ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 61022 м. Харків, пр. Науки, буд.5, тел./факс 702-10-79 inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
24 квітня 2019 року Справа № 913/844/15
Провадження №9/913/844/15
Господарський суд Луганської області у складі судді Ворожцова А.Г., за участю секретаря судового засідання Медуниці Р.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Славсант» від 18.03.2019 про дозвіл на примусове виконання рішення суду іноземної держави
За позовом Спільного українсько-російсько-англійського товариства з обмеженою відповідальністю «Славсант», с. Райфайлівка, Антрацитівський район, Луганська область
до відповідача ОСОБА_1 центру «AVAL», м. Баку, Республіка Азербайджан
про стягнення 854746 грн. 69 коп.
у присутності:
від позивача: представник не прибув;
від відповідача: представник не прибув;
Рішенням Господарського суду Луганської області від 27.07.2016 позов Спільного українсько-російсько-англійського товариства з обмеженою відповідальністю «Славсант» про стягнення 854746 грн. 69 коп. задоволено частково, стягнуто з відповідача, на користь позивача борг в сумі 410847,13 грн., пеню в сумі 61846,14 грн., всього - 472693,27 грн., що дорівнює 21885,88 дол. США, судовий збір в сумі 12821,20 грн., що дорівнює 593,63 дол. США, у задоволені решти позовних вимог відмовлено.
На виконання вказаного рішення позивачу виданий відповідний наказ.
До Господарського суду Луганської області надійшло клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Славсант» від 18.03.2019, яким просить суд звернутися із судовим дорученням про примусове виконання рішення Господарського суду Луганської області від 27.07.2016 по справі №913/844/15 до компетентного суду Республіки Азербайджан.
Ухвалою Господарського суду Луганської області від 20.03.2019 прийнято до розгляду клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Славсант» від 18.03.2019 про дозвіл на примусове виконання рішення суду іноземної держави та розгляд клопотання призначено на 10.04.2019 о 10:45 год.
Пунктом 1.12.4 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, встановлено, що суди України видають документи, необхідні для складання клопотання заінтересованої особи, відповідно до міжнародного договору України або цієї Інструкції, а також надсилають у порядку, установленому міжнародним договором України, клопотання разом з пакетом документів для розгляду іноземними судами.
До клопотання про визнання та виконання рішення суду додаються наступні документи: завірена копія рішення суду; довідка про те, що рішення суду вже набрало законної сили та підлягає примусовому виконанню (додаток 7 до Інструкції); довідка про не виконання або часткове виконання рішення суду на території України (додаток 8 до Інструкції), довідка про сповіщення відповідача про день та місце розгляду справи (додаток 9 до Інструкції). Слід окремо відзначити, що складання та оформлення документів, що додаються до клопотання, покладається на суд України, який ухвалив рішення.
Для складання та оформлення документів, що додаються до клопотання, судом необхідно з'ясувати про не виконання або часткове виконання рішення суду на території України, у зв'язку з чим розгляд клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Славсант» від 18.03.2019 слід відкласти.
Приймаючи до уваги викладене, для витребування додаткових доказів, суд вважає за необхідне розгляд клопотання відкласти.
Керуючись ч.2 ст. 232, ст.ст.234, 235 ГПК України, господарський суд -
1. Розгляд клопотання відкласти на 22.05.2019 о 10 год. 15 хв.
2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Харків, проспект Науки, 5, в залі судових засідань №205.
3. Стягувачу ТОВ «Славсант» - надати до суду докази виконання, часткового виконання рішення Господарського суду Луганської області від 27.07.2016 по справі № 913/844/15.
Звертаємо увагу учасників судового процесу, що всі копії документів, що додаються до матеріалів справи та довіреності представників сторін повинні бути належним чином засвідчені. Пунктом 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) передбачено, що відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів "Згідно з оригіналом", назви, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії; засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.
Учасники справи мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.
Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщену на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.
2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі.
Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в заявці.
Інформація про час і місце судового засідання буде додатково розміщена на сторінці суду у розділі "Повідомлення для сторін, які знаходяться у зоні проведення антитерористичної операції" офіційного веб-порталу "Судова влада в Україні" в мережі Інтернет (http://www.reyestr.court.gov.ua/).
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: (https://court.gov.ua/FAIR).
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя А.Г.Ворожцов