Провадження: 1-кс/484/611/19
Справа: 484/551/19
Кримінальне провадження № 12019150110000245
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
11 квітня 2019 року м. Первомайськ
Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , без участі слідчого, представника ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розглянувши заявлене в кримінальному провадженні №12019150110000245 від 30.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, клопотання слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області перебувають матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019150110000245 від 30.01.2019 року відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.
В ході досудового розслідування було встановлено, що 30.01.2019 року о 07.53 годині до чергової частини Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення ОСОБА_3 про те, що близько 03.00 години ночі до будинку його дядька ОСОБА_4 , який розташований по АДРЕСА_1 , шляхом розбиття скла у вхідних дверях, проникли невідомі особи, які зв'язали руки ОСОБА_4 та спричинивши йому тілесні ушкодження у вигляді синця під оком, заволоділи належними йому грошовими коштами в сумі 3600 гривень, які були розміщені під килимком на підлозі, після чого зникли у невідомому напрямку.
В ході супроводження даного кримінального провадження було встановлено, що до скоєння даного злочину може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає по АДРЕСА_2 , та користується мобільним телефоном з сім картками мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 .
В зв'язку з тим, що ОСОБА_5 міг бути причетним до скоєння даного злочину та з метою перевірки даного припущення необхідно відстежити його місцезнаходження, шляхом отримання повної деталізації дзвінків з кінцевими операторами мобільного зв'язку, в зв'язку з чим необхідне опрацювання інормації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 .
Встановити осіб, причетних до вчинення вказаного злочину не представилося можливим, а також у зв'язку з тим, що іншим способом отримати інформацію про злочинців органи досудового розслідування позбавлені можливості, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонента мобільного зв'язку та їх з'єднання. Дана Інофрмація має суттєве значення для провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без дотримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити інформацію про повну деталізацію дзвінків номерів мобільного телефону, яким користується ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з адресами розташування та номерами базових станцій абонентів "А" і "Б", які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним номером, ідентифікаційні ознаки обладнання абонента зазначеного номеру з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання - ІМЕІ, типи з'єднання абоненту з вхадними та вихідними дзвінками, SMS- текстовими повідомленнями, MMS - мультимедійними повідомленнями, без розкриття змісту повідомлень, JPRS - передачею інформації, переадресацією, дати, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості абонента абонентських номерів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 ,№ НОМЕР_3 .
Іншими способами довести обставини перебування певної особи в місці вчинення злочину та встановити її особистість не представилося можливим.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
На підставі наведеного та враховуючи, що у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою.
В судове засідання слідчий не з'явився, про слухання справи повідомлений належним чином, до суду надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність та у відсутність представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », клопотання підтримує та просить його задовольнити.
Явка слідчого до суду для розгляду даного клопотання не визнавалась обов'язковою, а тому слідчий суддя вважає за можливе провести розгляд даного клопотання у відсутність особи яка його подала.
Згідно норми ч. 1ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, встановлено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні не представляється за можливе, а тому слід надати тимчасовий доступ до цих документів.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов'язати останнього надати слідчому СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , інформацію про повну деталізацію дзвінків номеру мобільного телефону, яким користується ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з адресами розташування та номерами базових станцій абонентів "А" і "Б", які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним номером, ідентифікаційні ознаки обладнання абонента зазначеного номеру з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання - ІМЕІ, типи з'єднання абоненту з вхадними та вихідними дзвінками, SMS- текстовими повідомленнями, MMS - мультимедійними повідомленнями, без розкриття змісту повідомлень, JPRS - передачею інформації, переадресацією, дати, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості абонента абонентських номерів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 у період часу з 00. год. 00 хв. 30.01.2019 року по кінцевий термін дії ухвали.
Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, та в ній обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, без розкриття змісту повідомлень.
Доступ слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: