Справа № 170/284/19
Провадження № 1-кс/170/157/19
09 травня 2019 року смт. Шацьк
Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів, якими володіє ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”,
Слідчим СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 внесено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання обґрунтоване тим, що 08.05.2019 року близько 21 год. в АДРЕСА_1 , на території відпочинкового комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановлені особи перешкоджали професійній діяльності журналістів телеканалу « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
09 травня 2019 року відомості про даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019030210000073, попередня правова кваліфікація ч. 1 ст. 171 КК України.
З матеріалів досудового розслідування вбачається що, 08.05.2019 року, близько 21 год. в АДРЕСА_1 , на території відпочинкового комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановлені особи перешкоджали професійній діяльності журналістів телеканалу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительці АДРЕСА_2 , ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительці АДРЕСА_3 та ОСОБА_8 - ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителю АДРЕСА_4 , які прибули в с. Світязь для того аби відзняти відеоматеріал по редакційному завданню. Так невстановлені особи перешкоджаючи здійсненню професійній діяльності журналістів, під час проведення ними зйомок на відеозаписувальну техніку та мобільні телефони, застосовуючи силу виштовхали їх за межі території закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », намагалися вирвати відеознімальну апаратуру з рук, забороняючи проведенню даної зйомки, зірвали посвідчення журналіста. Крім того, під час вчинення вищевказаних дій журналісту ДП ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 було пошкоджено вказівний палець на лівій руці в результаті чого вона отримала тілесні ушкодження, та зверталася за медичною допомогою в ІНФОРМАЦІЯ_7 . Відомості по факту заподіяння тілесних ушкоджень було окремо внесено за заявою потерпілої до ЄРДР за №12019030210000074 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Крім того, під час вчинення вищеописаних дій невстановлена особа відкрито заволоділа портмоне в якому знаходились особисті документи водія ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_9 . Відомості по факту відкритого заволодіння майном, окремо за заявою потерпілого було внесено до ЄРДР за № 12019030210000075 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.
09 травня 2019 року вказані кримінальні провадження об'єднано в одне кримінальне провадження за № 12019030210000073.
Проведеними слідчими та розшуковими діями встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення не встановлено, однак отримано інформацію про те, що на момент вчинення кримінальних правопорушень, на території відпочинкового комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » міг перебувати начальник відділу МПП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ОСОБА_10 , на якого потерпілі вказують, як на учасника подій, який користується сім-картою мобільного зв'язку, абонентський номер якої НОМЕР_1 .
З метою повного, об'єктивного та всебічного проведення досудового розслідування даного кримінального правопорушення, а також встановлення усіх причетних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно отримати від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 , інформацію щодо з'єднання абонента, а саме мобільного телефону з абонентським номером № НОМЕР_3 .
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, здійсненні ізна сім-картки мобільного номеру № НОМЕР_3 , із зазначенням місцезнаходження абонента А та абонента Б (співрозмовник), з зазначенням часу та тривалості розмов, прив'язкою до базових станцій, в період часу з 18 год. 08.05.2019 року до 02 год. 09.05.2019 року.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка сама по собі та в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити всі обставини вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.
Слідчий вважає, що інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування вищевказаної особи у місці вчинення кримінального правопорушення, дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою та встановити його співучасника. З метою встановлення фактичних обставин в кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та містять охоронювану законом таємницю. Заслухавши думку слідчого, який клопотання підтримав, перевіривши наданні матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаної інформації матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів, якими володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 або слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 або слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 або начальникові сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_12 або старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_13 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 або оперуповноваженому Луцького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 або старшому оперуповноваженому Управління карного розшуку Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_16 чи за дорученням слідчого - іншим працівникам оперативного підрозділу Шацького відділення поліції Любомльcького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 , та зобов'язати останнього надати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, здійсненні ізна сім-картки мобільного телефону з абонентським номером № НОМЕР_3 , із зазначенням місцезнаходження абонента А та абонента Б (співрозмовник), з зазначенням часу та тривалості розмов, прив'язкою до базових станцій, в період часу з 18 год. 08.05.2019 року до 02 год. 09.05.2019 року.
Строк дії ухвали до 08 червня 2019 року. Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1
Згідно з оригіналом
Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1