61022 м. Харків, пр. Науки, буд.5, тел./факс 702-10-79 inbox@lg.arbitr.gov.ua
18 квітня 2019 року Справа № 910/4282/19
Провадження № 3/913/202/19
Господарський суд Луганської області у складі судді Секірського А.В., розглянувши судове доручення Арбітражного суду міста Москви від 10.01.2019 у справі № А40-171220/18-170-1345 про вручення Публічному акціонерному товариству "Алчевський металургійний комбінат" повідомлення про дату розгляду справи та копії ухвали про призначення судового розгляду від 17.09.2018 у справі № А40-171220/18-170-1345 за позовом
Товариства з обмеженою відповідальністю "Русская горно-металлургическая компания"
до Публічного акціонерного товариства "Алчевський металургійний комбінат"
про стягнення заборгованості за надані послуги в розмірі 66 581 933 руб. 70 коп.
04.04.2019 до Господарського суду міста Києва надійшло судове доручення Арбітражного суду міста Москви від 10.01.2019 у справі № А40-171220/18-170-1345 про вручення Публічному акціонерному товариству "Алчевський металургійний комбінат" повідомлення про дату розгляду справи та копії ухвали про призначення судового розгляду від 17.09.2018 у справі А40-171220/18-170-1345 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Русская горно-металлургическая компания" до Публічного акціонерного товариства "Алчевський металургійний комбінат" про стягнення заборгованості за надані послуги в розмірі 66 581 933 руб. 70 коп.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.04.2019 у справі № 910/4282/19 судове доручення Арбітражного суду міста Москви від 10.01.2019 у справі № А40-171220/18-170-1345 про вручення документів Публічному акціонерному товариству "Алчевський металургійний комбінат" передано за територіальною підсудністю до Господарського суду Луганської області, оскільки місцезнаходженням відповідача згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань є: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вул. Вілєсова, 20а.
16.04.2019 відповідне судове доручення одержано Господарським судом Луганської області.
Відділом організаційно-документального забезпечення роботи суду складено акт від 16.04.2019 № 25 про те, що до судового доручення не доданий додаток: 2 примірника ухвали Арбітражного суду міста Москви від 17.09.2018 у справі № А40-171220/18-170-1345, 1 примірник повідомлення про дату розгляду справи № А40-171220/18-170-1345, 1 примірник підтвердження про вручення документа.
Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.04.2019 судове доручення передано на розгляд судді Секірському А.В.
Арбітражний суд міста Москви, посилаючись на ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992, просить вручити Публічному акціонерному товариству "Алчевський металургійний комбінат" (93400, Україна, Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вул. Вілєсова, 20а) повідомлення від 10.01.2019 про дату розгляду справи та копію ухвали про призначення судового розгляду від 17.09.2018 у справі № А40-171220/18-170-1345 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Русская горно-металлургическая компания". Проте, копія відповідної ухвали не додана, про що складено відповідний акт. Крім того, в повідомлення, яке необхідно вручити, зазначено, що 18.03.2019 о 10 год. 00 хв. в приміщенні Арбітражного суду міста Москви відбудеться судовий розгляд справи № А40-171220/18-170-1345. Згідно відбитку поштового штемпелю на конверті судове доручення надіслано лише 19.03.2019 та надійшло до Господарського суду міста Києва - 04.04.2019, а до Господарського суду Луганської області - 16.04.2019.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованої Верховною Радою України 20.03.1992, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу.
Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб.
При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.
При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.
Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено розділом ІХ "Провадження у справах за участю іноземних осіб" Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до частин 1, 3 ст. 369 ГПК України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.
Також, ч. 1 ст. 370 ГПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
В частині 2 ст. 370 ГПК України зазначено, що виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів (ч. 3 ст. 370 ГПК України).
Відповідно до ч. 5 ст. 370 ГПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.
За приписами ч. 6 ст. 370 ГПК України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Пунктом 3.10 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264, визначено, що іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання. В обґрунтованих випадках суд України виконує доручення протягом тривалішого розумного строку.
Враховуючи викладене, суд приймає судове доручення Арбітражного суду міста Москви від 10.01.2019 у справі № А40-171220/18-170-1345 в частині вручення Публічному акціонерному товариству "Алчевський металургійний комбінат" повідомлення від 10.01.2019 про дату розгляду справи № А40-171220/18-170-1345 до виконання у судовому засіданні з викликом повноважного представника ПАТ "Алчевський металургійний комбінат", керуючись при визначенні дати судового засідання для вручення документу принципом розумності строку розгляду справи судом.
На підставі викладеного, керуючись ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ст.ст. 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Прийняти до виконання судове доручення Арбітражного суду міста Москви від 10.01.2019 у справі № А40-171220/18-170-1345 в частині вручення Публічному акціонерному товариству "Алчевський металургійний комбінат" повідомлення про дату розгляду справи.
2.Судове засідання з виконання судового доручення призначити на 14.05.2019 об 11 год. 10 хв.
3.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Харків, проспект Науки, 5 (кабінет № 109).
4.Викликати для участі у засіданні та отримання повідомлення від 10.01.2019 про дату розгляду справи № А40-171220/18-170-1345 повноважного представника Публічного акціонерного товариства "Алчевський металургійний комбінат" (93400, Україна, Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вул. Вілєсова, 20а).
5.Визнати явку представника Публічного акціонерного товариства "Алчевський металургійний комбінат" обов'язковою.
6.Представнику Публічного акціонерного товариства "Алчевський металургійний комбінат" необхідно мати документ, що підтверджує його повноваження відповідно до вимог ст. 60 ГПК України.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 19.04.2019 та оскарженню не підлягає.
Суддя А.В. Секірський