10.04.2019
Справа № 2-770/2007
2-р/408/5/19
про роз'яснення рішення
10 квітня 2019 року смт Біловодськ
Біловодський районний суд Луганської області у складі:
головуючого Соболєва Є.О.
при секретареві Негоді В.Е.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області щодо роз'яснення судового рішення у цивільній справі № 2-770/2007 за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві у Станчно-Луганському та Новоайдарському районах, АСК «Ораната-Лугань», управління праці та соціального захисту населення Станично-Луганської райдержадмінстрації, виконавчої дирекції Луганського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності про відшкодування втраченого заробітку, витрат на догляд, побутове обслуговування, додаткове харчування та санаторне-курортне лікування,
Рішенням Станично-Луганського районного суду Луганської області від 24 грудня 2007 року у зазначеній справі позов ОСОБА_1 було задоволено частково. З виконавчої дирекції Луганського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності як правонаступника Фонду соціального страхування України на користь ОСОБА_1 у відшкодування шкоди внаслідок втрати працездатності 01.07.1990 р. від джерела підвищеної небезпеки КСП «Чугинське», ліквідованого 09.12.04 р. без правонаступника:
- втрачений заробіток з 01.06.05 р. по 30.06.05 р. - 290 грн., з 01.07.05 р. по 31.08.05 р. по 310 грн. щомісячно, з 01.09.05 р. по 31.12.05 р. по 332 грн. щомісячно, з 01.01.00 р по 30.06.06 р по 350 грн. щомісячно, з 01.07.06 р. по 30.11.06 р по 375 грн. щомісячно, з 01.12.06 р. по 31.03.07 р. по 400 грн. щомісячно, з 01.04.07 р. по 30.06.07 р. по 420 грн. щомісячно, з 01.07.07 р. по 30.09.07 р. по 440 грн. щомісячно, з 01.10.07 р. по 31.12.07 р. по 460 грн., всього з 01.06.05 р. по 31.12.07 р. - 11773 грн., а з 01 січня 2008 року в розмірі мінімальної заробітної плати щомісячно, встановленої законом, довічно;
- витрати на спеціальний медичний догляд з 01.06.05 р. по 30.06.05 р. - 290 грн., з 01.07.05 р. по 31.08.05 р. по 310 грн. щомісячно, з 01.09.05 р. по 31.12.05 р. по 332 грн. щомісячно, з 01.01.06 р по 30.06.06 р по 350 грн. щомісячно, з 01.07.06 р. по 30.11.06 р по 375 грн. щомісячно, з 01.12.06 р. по 31.03.07 р. по 400 грн. щомісячно, з 01.04.07 р. по 30.06.07 р. по 420 грн. щомісячно, з 01.07.07 р. по 30.09.07 р. по 440 грн. щомісячно, з 01.10.07 р. по 31.12.07 р. по 460 грн., всього з 01.06.05 р. по 31.12.07 р. - 11773 грн., а з 01 січня 2008 року в розмірі мінімальної заробітної плати щомісячно, встановленої законом, довічно;
- витрати на постійний сторонній догляд в розмірі 0.5 мінімальних заробітних плат, встановлених законодавством щомісячно і довічно, в тому числі з 01.06.05 р по 31.12.07 р. - 5886,5 грн.;
- витрати на побутове обслуговування в розмірі 0.25 мінімальних заробітних плат, встановлених законодавством щомісячно і довічно, в тому числі з 01.06.05 р по 31.12.07 р. - 2943,25 грн.;
- витрати на додаткове харчування із розрахунку 7,03 грн. на добу щомісячно довічно, в тому числі з 01.06.05 р. по 31.12.07 р. -6414,88 грн.;
З 01 січня 2008 року забезпечувати щорічно і довічно путівками у санаторії хребтового профілю.
На даний час правонаступник відповідача - виконавчої дирекції Луганського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області (далі за текстом - Фонд) звернулось до суду із заявою про роз'яснення вказаного рішення, зазначаючи, що до них 24 квітня 2018 року звернувся позивач для забезпечення його санаторно-курортним лікування відповідно до рішення Станично-Луганського районного суду Луганської області від 24.12.2017 року, надавши довідку для одержання путівки, в якій йому рекомендоване санаторно-курортне лікування в санаторії за профілем наслідки травм хребта та спинного мозку та вказано діагноз МКХ-10 Т91.3 «наслідки травми спинного мозку». Фонд забезпечує санаторно-курортним лікуванням потерпілих внаслідок нещасних випадку на виробництві або професійного захворювання за наступними профілями лікування: захворювання системи кровообігу; захворювання органів травлення; захворювання кістково-м'язової системи; захворювання нервової системи; захворювання хребта та спинного мозку; захворювання органів дихання; захворювання ендокринної системи; захворювання шкіри; захворювання урологічного профілю; захворювання органів зору; лікування наслідків опіків.
Вказуючи, що Станично-Луганським районним судом Луганської області у рішенні від 24.12.2007 у справі №2-770/2007 встановлено, що відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 121 від 02.03.2000 у позивача встановлена стійка 100% втрата працездатності, йому встановлена І група інвалідності безстроково та він потребує санаторно-курортного лікування у санаторіях неврологічного профілю.
Забезпечення Фондом соціального страхування України санаторно-курортним лікуванням здійснюється відповідно до ОСОБА_2 відшкодування витрат за надані послуги санаторно-курортним закладам за вибором потерпілих внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, затвердженого постановою правління Фонду соціального страхування України від 24.05.2017 №33(далі - ОСОБА_2 33) та Положення про забезпечення потерпілих внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання санаторно-курортним лікуванням, затвердженого постановою правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України 31.10.2007 N 49 (далі-Порядок №49).
Відповідно до пункту 5 ОСОБА_2 33 та пункту 2.7 ОСОБА_2 № 49 термін санаторно-курортного лікування для потерпілих з наслідками травм, захворюваннями хребта та спинного мозку в спеціалізованих санаторно-курортних закладах становить 45 діб; термін санаторно-курортного лікування для інших категорій потерпілих становить 24 доби.
ОСОБА_2 33 визначає механізм, граничні розміри витрат та умови відшкодування витрат за надані послуги з санаторно-курортного лікування профільним санаторно-курортним закладам, розташованим у населених пунктах, на території яких органи державної влади України здійснюють свої повноваження в повному обсязі, які мають ліцензію на провадження господарської діяльності з медичної практики, за вибором потерпілих внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, які стали інвалідами.
ОСОБА_1М не є потерпілим внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.
Згідно протоколів санаторно-курортного лікування в санаторно-курортних закладах (крім туберкульозного профілю), затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України від 06.02.2008 № 56, рекомендований курс санаторно-курортного лікування для більшості захворювань триває 18-24 днів, і лише для захворювань, пов'язаних з травмами спинного мозку тривалість лікування встановлено 24-48 днів.
Враховуючи наведене, Фонду незрозуміло, за яким саме профілем Управління повинно забезпечити ОСОБА_1 санаторно-курортним лікуванням для виконання рішення Станично-Луганського суду Луганської області від 24.12.2007 у справі №2-770/2007: захворювання нервової системи, травми та захворювання хребта та спинного мозку чи захворювання кістково-м'язової системи; та яка тривалість такого лікування.
У судовому засіданні сторони участі не брали.
Відповідач - Фонд надав клопотання про розгляд його заяви за відсутності його представника.
Позивач надіслав письмові пояснення, в яких посилаючись на те, що у судовому рішенні не повністю процитований висновок судово-медичної експертизи № 121 від 02.03.2000, де вказується, що він потребує щорічного санаторно-курортного лікування у неврологічному санаторії спинального профілю, вказуючи, що на час прийняття судового рішення діяв інший порядок забезпечення санаторно-курортними путівками, передбачений постановою КМУ від 22 лютого 2006 р. № 187, в якому передбачалось, що інваліди з наслідками травм і захворюваннями хребта та спинного мозку забезпечуються путівками до санаторіїв спинального профілю з лікуванням стоком на 45 днів, просив роз'яснити рішення Станично-Луганського районного суду Луганської області від 24.12.2007 у справі №2-770/2007 в частині забезпечення санаторно-курортним лікуванням таким чином: «З 01 січня 2008 року забезпечувати щорічно і довічно путівками на санаторно-курортне лікування в санаторії за профілем: наслідки травм та захворювання хребта та спинного мозку терміном 45 діб».
Інші учасники справи в судове засідання не з'явились, повідомлялись про розгляд належним чином, що не перешкоджає розгляду заяви Фонду по суті.
Перевіривши доводи поданої заяви про роз'яснення рішення, вивчивши письмові пояснення ОСОБА_1, оглянувши матеріали цивільної справи № 2-770/2007, суд вважає необхідним зазначити таке.
Частиною 1 ст. 271 ЦПК України передбачено, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
Зі змісту наведеної норми закону йдеться, що якщо судове рішення є незрозумілим повністю або в якійсь частині, суд роз'яснює його, однак при цьому не допускається змінювати його зміст.
Із резолютивної частини рішення Станично-Луганського районного суду Луганської області від 24.12.2007 у справі №2-770/2007 в частині забезпечення санаторно-курортним лікуванням дійсно вбачається, що судом не зовсім зрозуміло був викладений обов'язок фонду забезпечувати позивача санаторно-курортним лікуванням.
Згідно висновку судово-медичної експертизи № 121 від 02.03.2000 дійсно вбачається, що ОСОБА_1 потребує санаторно-курортного лікування щорічно у санаторіях неврологічного типу.
Також з цього висновку експертизи йдеться, що нею у ОСОБА_1 встановлений стан після важкої спинальної травми - компресійного переламу С5-С7, з забоєм спинного мозку ІІІ ступеня; посттравматичний мієліт С6-С7 сигментів спинного мозку з верхнім млявим парапарезом, нижній з пластичною параплегиєю, порушенням тазових органів по типу нетримання сечі, різке порушення статико-динамічної функції, що є наслідком травми 1990 року.
Як видно з поданої відповідачем заяви про роз'яснення судового рішення, ОСОБА_1 надав Фонду довідку № 72 для одержання путівки на санаторне-курортне лікування від 26.02.2018, відповідно до якої йому рекомендоване курортне лікування в санаторії за профілем наслідки травм та захворювання хребта та спинного мозку та вказано діагноз МКХ-10 Т91.3 «наслідки травми спинного мозку», що відповідає висновку судово-медичної експертизи № 121 від 02.03.2000.
Відповідно до протоколів санаторно-курортного лікування тривалість лікування захворювань, пов'язаних з травмами спинного мозку встановлена 24-48 днів. Відповідно до пункту 5 ОСОБА_2 33 та пункту 2.7 ОСОБА_2 № 49 термін санаторно-курортного лікування для потерпілих з наслідками травм, захворюваннями хребта та спинного мозку в спеціалізованих санаторно-курортних закладах становить 45 діб
За таких обставин, враховуючи, що згідно висновку тієї ж судово-медичної експертизи № 121 від 02.03.2000 у ОСОБА_1 встановлено 100% втрату професійної працездатності довічно, суд вважає обґрунтованими доводи самого ОСОБА_1, що він потребує санаторно-курортного лікування в санаторії за профілем: наслідки травм та захворювання хребта та спинного мозку терміном 45 діб, тому заява Фонду про роз'яснення судового рішення в цій частині у цивільній справі № 2-770/2007 підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 258-260, 271 ЦПК України, суд
Заяву управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Луганській області щодо роз'яснення судового рішення у цивільній справі № 2-770/2007 за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві у Станчно-Луганському та Новоайдарському районах, АСК «Ораната-Лугань», управління праці та соціального захисту населення Станично-Луганської райдержадмінстрації, виконавчої дирекції Луганського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності про відшкодування втраченого заробітку, витрат на догляд, побутове обслуговування, додаткове харчування та санаторне-курортне лікування - задовольнити.
Рішення Станично-Луганського районного суду Луганської області у цивільній справі № 2-770/2007 в частині забезпечення ОСОБА_1 санаторно-курортним лікуванням роз'яснити таким чином:
з 01 січня 2008 року забезпечувати ОСОБА_1 щорічно і довічно путівками на санаторно-курортне лікування в санаторії за профілем: наслідки травм та захворювання хребта та спинного мозку терміном 45 діб.
Ухвала може бути оскаржена до Луганського апеляційного суду Луганської області протягом п'ятнадцяти днів з моменту складання і підписання повного тексту ухвали.
Повний текст ухвали складено і підписано 02 травня 2019 року.
Головуючий: