2-о/543/14/19
543/1328/18
2-о/543/14/19
10.04.2019 сел. Оржиця
Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Смілянського Є.А., при секретарі судового засідання Гапон Т.В., розглянувши цивільну справу № 543/1328/18 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин
ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Заяву мотивувала наступним.
11 березня 2018 року померла моя мати - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ № 373679 від 12 березня 2018 року (додаток 4). Після її смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, що знаходиться на території Золотухинської сільської ради Оржицького району Полтавської області, площею 4.62 га, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 011568 від 12 січня 2004 року (додаток 5).
24 вересня 2018 року я звернулась до Оржицької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та іншими документами, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 53005213 від 17.08.2018 року, (додаток 6) Однак Державний нотаріус повідомила, що не може видати свідоцтво про право на спадщину через те, що у свідоцтві про моє народження зазначено ім'я матері «Ольга», а на усіх інших документах, що були подані нотаріусу, зазначено ім'я «Олена». Нотаріус запропонувала звернутися до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є однією особою та являється моєю матір'ю.
Встановлення факту необхідно для оформлення спадщини.
Підтвердженням факту, що ОСОБА_2 ємоєму свідоцтві про народження як мати - ОСОБА_3, є докази щоподаються до позовної заяви, а саме: моя мати в свідоцтві про народження записана якДемещенко ОСОБА_4 (додаток № 7), яка після одруження 21 січня 1957 року з ОСОБА_5 змінила прізвище з ОСОБА_6 на ОСОБА_5, але записана в свідоцтві про одруження як ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про одруження (додаток 8).
Вона народилася 04 липня 1957 року, що підтверджується свідоцтвом про народження (додаток 9). Відповідно до даного свідоцтва батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3.
Після укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 моє прізвище було змінено на ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія 1-КЕ № 288075 (додаток 10).
Відповідно до викопіювання з погосподарської книги засвідченої секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9, за особовим рахунком № 555 на період 1.1.1961 - 1.1.1963 р.р. вказано список членів сім'ї: ОСОБА_5 - голова сім'ї, ОСОБА_3 - дружина; ОСОБА_8 - дочка; ОСОБА_10 - син (додаток 11)
Відповідно до викопіювання з погосподарськоїкниги, засвідченої секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9, за особовим рахунком № 520 на період 1.1.1971 - 1.1.1973 р.р. вказано список членів сім'ї: ОСОБА_5 - голова сім'ї, ОСОБА_3 - дружина; ОСОБА_8 - дочка; ОСОБА_10 - син (додаток 12).
Відповідно до викопіювання з погосподарської книги засвідченої секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9, за особовим рахунком № 501 на період І.УІ.1983 - І.УІ.1985 р.р. вказано список членів сім'ї: ОСОБА_3 - голова сім'ї, ОСОБА_10 - син. В записі імені ОСОБА_3 виправлено на ім'я ОСОБА_9 (додаток 13).
Відповідно до викопіювання з погосподарської книги засвідченої секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9, за особовим рахунком № 467 на період 01.01.1996 - 01.01.2000 р.р. вказано список членів господарства: ОСОБА_2 - голова сім'ї (додаток 14).
Крім того, в трудовій книжці моєї матері ОСОБА_3 теж було здійснено виправлення ім'я з ОСОБА_3 на ОСОБА_4, про що здійснено відповідний запис (додаток 15).
30 жовтня 2002 року ОСОБА_2 склала заповіт який посвідчений секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9 за яким на випадок своєї смерті заповіла мені розпоряджатися належній їй частці земельного та майнового паю (додаток 16).
Згідно довідки, виданої Золотухинською сільською радою Оржицького району Полтавської області 14 листопада 2018 року вих. № 1027, згідно даних домової книги Золотухинської сільської ради в с. Тарасенкове Оржицького району Полтавської області, була зареєстрована та проживала з 15:03.1983 року по 14.12.2001 рік громадянка ОСОБА_2 (додаток 17). Відповідно довідки, виданої Денисівської сільською радою Оржицького району Полтавської області від 19.09.2018 року вих. № 02-26/636, останнім місцем проживанням померлої (11.03.2018 року) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, було село Денисівка Оржицького району Полтавської області вулиця Шевченка, буд. № 9, який належить зятю ОСОБА_7. Крім неї на день смерті в будинку були зареєстровані, проживали та проживають нині такі члени сім'ї: Дочка - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2; Зять - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 (додаток 18). Крім того, повідомляє про відсутність спору про право на спадщину, що підтверджується заявою ОСОБА_10, сина померлої ОСОБА_2, який відмовився від успадкування належної йому частки за законом, підпис якого було засвідчено секретарем виконавчого комітету Денисівської сільської ради ОСОБА_11 (додаток 19). Встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення спадщини. Прохала встановити факт родинних відносин.
В судове засідання заявник з»явилася, заяву підтримала та надала пояснення згідно мотивів викладених в заяві.
Представники заінтересованої особи в суд не з'явився, але заявив клопотання про розгляд справи без їх участі та заявив, що не заперечують щодо задоволення заяви.
Суд ухвалив розглянути справу без участі представника заінтересованої особи.
Суд, дослідивши письмові докази, заслухавши пояснення заявника та свідків приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено наступне.
11 березня 2018 року померла мати заявника - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ № 373679 від 12 березня 2018 року. Після її смерті залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки, що знаходиться на території Золотухинської сільської ради Оржицького району Полтавської області, площею 4.62 га, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 011568 від 12 січня 2004 року.
24 вересня 2018 року ОСОБА_1 звернулася до Оржицької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та іншими документами, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 53005213 від 17.08.2018 року. Однак Державний нотаріус повідомила, що не може видати свідоцтво про право на спадщину через те, що у свідоцтві про моє народження зазначено ім'я матері «Ольга», а на усіх інших документах, що були подані нотаріусу, зазначено ім'я «Олена». Нотаріус запропонувала звернутися до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є однією особою та являється моєю матір'ю.
Підтвердженням факту, що ОСОБА_2 є матір»ю ОСОБА_1, є докази що подаються до позовної заяви, а саме: мати заявника в свідоцтві про народження записана як ОСОБА_12, яка після одруження 21 січня 1957 року з ОСОБА_5 змінила прізвище з ОСОБА_12 на ОСОБА_5, але записана в свідоцтві про одруження як ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про одруження.
ОСОБА_1 народилася 04 липня 1957 року, що підтверджується свідоцтвом про народження. Відповідно до даного свідоцтва батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3.
Після укладення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 прізвище заявника було змінено на ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія 1-КЕ № 288075.
Відповідно до викопіювання з погосподарської книги засвідченої секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9, за особовим рахунком № 555 на період 1.1.1961 - 1.1.1963 р.р. вказано список членів сім'ї: ОСОБА_5 - голова сім'ї, ОСОБА_3 - дружина; ОСОБА_8 - дочка; ОСОБА_10 - син.
Відповідно до викопіювання з погосподарськоїкниги, засвідченої секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9, за особовим рахунком № 520 на період 1.1.1971 - 1.1.1973 р.р. вказано список членів сім'ї: ОСОБА_5 - голова сім'ї, ОСОБА_3 - дружина; ОСОБА_8 - дочка; ОСОБА_10 - син.
Відповідно до викопіювання з погосподарської книги засвідченої секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9, за особовим рахунком № 501 на період І.УІ.1983 - І.УІ.1985 р.р. вказано список членів сім'ї: ОСОБА_3 - голова сім'ї, ОСОБА_10 - син. В записі імені ОСОБА_3 виправлено на ім'я ОСОБА_9.
Відповідно до викопіювання з погосподарської книги засвідченої секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9, за особовим рахунком № 467 на період 01.01.1996 - 01.01.2000 р.р. вказано список членів господарства: ОСОБА_2 - голова сім'ї.
Крім того, в трудовій книжці ОСОБА_3 теж було здійснено виправлення ім'я з ОСОБА_3 на ОСОБА_12, про що здійснено відповідний запис.
30 жовтня 2002 року ОСОБА_2 склала заповіт який посвідчений секретарем Золотухинської сільської ради ОСОБА_9 за яким на випадок своєї смерті заповіла мені розпоряджатися належній їй частці земельного та майнового паю.
Згідно довідки, виданої Золотухинською сільською радою Оржицького району Полтавської області 14 листопада 2018 року вих. № 1027, згідно даних домової книги Золотухинської сільської ради в с. Тарасенкове Оржицького району Полтавської області, була зареєстрована та проживала з 15.03.1983 року по 14.12.2001 рік громадянка ОСОБА_2 . Відповідно довідки, виданої Денисівської сільською радою Оржицького району Полтавської області від 19.09.2018 року вих. № 02-26/636, останнім місцем проживанням померлої (11.03.2018 року) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, було село Денисівка Оржицького району Полтавської області вулиця Шевченка, буд. № 9, який належить зятю ОСОБА_7. Крім неї на день смерті в будинку були зареєстровані, проживали та проживають нині такі члени сім'ї: Дочка - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2; Зять - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 Відсутність спору про право на спадщину підтверджується заявою ОСОБА_10, сина померлої ОСОБА_2, який відмовився від успадкування належної йому частки за законом, підпис якого було засвідчено секретарем виконавчого комітету Денисівської сільської ради ОСОБА_11 Свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 підтвердили факт родинних відносин,- що померла 11.03.2018 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4. Згідно ст. 16 ЦК України способом захисту цивільного права та інтересу є зокрема визнання права.
Згідно ст. 392 ЦК України особа може пред»явити позов про визнання її права власності, якщо це право оспорюється або не визнаться іншою особою, чи за відсутності документа який засвідчує це право.
Відповідно ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Зазначені норми права підлягають застосуванню, оскільки вони регулюють спірні правовідносини.
Встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення спадкових прав.
За таких обставин заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 15,16, 328, 1216,1217, 1218, 1261 ЦК України, ст.ст. 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -
Встановити факт родинних відносин, а саме того, що померла 11.03.2018 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя :