вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"24" квітня 2019 р. Справа № Б911/96/08/13-г
за спільною заявою Публічного акціонерного товариства "Судноплавна компанія Укррічфлот",
Державного підприємства водних шляхів "Укрводшлях", Приватно-орендного
сільськогосподарського підприємства "Уманський тепличний комбінат" та
Державного підприємства "Морський торговельний порт Усть-Дунайськ"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортна технологічна компанія"
про банкрутство
Суддя Лопатін А.В.
за участю секретаря судового засідання Рябоконь О.О.
за участю представників згідно з протоколом судового засідання.
Обставини справи:
У провадженні господарського суду Київської області перебуває справа № Б911/96/08/13-г за спільною заявою Публічного акціонерного товариства "Судноплавна компанія Укррічфлот", Державного підприємства водних шляхів "Укрводшлях", Приватно-орендного сільськогосподарського підприємства "Уманський тепличний комбінат" та Державного підприємства "Морський торговельний порт Усть-Дунайськ" до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортна технологічна компанія" про банкрутство, провадження в якій порушено ухвалою від 18.01.13 р.
Ухвалою попереднього засідання господарського суду Київської області від 10.08.2015 визнано грошові вимоги кредиторів до боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортна технологічна компанія" в сумі 490 386, 14 грн. та затверджено реєстр вимог кредиторів боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортна технологічна компанія" у наступному складі: Публічне акціонерне товариство "Судноплавна компанія Укррічфлот" в сумі 219671,66 грн., з яких: 5735,00 грн. - перша черга задоволення вимог кредиторів та 213936,66 грн. - четверта черга задоволення вимог кредиторів; Державне підприємство водних шляхів "Укрводшлях" в сумі 216231,19 грн. - четверта черга задоволення вимог кредиторів; Приватно-орендне сільськогосподарське підприємство "Уманський тепличний комбінат" в сумі 32374, 45 грн. - четверта черга задоволення вимог кредиторів; Державне підприємство "Морський торговельний порт Усть-Дунайськ" в сумі 22093,44 грн. - четверта черга задоволення вимог кредиторів; Вишгородський районний центр зайнятості в сумі 15,40 грн. - друга черга задоволення вимог кредиторів; зобов'язано розпорядника майна боржника Патерилова Віталія Вікторовича включити до реєстру грошових вимог кредиторів боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортна технологічна компанія" визнані судом кредиторські вимоги; встановлено, що вимоги конкурсних кредиторів, що заявлені до боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортна технологічна компанія" після 18.03.2013 або не заявлені взагалі, відповідно до ч. 2 ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" - не розглядаються і вважаються погашеними; зобов'язано розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Патерилова Віталія Вікторовича організувати проведення загальних зборів кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортна технологічна компанія", скликання перших загальних зборів кредиторів призначено на 03.09.2015; зобов'язано кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортна технологічна компанія" створити комітет кредиторів та подати господарському суду протокол зборів кредиторів і пропозиції щодо подальшої процедури банкрутства; наступне засідання суду призначено на 17.09.2015 р.
Постановою господарського суду Київської області від 02.11.2015 р. затверджено оплату послуг розпорядника майна Патерилова Віталія Вікторовича; затверджено, що оплата послуг та відшкодування витрат розпорядника майна Патерилова Віталія Вікторовича, пов'язаних зі здійсненням ним своїх повноважень, здійснюються за рахунок коштів, одержаних у результаті виробничої діяльності боржника, або за рахунок коштів, одержаних від продажу майна боржника; визнано банкрутом ТОВ "Транспортна технологічна компанія"; призначено ліквідатором банкрута - ТОВ "Транспортна технологічна компанія" арбітражного керуючого Патерилова Віталія Вікторовича; скасовано всі арешти, накладені на майно ТОВ "Транспортна технологічна компанія", визнаного банкрутом, чи інші обмеження щодо розпорядження майном боржника, зобов'язано ліквідатора арбітражного керуючого Патерилова Віталія Вікторовича привести реєстр вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортна технологічна компанія" у відповідність до вимог ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" і, з урахуванням її вимог, вирішити питання щодо необхідності переобрання представницьких органів кредиторів (зборів кредиторів та комітету кредиторів).
04.11.2015 р. на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оприлюднено оголошення (повідомлення) про визнання ТОВ "Транспортна технологічна компанія" банкрутом та відкриття його ліквідаційної процедури за № 24582.
У зв'язку з припиненням повноважень судді Лутак Т.В. справу № Б911/96/08/13-г передано, у порядку статті 2-1 Господарського процесуального кодексу України, до відділу діловодства для визначення складу суду, для подальшого розгляду даної справи, за допомогою автоматизованої системи документообігу.
За результатами розподілу автоматизованої системи документообігу справу № Б911/96/08/13-г передано для подальшого розгляду судді Лопатіну А.В. (протокол повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.01.2016 р.).
Ухвалою господарського суду Київської області від 11.11.2016 р. розгляд справи призначено на 08.02.2017 р.
03.02.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано клопотання про відкладення розгляду справи.
Ухвалою господарського суду Київської області від 08.02.2017 р. розгляд справи відкладено на 24.05.2017 та повторно зобов'язано ліквідатора банкрута подати на затвердження до суду за результатами проведення ліквідаційної процедури ТОВ "Транспортна технологічна компанія" звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута з пояснювальними записками до них.
15.03.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області арбітражний керуючий Патерилов В.В. подав клопотання, у якому просив суд направити до Вишгородської районної державної адміністрації постанову господарського суду Київської області від 02.11.2015 р. Судом розглянуто подане клопотання та задоволено.
23.05.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області арбітражний керуючий Патерилов В.В. подав клопотання про відкладення розгляду справи, в якому просить суд відкласти розгляд справи на шість місяців та призначити іншу дату для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута.
24.05.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області представник ПАТ "Судноплавна компанія Укррічфлот" подав клопотання про відкладення розгляду справи.
Ухвалою господарського суду Київської області від 24.05.2017 р. розгляд справи відкладено на 14.06.2017 р. та зобов'язано ліквідатора банкрута подати до суду деталізований звіт про виконану роботу.
09.06.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточний звіт.
Ухвалою господарського суду Київської області від 14.06.2017 р. розгляд справи відкладено на 27.09.2017 р. та зобов'язано ліквідатора банкрута організувати та провести засідання комітету кредиторів та деталізовано відзвітувати в усній та письмовій формі перед кредиторами про виконану в ході ліквідаційної процедури ТОВ "Транспортна технологічна компанія" роботу та вирішити питання щодо подальшого її ходу, відповідний протокол та докази повідомлення про місце та дату засідання комітету кредиторів подати до суду.
10.07.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточний звіт.
08.08.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточний звіт.
05.09.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточний звіт.
26.09.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано докази виконання вимог ухвали суду від 14.06.2017 р.
Ухвалою господарського суду Київської області від 27.09.2017 р. розгляд справи відкладено на 06.12.2017 р. та зобов'язано ліквідатора банкрута подати на затвердження до суду за результатами проведення ліквідаційної процедури ТОВ "Транспортна технологічна компанія" звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута до якого долучити відомості та документи, перелік яких встановлено статтею 46 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а, у разі відсутності такої можливості, подати письмові пояснення щодо причин неподання кінцевого звіту та деталізований поточний звіт про виконану роботу.
05.12.2017 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточний звіт за листопад 2017 р. з поясненнями, в яких ліквідатор банкрута просить відкласти розгляд справи на шість місяців від дати наступного судового засідання та встановити термін виконання повноважень ліквідатора в даній справі.
Ухвалою господарського суду Київської області від 06.12.2017 р. розгляд справи відкладено на 21.02.2018 р., зобов'язано ліквідатора банкрута організувати та провести засідання комітету кредиторів, на якому надати кредиторам у відповідності до частини сьомої статті 115 Закону для розгляду звіт про нарахування грошової винагороди арбітражного керуючого, відповідний протокол подати до суду, повторно зобов'язано ліквідатора банкрута подати на затвердження до суду за результатами проведення ліквідаційної процедури ТОВ "Транспортна технологічна компанія" звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута до якого долучити відомості та документи, перелік яких встановлено статтею 46 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а, у разі відсутності такої можливості, подати письмові пояснення щодо причин неподання кінцевого звіту та деталізований поточний звіт про виконану роботу.
21.02.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано клопотання про відкладення розгляду справи на шість місяців.
Також 21.02.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано клопотання про визначення основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання повноважень ліквідатора.
21.02.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області представником ПАТ "Судноплавна компанія Укррічфлот" подано заяву про зміну відомостей про учасника справи, якою повідомляється про зміну типу та найменування товариства з "Публічного акціонерного товариства "Судноплавна компанія Укррічфлот" на "Приватне акціонерне товариство "Судноплавна компанія Укррічфлот" згідно з рішенням позачергових загальних зборів акціонерів ПАТ "Судноплавна компанія Укррічфлот" від 22.12.2017 р. Дане повідомлення прийнято судом до уваги та буде враховано під час подальшого розгляду даної справи.
Ухвалою господарського суду Київської області від 21.02.2018 р. розгляд клопотання ліквідатора про визначення основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання повноважень ліквідатора призначено, розгляд справи відкладено на 12.09.2018 р.; повторно зобов'язано ліквідатора банкрута подати на затвердження до суду за результатами проведення ліквідаційної процедури ТОВ "Транспортна технологічна компанія" звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута до якого долучити відомості та документи, перелік яких встановлено статтею 46 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а, у разі відсутності такої можливості, подати письмові пояснення щодо причин неподання кінцевого звіту та деталізований поточний звіт про виконану роботу.
12.03.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточних звіт.
11.04.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточних звіт.
17.05.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточних звіт.
06.06.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточних звіт.
24.07.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточних звіт.
07.08.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточних звіт.
03.09.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано поточних звіт.
11.09.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області ліквідатором банкрута подано клопотання про відкладення розгляду справи
Ухвалою господарського суду Київської області від 12.09.2018 р. розгляд клопотання ліквідатора про визначення основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання повноважень ліквідатора, розгляд справи відкладено на 24.10.2018 р.; направлено електронний запит на автоматичне визначення кандидатури арбітражного керуючого на посаду ліквідатора ТОВ "Транспортна технологічна компанія".
12.09.2018 р. через канцелярію господарського суду Київської області представником ПАТ "Судноплавна компанія "Укррічфлот" подано заяву про заміну кредитора на правонаступника.
Ухвалою господарського суду Київської області від 17.09.2018 р. розгляд клопотання ПАТ "Судноплавна компанія "Укррічфлот" про заміну кредитора на правонаступника призначено на 24.10.2018 р.; зобов'язано ОСОБА_3 та ПАТ "Судноплавна компанія "Укррічфлот" подати до суду документи.
17.09.2018 р. судом направлено повторний електронний запит на автоматичне визначення кандидатури арбітражного керуючого на посаду ліквідатора ТОВ "Транспортна технологічна компанія".
У відповідь на вказаний судовий запит через комп'ютерну програму "Діловодство спеціалізованого суду" до господарського суду Київської області надійшла довідка за результатами застосування автоматизованої системи з кандидатурою арбітражного керуючого Чичви Олега Сергійовича.
Ухвалою господарського суду Київської області від 19.09.2018 р. повідомлено арбітражного керуючого Чичву Олега Сергійовича, що судове засідання з розгляду справи ТОВ "Транспортна технологічна компанія" відбудеться 24.10.2018 р., роз'яснено арбітражному керуючому Чичві Олегу Сергійовичу, кандидатуру якого визначено автоматизованою системою з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих України, що останній може подати до суду до 03.10.2018 р. заяву щодо участі у даній справі з долученими до неї належним чином завіреними копіями свідоцтва на право зайняття діяльністю арбітражних керуючих та договору страхування відповідальності арбітражного керуючого та інші документи, передбачені Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
03.10.2018 р. на адресу господарського суду від арбітражного керуючого Чичви О.С. надійшла заява про згоду на участь у даній справі.
12.10.2018 р. гр. ОСОБА_3 подано через канцелярію суду клопотання про заміну кредитора на правонаступника, а саме: ПОСП "Уманський тепличний комбінат" на ОСОБА_3.
17.10.2018 р. через канцелярію суду АСК "Укррічфлот" подано заяву про долучення доказів.
Ухвалою господарського суду Київської області від 24.10.2018 р. клопотання ліквідатора банкрута від 20.02.2018 р. про визначення основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання повноважень ліквідатора ТОВ "Транспортна технологічна компанія" залишено без задоволення, розгляд заяви ПрАТ "Судноплавна компанія "Укррічфлот" про заміну кредитора на правонаступника відкладено на 21.11.2018 р., зобов'язано гр. ОСОБА_3 подати до суду у строк до 17.11.2018 р. належним чином завірені копії документів, що підтверджують виконання умов договору відступлення прав вимоги від 10.09.2018 р. № АСК/-838, укладеного між ПрАТ "Судноплавна компанія "Укррічфлот" та гр. ОСОБА_3, а саме: п. 3.2. договору, розгляд клопотання гр. ОСОБА_3 про заміну кредитора на правонаступника призначено на 21.11.2018 р., зобов'язано гр. ОСОБА_3 подати до суду у строк до 17.11.2018 р. подати до суду належним чином завірені копії документів, що підтверджують передання документів, що засвідчують право вимоги, передане згідно договору відступлення прав вимоги від 11.10.2018 р., як то передбачено вимогами ст. 517 ЦК України, зобов'язано ПОСП "Уманський тепличний комбінат" подати до суду у строк до 17.11.2018 р. подати до суду підтвердження обставин, викладених в вищевказаному клопотанні ОСОБА_3, а саме щодо наявності передання прав вимоги до ТОВ "Транспортна технологічна компанія" згідно договору відступлення прав вимоги від 11.10.2018 р., зобов'язано гр. ОСОБА_3 в наступному судовому засіданні, що відбудеться 17.11.2018 р., надати суду (для огляду) оригінали документів, копії яких подано до суду на підтвердження передання прав вимоги до боржника ПрАТ "Судноплавна компанія "Укррічфлот" та ПОСП "Уманський тепличний комбінат" гр. ОСОБА_3, з ініціативи суду продовжено встановлений строк для подання за результатами ліквідаційної процедури ТОВ "Транспортна технологічна компанія" звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута до 19.02.2019 р., розгляд заяви арбітражного керуючого Чичви Олега Сергійовича про участь у даній справі призначити, розгляд справи відкладено на 21.11.2018 р.
21.11.2018 р. через канцелярію суду ПОСП "Уманьський тепличний комбінат" подано письмові пояснення до клопотання про заміну кредитора на правонаступника та долучено документи на вимогу ухвали суду.
21.11.2018 р. через канцелярію суду представником АСК "Укррічфлот" подано до суду заяву про долучення доказів до матеріалів справи.
21.11.2018 р. через канцелярію суду ліквідатором подано клопотання про розгляд справи без його участі.
Ухвалою господарського суду Київської області від 21.11.2018 р. заяву ПрАТ "Судноплавна компанія "Укррічфлот" про заміну кредитора на правонаступника задоволено, замінено кредитора ТОВ "Транспортна технологічна компанія": ПрАТ "Судноплавна компанія "Укррічфлот" на правонаступника - ОСОБА_3 (83156, Донецька область, м. Макіївка, м-н. Зелений, буд. 70, кв. 183; ідентифікаційний номер НОМЕР_1), клопотання гр. ОСОБА_3 про заміну кредитора на правонаступника задоволено, замінено кредитора ТОВ "Транспортна технологічна компанія": ПОСП "Уманський тепличний комбінат" на правонаступника - ОСОБА_3 (83156, Донецька область, м. Макіївка, м-н. Зелений, буд. 70, кв. 183; ідентифікаційний номер НОМЕР_1), зобов'язано ліквідатора банкрута внести зміни до реєстру вимог кредиторів ТОВ "Транспортна технологічна компанія", враховуючи, здійснену даною ухвалою суду, заміну кредиторів на їх правонаступника, усунуто Патерилова Віталія Вікторовича від виконання повноважень ліквідатора ТОВ "Транспортна технологічна компанія", заяву арбітражного керуючого Чичви Олега Сергійовича про участь у даній справі задоволено, ліквідатором ТОВ "Транспортна технологічна компанія" (код ЄДРПО України 33447231) призначено арбітражного керуючого Чичву Олега Сергійовича (свідоцтво від 19.03.2013 р. № 448; ідентифікаційний номер НОМЕР_2; АДРЕСА_1), зобов'язано Патерилова Віталія Вікторовича передати ліквідатору банкрута всі наявні у нього документи, печатки, штампи матеріальні та інші цінності, які стосуються боржника - ТОВ "Транспортна технологічна компанія", зобов'язано ліквідатора банкрута - арбітражного керуючого Чичву Олега Сергійовича належним чином виконувати свої обов'язки, зобов'язано ліквідатора банкрута у строк до 19.02.2019 р. подати на затвердження до суду за результатами проведення ліквідаційної процедури ТОВ "Транспортна технологічна компанія" звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута до якого долучити відомості та документи, перелік яких встановлено статтею 46 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Ухвалою господарського суду Київської області від 25.02.2019 р. рРозгляд справи призначено на 24.04.2019 р., зобов'язано ліквідатора банкрута подати на затвердження до суду за результатами проведення ліквідаційної процедури ТОВ "Транспортна технологічна компанія" звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута до якого долучити відомості та документи, перелік яких встановлено статтею 46 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а, у разі відсутності такої можливості, подати письмові пояснення щодо причин неподання кінцевого звіту та деталізований поточний звіт про виконану роботу.
24.04.2019 р. на офіційну електронну адресу суду від ліквідатора банкрута надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
Разом з тим, ліквідатором банкрута вимоги ухвали від 25.02.2019 р. не виконано, звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута не подано, письмових пояснень щодо причин неподання кінцевого звіту та деталізований поточний звіт про виконану роботу також не подано.
Враховуючи, що відповідно до приписів частини п'ятої статті 236 ГПК України обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи, а також, враховуючи, що станом на 24.04.2019 р. ліквідатором банкрута не подано на затвердження до суду звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута, суд відкладає розгляд справи на 12.06.2019 р.
Керуючись ст. ст. 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд
ухвалив:
1. Розгляд справи відкласти на 12.06.2019 р. о 11:30 год.
2. Повторно зобов'язати ліквідатора банкрута подати на затвердження до суду за результатами проведення ліквідаційної процедури ТОВ "Транспортна технологічна компанія" звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута до якого долучити відомості та документи, перелік яких встановлено статтею 46 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а, у разі відсутності такої можливості, подати письмові пояснення щодо причин неподання кінцевого звіту та деталізований поточний звіт про виконану роботу.
3. Попередити ліквідатора ТОВ "Транспортна технологічна компанія" - Чичву О.С. про можливість застосування заходу процесуального примусу у вигляді штрафу встановленого ст. 135 ГПК України у розмірі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб за невиконання процесуальних обов'язків, зокрема ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.
4. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Київської області, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. С. Петлюри, 16/108.
5. Учасникам процесу письмові докази, які подаються до господарського суду, оформити відповідно до вимог ст. 91 ГПК України, а заяви та клопотання - в письмовій формі відповідно до частини другої ст. 169 та ст. 170 ГПК України, вимоги, заперечення, аргументи, пояснення та міркування в заявах по суті відповідно до статті 161 ГПК України.
6. Повноваження представників учасників судового процесу мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа - підписом її керівника та завірена печаткою цієї організації); у разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівництвом або засновниками - відповідним документом, що підтверджує його призначення або обрання (або засвідчені належним чином витяги з них).
7. Повідомити учасників справи, що інформацію по справі, що розглядається, учасники справи можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ko.arbitr.gov.ua/sud5012.
Копію ухвали направити учасникам у справі про банкрутство.
Дата підписання 24.04.2019 р.
Суддя А.В. Лопатін