Справа № 159/596/19
Провадження № 2-о/159/46/19
05 квітня 2019 року м. Ковель
Ковельський міськрайсуд Волинської обл..
в складі: головуючого - судді Логвинюк І. М.,
при секретарі Щесюк Н.Й.,
за участю: заявника ОСОБА_1,
представника заявника - адвоката Клімук Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в АДРЕСА_2 цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Головне управління Держгеокадастру у Волинській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,
Заявник 01.02.19 р. звернувся до суду із заявою про встановлення фактів: родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є його матір»ю; належності правовстановлюючого документа - сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 СП «Правда» Поліської сільради Старовижівського р - ну Волинської обл., виданого 01.07.97 р. головою Старовижівської райдержадміністрації на підставі рішення Старовижівської райдержадміністрації від 28.03.97 р. № 107 ОСОБА_3 (далі - сертифікат) - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір - ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його брат - ОСОБА_6. Він має намір набути безумовного права на оформлення спадкових прав як спадкоємець за законом після смерті брата - ОСОБА_6. Для цього він з усіма необхідними документами звернувся до Старовижівської держнотконтори Волинської обл.. Однак було виявлено розбіжності у написанні імені та по батькові його матері у свідоцтві про його народження та у свідоцтві про смерть останньої. У свідоцтві про його народження його матір зазначена як ОСОБА_3, а у свідоцтві про її смерть вона зазначена як ОСОБА_3. Покликаючись на п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, судову практику, зазначає, що у свідоцтві про народження повторному від 22.04.76 р. його матері зазначено - ОСОБА_3, вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Брунетівці Старовижівського р - ну Волинської обл.. У листопаді 1940 р. його матір - ОСОБА_3 - уклала шлюб з ОСОБА_10. ІНФОРМАЦІЯ_1 його матір померла у віці 85 р.. У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3, виданому відділом рацс Ратнівського РУЮ Волинської обл., 09.11.05 р., ім»я та по батькові його матері вказано «ОСОБА_3». У свідоцтві про його народження його матір»ю вказана ОСОБА_3. Встановлення такого факту буде мати для нього значення при успадкуванні спадщини після смерті брата - ОСОБА_6. Згідно з вказаним вище сертифікатом, його матері - ОСОБА_3 - належало право на земельну частку (пай). Він має право на спадщину як єдиний спадкоємець. У зв»язку з наведеними вище розбіжностями у написанні імені та по батькові його матері у свідоцтві про його народження та у свідоцтві про смерть останньої, є перешкодою для реалізації такого його права. 26.12.18 р. він звернувся до відділу у Старовижівському районі міжрайуправління у Ратнівському та Старовижівському районах (далі - відділ) із заявою про виправлення помилки у сертифікаті, однак, отримав відмову. Однією із заінтересованих осіб заявник зазначив Старовижівську держнотконтору Волинської обл.. Просить заяву задовольнити.
За ухвалою судді Ковельського міськрайсуду Волинської обл. від 01.02.19 р. Старовижівську держнотконтору Волинської обл., яка була вказана заявником у заяві з процесуальним статусом заінтересованої особи, було вилучено із числа осіб, які беруть участь у справі.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав повністю, обґрунтувавши її вищенаведеними доводами, просить заяву задовольнити.
Аналогічні пояснення надала суду і представник заявника - адвокат. Просить заяву задовольнити.
Суд, заслухавши показання свідків, пояснення заявника та його представника - адвоката, дослідивши письмові докази, зібрані у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до повного задоволення.
Як показав суду свідок ОСОБА_11, він є чоловіком двоюрідної сестри заявника - ОСОБА_12. Знав матір заявника та тітку своєї дружини, яка проживала у АДРЕСА_1, померла у 2005 р.. Зазначає, що матір заявника називали ОСОБА_3, а по іншому - ще ОСОБА_3.
Аналогічні показання надала суду і свідок ОСОБА_12.
Із копії паспорта заявника, виданого Ковельським МВР У МВС України у Волинській обл. 17.07.02 р., слідує, що його прізвище він є ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем с. Брунетівки Старовижівського р - ну Волинської обл., проживає у АДРЕСА_2.
З копії свідоцтва про народження повторного ОСОБА_3 серії НОМЕР_4, виданого 22.04.76 р. у с. Седлищі Старовижівського р - ну Волинської обл., слідує, що остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Брунетівці Старовижівського р - ну Волинської обл..
Відповідно до копії свідоцтва про одруження (за відновленим записом) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Брунетівки Старовижівського р - ну Волинської обл. фактично у листопаді 1940 р. уклала шлюб з ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем с. Седлища Старовижівського р - ну Волинської обл. (свідоцтво серії II - НОМЕР_5, видане Старовижівським райвідділом ЗАГСу Волинської обл., видане 03.06.76 р.).
З копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_6, виданого 26.07.55 р. у с. Пісочному Старовижівського р - ну Волинської обл., слідує, що його матір»ю є ОСОБА_3.
Суд звертає увагу на те, що ім»я та по батькові, дата та місце народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначене у свідоцтві про народження останньої, та ОСОБА_14 за свідоцтвом про її народження, повністю збігаються з даними про особу, яка у листопаді 1940 р. уклала шлюб з ОСОБА_10. А у свідоцтві про народження заявника відомості про батька - відсутні.
Та обставина, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Ратному Волинської обл., стверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 09.11.05 р. відділом рацс Ратнівського РУЮ Волинської обл..
Як слідує з тексту копії довідки № 8 від 03.01.19 р., виданої Поліською сільрадою Старовижівського р - ну Волинської обл., заявник на момент смерті спадкодавці проживав з нею фактично і проживає за адресою: АДРЕСА_5, на даний час.
Та обставина, що брат заявника - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Брунетівці Старовижівського р - ну Волинської обл., стверджується копіями свідоцтв про народження останнього, про його смерть. Так. у свідоцтві про народження ОСОБА_6 відомості про матір вказані аналогічні відомостям про матір, що вказані у свідоцтві про народження заявника, а відомості про батька - також відсутні.
Згідно з копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, він виданий ОСОБА_3 як члену СП «Правда» Поліської сільради Старовижівського р - ну Волинської обл. 01.07.97 р. головою Старовижівської райдержадміністрації на підставі рішення Старовижівської райдержадміністрації від 28.03.97 р. № 107.
При зверненні заявника до відділу у Старовижівському районі міжрайонного управління у Ратнівському та Старовижівському районах Головного управління Держгеокадастру у Волинській обл. 26.12.18 р. щодо виправлення помилки у сертифікаті в частині зазначення даних про його власницю, листом відділу № Д - 1/0 - 0. 242 - 4/139 - 19 від 21.014.19 р. було відмовлено у зв»язку з відсутністю компетенції на вчинення таких дій.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, у т. ч. - про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За даними Ковельської держнотконтори спадкові справи щодо майна померлої у 2005 р. ОСОБА_3, ОСОБА_6 не відкривались.
Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що, дійсно, факти, про становлення яких просить заявник, є фактами, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника та іншого порядку його встановлення законодавством не визначено.
Порівняння прізвища заявника, його імені та даних про дату та місце його народження, зазначених у його паспорті та у копії свідоцтва про його народження з даними свідоцтва про народження, шлюб та смерть, відповідно, ОСОБА_3 як його матері, а також - з даними правовстановлюючих документів, у своїй сукупності з відомостями, що містяться у показаннях свідків, приводить суд до однозначного висновку, що різниця у написанні імені та про батькові матері заявника зумовлена схожістю імен та помилковим написанням їх.
А тому заяву слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 293 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити повністю.
Встановити, факти, що мають юридичне значення, а саме:
-факт родинних відносин, тобто, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця с. Брунетівки Старовижівського р - ну Волинської обл..
- факт належності правовстановлюючого документа, тобто, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданий ОСОБА_3 як члену СП «Правда» Поліської сільради Старовижівського р - ну Волинської обл. 01.07.97 р. головою Старовижівської райдержадміністрації на підставі рішення Старовижівської райдержадміністрації від 28.03.97 р. № 107, дійсно, належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повне найменування учасників справи:
Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, і. н. НОМЕР_1, прож. за адресою: АДРЕСА_3.
Представник заявника - адвокат - Клімук Надія Анатоліївна, ІНФОРМАЦІЯ_7, адреса: АДРЕСА_4.
Заінтересована особа - Головне управління Держгеокадастру у Волинській області, 83 р. н., адреса: 45008, м. Ковель Волинської області, вул. С. Бандери, 5.
Головуючий:І. М. Логвинюк
Повний текст рішення суду виготовлено 08.04.19 р..