про витребування доказів
11 квітня 2019 року ЛуцькСправа № 140/69/19
Волинський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого-судді Плахтій Н.Б.,
при секретарі Головатій І.В.,
за участі позивача ОСОБА_1,
представника позивача ОСОБА_2,
представника відповідача Федорчук І.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління ДФС у Волинській області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача Державне підприємство «Шахта №1 «Нововолинська» та на стороні відповідача Нововолинсько-Іваничівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Волинської області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії,
ОСОБА_1 звернувся з позовом до Головного управління ДФС у Волинській області про визнання дій Нововолинського управління Головного управління ДФС у Волинській області щодо затримки та невнесенні відомостей по застрахованій особі ОСОБА_1 щодо відрахування страхових внесків із заробітної плати у ВП «Шахтоуправління «Нововолинське» ДП «Волиньвугілля» до електронного Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування Пенсійного фонду України згідно паперових звітів форми «Коригуючі» неправомірними та зобов'язання Нововолинського управління Головного управління ДФС у Волинській області в розумний строк - один місяць внести зміни до відомостей по застрахованій особі ОСОБА_1 щодо відрахування страхових внесків із заробітної плати за періоди роботи у ВП «Шахтоуправління «Нововолинське» ДП «Волиньвугілля» з 01.11.2012 по 30.11.2012 та з 01.01.2013 по 01.06.2015 до електронного Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування Пенсійного фонду України згідно паперових звітів форми «Коригуючі», наданих ДП «Шахта №1 «Нововолинська» та ДП «Волиньвугілля».
Ухвалою Волинського окружного адміністративного суду від 05.02.2019 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за вказаним позовом, ухвалено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін за наявними у справі матеріалами.
Ухвалою суду від 20.02.2019 клопотання представника відповідача про розгляд справи в судовому засіданні задоволено та вирішено розгляд даної справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін. Судове засідання призначено на 11:00 12.03.2019 (а.с.145-146).
Ухвалою суду від 12.03.2019 задоволено клопотання позивача про залучення до участі у справі третіх осіб, залучено до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача Державне підприємство «Шахта №1 «Нововолинська» (далі - ДП «Шахта №1 «Нововолинська») та на стороні відповідача Нововолинсько-Іваничівське об'єднане управління Пенсійного фонду України у Волинській області (далі - Нововолинсько-Іваничівське ОУ ПФУ) (а.с.168-170). У зв'язку з прийняттям даного рішення розгляд справи відкладено на 14:30 25.03.2019.
В судовому засіданні 25.03.2019 представником позивача заявлено клопотання про витребування від ДП Шахта №1 «Нововолинська» доказів подання до контролюючого органу звітів «Коригуючі» щодо застрахованої особи ОСОБА_1 за період з 01.07.2012 по даний час. В обґрунтування зазначеного клопотання вказала, що позивач ОСОБА_1 в період з 10.07.2012 по 01.06.2015 працював гірником у ВП «Шахтоуправління «Нововолинське» ДП «Волиньвугілля», яке реорганізоване в ДП Шахта №1 «Нововолинська», яка, подаючи звіти про суми нарахованої йому заробітної плати та єдиного внеску, невірно вказувала його ідентифікаційний код, внаслідок чого при звільненні з роботи і постановці на облік як безробітного у позивача не виявилось страхового стажу за роботу на вказаному підприємстві. При цьому на звернення до ДП Шахта №1 «Нововолинська» про виправлення помилки у поданій звітності останнє вказує, що подає відповідні коригуючі звіти, однак контролюючий орган їх не приймає.
25.03.2019 судом винесено ухвалу про витребування у Державного підприємства «Шахта №1 «Нововолинська» належним чином завірених копій Звітів щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування Форми №Д4 «скасовуюча», що подавались до органу доходів і зборів з метою виправлення в раніше поданих Звітах помилки у РНОКПП застрахованої особи ОСОБА_1, з відміткою органу доходів і зборів про їх отримання, у зв'язку з чим відкладено розгляд справи на 11.04.2019 о 14:30 год.
11.04.2019 в судовому засіданні представником позивача заявлено клопотання про витребування звітів щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування Форми №Д4 «скасовуюча», що подавались в паперовому вигляді до органу доходів і зборів з відміткою останнього про отримання.
Представник відповідача не заперечила проти заявленого клопотання.
Представники третіх осіб Державного підприємства «Шахта №1 «Нововолинська» та Нововолинсько-Іваничівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області в судове засідання не прибули, подали клопотання про розгляд справи у їх відсутності (а.с.215, 219).
Заслухавши думку сторін, які не заперечили проти повторного витребування доказів, суд приходить до висновку про необхідність витребування додаткових доказів.
Так, ухвалою суду від 25.03.2019 у даній справу було витребувано у третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача ДП «Шахта №1 «Нововолинська», належним чином завірені копії Звітів щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування Форми №Д4 «скасовуюча», що подавались до органу доходів і зборів з метою виправлення в раніше поданих Звітах помилки у РНОКПП застрахованої особи ОСОБА_1, з відміткою органу доходів і зборів про їх отримання.
11.04.2019 через канцелярію суду представником ДП «Шахта №1 «Нововолинська» на виконання ухвали суду від 25.03.2019 про витребування доказів надано документи, зокрема, скріншот, який містить дані щодо дат подання і надсилання даних звітів. Відтак вбачається, що звіти надсилались в електронній формі.
Однак, на запит представника позивача ДП «Шахта №1 «Нововолинська» від 06.03.2019 надало відповідь, з якої слідує, що звіти для подальшої їх обробки та досягнення результату на користь працівника ОСОБА_1 надсилались як в паперовому вигляді, так і електронному (а.с.222).
Таким чином, оскільки Звіти щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування Форми №Д4 «скасовуюча», що подавались до органу доходів і зборів з метою виправлення в раніше поданих Звітах помилки у РНОКПП застрахованої особи ОСОБА_1, подавались ДП «Шахта №1 «Нововолинська» не лише в електронній формі, а й в паперовій, тому суд дійшов висновку про витребування вказаних звітів у паперовій формі.
Керуючись статтями 80, 248 КАС України, суд
Витребувати у третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача Державного підприємства «Шахта №1 «Нововолинська» належним чином завірені копії Звітів щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування Форми №Д4 «скасовуюча», що подавались в паперовій формі до органу доходів і зборів з метою виправлення в раніше поданих Звітах помилки у РНОКПП застрахованої особи ОСОБА_1, з відміткою органу доходів і зборів про їх отримання.
Витребувані документи надати суду в строк до 23 квітня 2019 року.
Копію ухвали надіслати учасникам справи для відому, а третій особі Державному підприємству «Шахта №1 «Нововолинська» - для виконання.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і не може бути оскаржена.
Головуючий-суддя Н.Б.Плахтій
Ухвала в повному обсязі складена 12 квітня 2019 року.