Справа № 509/1750/19
10 квітня 2019 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 12019160380000513 від 12.03.2019 року за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,-
Слідчим відділом Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12019160380000513, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.03.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 12.03.2019, близько 03 год. 10 хв., чотири невстановлені особи, в масках, перекусивши металеву решітку, та відігнувши металопластикове вікно на першому поверсі будинку АДРЕСА_1 , проникли в приміщення будинку, де застосувавши насильство до господаря будинку ОСОБА_5 , яке виразилось в нанесенні ударів по голові, та погрозі застосування предметів схожих на 2 пістолети та ніж ОСОБА_5 , його дружині ОСОБА_6 , та 3 дітям, змусили ОСОБА_7 відчинити сейф, звідки викрали грошові кошти в сумі 460 000 доларів США, 300 000 грн., та золоті вироби, після чого зв'язали мешканців будинку хомутами та зникли з місця скоєння злочину. Будинок оснащений відеокамерами, однак злочинці вирвавши жорсткий диск, забрали його з собою.
Тілесні ушкодження спричинено ОСОБА_5 : гіматома на обличчі, ссадини лівої та правої скронь обличчя, вибито 1 зуб.
В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв'язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 :
LAC 37001
CID 29817, 37012, 37013
LAC 37068
CID 10871, 20617, 23952, 27953, 30573, 30772, 30773, 32165, 38773
LAC 38180
CID 10526, 10617, 10665, 21325, 26881, 31426, 33503, 37041, 37042, 372, 39502, 46651, 46652, 552, 553, 5621, 662, 6742, 7532, 7603, 7703, 7791, 7793, 79503, 8362, 8363, 9441, 9443, 9643, 973
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , :
LAC - 14102
CID - 1842, 1845, 1847, 1862, 2207, 31841, 942, 946, 953
LAC - 14104
CID - 1071, 1073, 14153, 18652, 19083, 2081, 2083, 24751, 2611, 2612, 2651, 2653, 2655, 2657, 34101, 34123, 4041, 4103, 4107, 4122, 4123, 4132, 4133, 4151, 4153, 4191, 686, 693, 697
LAC - 14108
CID - 10352, 351, 352, 353, 365
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 :
LAC -45132
CID -43666, 46623, 47802, 62593, 62594
LAC -45331
CID -43258, 44192, 46433, 48159, 48218, 48709, 60102, 60222, 60223, 60481, 60482, 60483, 60484, 60485, 60486, 60492, 60694, 62522, 62523, 62891
LAC -45332
CID - 32261, 44331, 44392, 44393, 46411, 46412, 48177, 48393, 49275, 60492, 60494
З метою повного, всебічного та об'єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв'язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_4 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 23 годин 00 хвилин 11.03.2019 року по 04 годин 00 хвилин 12.03.2019 року.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.
Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -
1. Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов'язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв'язку, які були здійсненні за період з 23 годин 00 хвилин 11.03.2019 року по 04 годин 00 хвилин 12.03.2019 року із зазначенням реєстраційних антен « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC 37001
CID 29817, 37012, 37013
LAC 37068
CID 10871, 20617, 23952, 27953, 30573, 30772, 30773, 32165, 38773
LAC 38180
CID 10526, 10617, 10665, 21325, 26881, 31426, 33503, 37041, 37042, 372, 39502, 46651, 46652, 552, 553, 5621, 662, 6742, 7532, 7603, 7703, 7791, 7793, 79503, 8362, 8363, 9441, 9443, 9643, 973
у зоні покриття, яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з'єднань, інтернет з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
2. Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов'язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв'язку, які здійсненні за період з 23 годин 00 хвилин 11.03.2019 року по 04 годин 00 хвилин 12.03.2019 року із зазначенням реєстраційних антен « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC - 14102
CID - 1842, 1845, 1847, 1862, 2207, 31841, 942, 946, 953
LAC - 14104
CID - 1071, 1073, 14153, 18652, 19083, 2081, 2083, 24751, 2611, 2612, 2651, 2653, 2655, 2657, 34101, 34123, 4041, 4103, 4107, 4122, 4123, 4132, 4133, 4151, 4153, 4191, 686, 693, 697
LAC - 14108
CID - 10352, 351, 352, 353, 365
у зоні покриття, яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з'єднань, інтернет з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
3. Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов'язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв'язку, які були здійсненні з 23 годин 00 хвилин 11.03.2019 року по 04 годин 00 хвилин 12.03.2019 року із зазначенням реєстраційних антен « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC -45132
CID -43666, 46623, 47802, 62593, 62594
LAC -45331
CID -43258, 44192, 46433, 48159, 48218, 48709, 60102, 60222, 60223, 60481, 60482, 60483, 60484, 60485, 60486, 60492, 60694, 62522, 62523, 62891
LAC -45332
CID - 32261, 44331, 44392, 44393, 46411, 46412, 48177, 48393, 49275, 60492, 60494
у зоні, покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з'єднань, інтернет з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
4. Вказану інформацію надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 або оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ст. лейтенантом поліції ОСОБА_9 , або оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 , або оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_11 , або старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_16 .
Строк дії ухвали до 10.05.2019 року.
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1