Справа № 473/1429/19
іменем України
"11" квітня 2019 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючої - судді Старжинської О.Є., при секретарі судового засідання - Ніколаєнко Г.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу
01.04.2019 року заявник ОСОБА_1 , яка є спадкоємцем за законом першої черги після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 , звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності померлому спадкодавцю Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 12.02.1993 року Бузькою сільською радою Вознесенського району Миколаївської області на підставі рішення Бузької сільської ради №13 від 19.12.1992 року і зареєстрованого за №18 в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, де по батькові спадкодавця зазначено ОСОБА_2 .
В обґрунтування своїх вимог заявник зазначала, що вона виявила зазначену розбіжність в написанні по батькові спадкодавця при оформленні спадщини, в адміністративному порядку усунути описку неможливо, оскільки будь-які виправлення в Державному акті не допускаються.
Посилаючись на те, що зазначений факт має для нього юридичне значення, заявник просив заяву задовольнити.
В судове засідання заявник не з'явилася, суду надала заяву про підтримання вимог та про розгляд справи за її відсутності.
Заінтересована особа - представник Бузької сільської ради Вознесенського району Миколаївської області - в судове засідання не з'явився, судом належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, причину неявки суду не повідомив.
Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 12.02.1993 року Бузькою сільською радою Вознесенського району Миколаївської області на підставі рішення Бузької сільської ради №13 від 19.12.1992 року і зареєстрованого за №18 в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, де його по батькові зазначено ОСОБА_2 підтверджується в судовому засіданні наступними доказами:
- копією виписки з рішення Бузької сільської ради №13/54 від 19.12.1992 року на підставі якого було видано Державний акт на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_2 , де його по батькові вказано ОСОБА_2 .
- копією довідки голови садового товариства «Майське» (раніше «Травневий») про те, що ОСОБА_2 належить земельна ділянка в указаному товаристві площею 0,0486 га по АДРЕСА_1
На час розгляду спору в суді згідно діючого законодавства Державними актами на право приватної власності на землю не посвідчується право власності на земельні ділянки, і у органів, що їх видавали раніше, відсутні повноваження на внесення виправлення до цих документів, тобто в адміністративному порядку встановити належність цього правовстановлюючого документу неможливо.
Прізвище, ім'я заявника збігається в усіх документах, різниця лише в написанні по батькові - « ОСОБА_2 » і « ОСОБА_2 ».
Трансформація по батькові заявника з « ОСОБА_2 » на «ОСОБА_2» з великою достовірністю виникла через людський фактор, неуважність при видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку внаслідок відхилення від орфоргафічних норм або правил і принципів міжмовного перетворення в ситуації контактного білінгвізму.
Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження і паспорті.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення для реалізації спадкових прав.
Керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, 268, 319 ЦПК України, суд
Встановити факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого 12.02.1993 року Бузькою сільською радою Вознесенського району Миколаївської області на підставі рішення Бузької сільської ради №13 від 19.12.1992 року і зареєстрованого за №18 в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, де його по батькові зазначено ОСОБА_2 .
Рішення може бути оскаржене в Миколаївський апеляційний суд через міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів .
Суддя: О.Є.Старжинська