному завданню. Так невстановлені особи перешкоджаючи здійсненню професійній діяльності журналістів, під час проведення ними зйомок на відеозаписувальну техніку та мобільні телефони, застосовуючи силу виштовхали їх за межі території закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », намагалися вирвати відеознімальну апаратуру з рук, забороняючи проведенню даної зйомки, зірвали посвідчення журналіста. Крім того, під час вчинення вищевказаних дій журналісту ДП ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 було пошкоджено вказівний палець на лівій руці в результаті чого вона отримала тілесні ушкодження, та зверталася за медичною допомогою в ІНФОРМАЦІЯ_7 . Відомості по факту заподіяння тілесних ушкоджень було окремо внесено за заявою потерпілої до ЄРДР за №12019030210000074 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Крім того, під час вчинення вищеописаних дій невстановлена особа відкрито заволоділа портмоне в якому знаходились особисті документи водія ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_9 . Відомості по факту відкритого заволодіння майном, окремо за заявою потерпілого було внесено до ЄРДР за № 12019030210000075 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.
09 травня 2019 року вказані кримінальні провадження об'єднано в одне кримінальне провадження за № 12019030210000073.
Проведеними слідчими та розшуковими діями осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, не встановлено.
З метою повного, об'єктивного та всебічного проведення досудового розслідування даного кримінального правопорушення, а також встановлення усіх причетних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно отримати від ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , інформацію про телефонні з'єднання абонентів у зоні дії базових станцій з наступними координатами:
LAC 56891 - CellID 13452, LAC 56891 - CellID 13456, LAC 56891 - CellID 59906, LAC 56891 - CellID 59903, LAC 56891 - CellID 36010533, LAC 56891 - CellID 92186913, в період часу з 18 год. 00 хв. 08.05.2019 року до 02 год. 00 хв. 09.05.2019 року.
Разом з тим, не виключена можливість того, що особа причетна до вчинення даного кримінального правопорушення під час вчинення злочину могла користуватися мобільним телефоном. Працівниками управління оперативно-технічних заходів ГУНП у Волинській області проведено радіотехнічне обстеження території вчинення злочину та прилеглої території.
Відповідно до вимог ст. ст. 1, 9, 34, 39 Закону України „Про телекомунікації" оператори, провайдери телекомунікацій, в даному випадку (мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "), повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживачів, отриманих при укладанні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що особа (особи), яка (які) вчинила кримінальне правопорушення, могли користуватися мобільним телефоном при цьому могла (могли) використовувати послуги мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а тому необхідно провести вилучення документів (інформації), яка перебуває в електронних документах оператора та провайдера телекомунікації (мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ").
Слідчий вважає, що інформація, якою володіють оператори та провайдери, може мати суттєве значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, в тому числі особи, яка може бути причетною до вчинення вказаного кримінального правопорушення, її місцезнаходження, та які можуть бути використані як доказ факту чи обставин вчинення злочину. З метою встановлення фактичних обставин в кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, які знаходяться у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", та містять охоронювану законом таємницю. Заслухавши думку слідчого, який клопотання підтримав, перевіривши наданні матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаної інформації матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів, якими володіє ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 або слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 або слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 або начальникові сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_11 або старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_12 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 або оперуповноваженому Луцького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 або старшому оперуповноваженому Управління карного розшуку Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_15 чи за дорученням слідчого - іншим працівникам оперативного підрозділу Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , а саме, про телефонні з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SМS, ММS і інших видів повідомлень) із зазначенням дати, часу та тривалості, маршрутів розмов чи телекомунікаційних послуг та ІМЕІ мобільних телефонів, які здійснювалися в районі місця вчинення злочину, тобто в зоні дії базових станцій з координатами: LAC 56891 - CellID 13452, LAC 56891 - CellID 13456, LAC 56891 - CellID 59906, LAC 56891 - CellID 59903, LAC 56891 - CellID 36010533, LAC 56891 - CellID 92186913, в період часу з 18 год. 00 хв. 08.05.2019 року до 02 год. 00 хв. 09.05.2019 року.
Строк дії ухвали до 09.06.2019 року. Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1
Згідно з оригіналом
Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1