справа №133/1115/19
провадження №1-кс/133/541/19
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
08.05.19 року
Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
в м. Козятині розглянув клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУ НП в Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019020170000333 від 02.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.2 ст.194 КК України, -
Слідчий Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП в Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019020170000333 від 02.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.2 ст.194 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що 02.05.2019 року о 03:48 годині до чергової частини Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення про те, що невідома особа намагалася підпалити самохідний оприскувач марки "John Deere 4730", який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄРДПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , зеленого кольору,однак злочин не було закінчено з причин, які не залежали від волі зловмисника.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12019020170000333 від 02 травня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 194 КК України.
На даний час особи, які вчинили кримінальне правопорушення не встановлені та проводяться заходи, направлені на встановлення місця знаходження викраденого майна та осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.
На місці скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені наступні показники LAC - CID базових станцій операторів рухомого зв'язку, що обслуговують відповідний район, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Місце скоєння злочину - Козятинський район, с. Миколаївка територія ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : оператор " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC - 14708. CID - 61293, 61305, 33272, 33271; оператор " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC - 23137. CID - 10467, 1273, 292, 9273; оператор " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC - 2522. CID - 27601, 56749, 20513, 56473, 56746.
- напрямок - с. Куманівка центр: оператор " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC-14708, CID-51022, 23392, 23393, 51021, 23391;оператор " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC-23137 , CID-292, 273, 8311; оператор " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC-2522, CID-28681, 20513, 56749, 56746.
- напрямок - с. Махнівка- поліцейська станція (пост): оператор " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC-14708, CID-11261, 51015, 11262; оператор " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC-23137 , CID-23375, 13375, 311; оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC-2522, CID-3761, 64133, 64136.
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин по провадженню, а саме: для встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв'язку в час та районі скоєння кримінального правопорушення, а ймовірні особи, причетні до скоєння кримінального правопорушення, готувались до його скоєння та підтримували зв'язок за допомогою мобільних засобів зв'язку.
Дані з баз операторів мобільного зв'язку про з'єднання рухомих абонентів мобільного зв'язку в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 по 24.00 год. 03.05.2019 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України віднесено до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, однак, без інформації, яка містить у операторів мобільного зв'язку, не можливо встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та довести її вину.
Вказані дані можуть вказати на шляхи переміщення осіб, які користувались засобами мобільного зв'язку в час та районі скоєння кримінального правопорушення, а саме, які намагались підпалити самохідний оприскувач марки "John Deere 4730", який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановити особу (осіб), які користувались мобільним телефоном, шляхом їх допиту встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.
Іншими способами довести вказані обставини неможливо.
Вказаною інформацією володіють оператори мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс установи знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
В судове засідання слідчий не з'явився, надіслав заяву про розгляд клопотання за його відсутності. Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України його неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів на підставі ч.1 ст.107 КПК України не здійснювалось.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступних висновків.
По матеріалах досудового розслідування, внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019020170000333 від 02.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.2 ст.194 КК України за фактом підпалу самохідного оприскувача марки "John Deere 4730", який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а саме : для встановлення особи, яка вчинила злочин, та для встановлення можливих свідків кримінального правопорушення, а іншим способом отримати зазначену у клопотанні інформацію немає можливості, тому необхідно дане клопотання задовільнити. На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-
Клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП в Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12019020170000333 від 02.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.2 ст.194 КК України- задовольнити.
Надати оперуповноваженим СКП Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_4 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107346), лейтенанту поліції ОСОБА_5 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0110187), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107349), капітану поліції ОСОБА_7 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107348), капітану поліції ОСОБА_8 (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107350), майору поліції ОСОБА_9 , (посвідчення ВНП № 005204 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107354), майору поліції ОСОБА_10 (посвідчення ВНП № 005120 видане 11.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107347), капітану поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 002713 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107351), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 005158 видане 18.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0109872), капітану поліції ОСОБА_13 (посвідчення ВНП № 005203 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107402), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступ до інформації про з'єднання рухомих абонентів мобільного зв'язку в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 по 24.00 год. 03.05.2019 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ).
- місце скоєння злочину - Козятинський район, с. Миколаївка територія ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
- оператор " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC - 14708. CID - 61293, 61305, 33272, 33271.
-оператор " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC - 23137. CID - 10467, 1273, 292, 9273.
-оператор " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC - 2522. CID - 27601, 56749, 20513, 56473, 56746.
- напрямок - с. Куманівка центр.
- оператор " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC-14708, CID-51022, 23392, 23393, 51021, 23391.
-оператор " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC-23137 , CID-292, 273, 8311.
-оператор " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC-2522, CID-28681, 20513, 56749, 56746.
- напрямок - с. Махнівка- поліцейська станція (пост).
- оператор " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC-14708, CID-11261, 51015, 11262.
-оператор " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC-23137 , CID-23375, 13375, 311.
-оператор " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC-2522, CID-3761, 64133, 64136.
Зобов'язати вказаних операторів дану інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з зазначенням адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій; типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали відповідно до ст. 166 КПК України може бути надано дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1