Справа 2-3842/08
Іменем України
30 жовтня 2008 року Голосіївський районний суд м. Києва в складі: головуючого - судді Новак А.В., при секретарі - Миколайчук Т.С. ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Акціонерного комерційного інноваційного банку „УкрСиббанк, , до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором кредиту,
встановив:
позивач звернувся до суду з зазначеним позовом посилаючись на те, що відповідачі відмовляються виконувати умови укладеного між ними кредитного договору, внаслідок чого утворилась значна заборгованість.
Мотивував свої вимоги тим, що між позивачем та ОСОБА_1. був укладений договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу за № 11245167000 від 01.11.2007 року. Згідно вказаного кредитного договору та на підставі кредитної заявки ОСОБА_1 позивач надав відповідачу кредит в сумі 25644 долари США. В зв'язку з неналежним виконанням умов кредитного договору відповідачем ОСОБА_1, позивач здійснив вимогу дострокового виконання умов договору, про погашення заборгованості. Станом на 07.05.2008 року заборгованість по кредиту склала 25121.08 доларів США, 598.52 доларів США відсотки за користування кредитними коштами, 0.34 долара США - пені за прострочення сплати відсотків, 30.99 доларів США - пеня за прострочення кредиту.
01.11.2007 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 154803, згідно якого відповідач ОСОБА_2 прийняв на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання ОСОБА_1. його зобов'язань за договором кредиту. Як зазначено в умовах договору поруки ОСОБА_2 та ОСОБА_1. несуть солідарну відповідальність перед позивачем за невиконання умов кредитного договору. Відповідачі не виконали своїх обов'язків перед позивачем за вказаними договорами, а тому представник позивача просить суд задовольнити позовні вимоги повністю з врахуванням уточнення до позовної заяви. Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь позивача, солідарно суму у розмірі 25750.93 доларів США, що еквівалентно 130042 гривням 20 копійкам та судові витрати понесені позивачем. В судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги та просив суд стягнути з відповідачів солідарно заборгованість по кредиту, яка станом на 14.10.2008 рік становить 20794.60 доларів США, заборгованість по відсоткам 1405.55 доларів США, 41.84 долари США пеня за прострочення сплати відсотків, 69.44 долари США пеня за прострочення повернення кредиту, а всього 22311.41 долари США та судові витрати.
Відповідачі в судовому засіданні заперечували проти задоволення позовних вимог. Зазначили, що ними було прострочено суми платежів по кредитному договору, однак на даний час свої зобов'язання ними виконуються, а тому вважають, що позовні вимоги не підлягають задоволенню.
Суд заслухавши пояснення представника позивача, відповідачів, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.
Судом достовірно встановлено, що 01 листопада 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком „УкрСиббанк, , та ОСОБА_1. був укладений договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу за № 11245167000, за умовами, якого Банк надав позичальнику кредит, а позичальник прийняв 25644 долари США з фіксованою процентною ставкою за користування кредитом у розмірі 14% річних. Крім того у даному договорі кредиту було передбачено умови і строки погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків, що визначено у Графіку повернення кредиту та сплати відсотків (а.с. 7-18).
01.11.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком „УкрСиббанк, , та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 154803, згідно якого ОСОБА_2 прийняв на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання ОСОБА_1. його зобов'язань за договором кредиту. Як зазначено в умовах договору поруки ОСОБА_1. та ОСОБА_2 несуть солідарну відповідальність перед позивачем за невиконання умов кредитного договору (а.с. 19-20).
Згідно довідок-розрахунків заборгованості за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу за № 11245167000 від 01.11.2007 року заборгованість по кредиту станом на 14.10.2008 рік становить 20794.60 доларів США, заборгованість по відсоткам 1405.55 доларів США, 41.84 долари США пеня за прострочення сплати відсотків, 69.44 долари США пеня за прострочення повернення кредиту.
Відповідно до п. 3.1.2 Розділу 3 договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу за № 11245167000 від 01.11.2007 року, Банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення всієї наданої йому суми кредиту згідно вимог Договору та сплати плати за кредит, змінивши при цьому терміни повернення кредиту та плати за кредит в сторону зменшення в порядку визначеному розділом 6 Договору, у разі порушення Позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань за Договором строком більше, ніж на один місяць.
Відповідачі в судовому засіданні визнали факт порушення ОСОБА_1. термінів погашення грошових зобов'язань за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу за № 11245167000 від 01.11.2007 року строком більше, ніж на один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.
Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
На основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які посилались сторони, як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв'язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення позовних вимог повністю.
Згідно ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені витрати.
На підставі вищевикладеного, відповідно ст. ст. 526, 530, 553-554 ЦК України та керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 58, 60, 208-209, 212-215, 223, 224-226, 294-296 ЦПК України, суд, -
вирішив:
позов задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1(ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця м. Харків, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) та ОСОБА_2( ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, уродженця с Макіївка Смілянського району Черкаської області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) солідарно, на користь Акціонерного комерційного інноваційного банку „УкрСиббанк, , (місцезнаходження: 61050, м. Харків, пр-кт Московський, 60, рахунок № 29092000001400 в АКІБ „УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за кредитом у розмірі - 20794(двадцять тисяч сімсот дев'яносто чотири) доларів США 60 центів, що становить в еквіваленті 102311 (сто дві тисячі триста одинадцять) гривень 51 копійка, заборгованість по відсоткам у розмірі 1405(одна тисяча чотириста п'ять) доларів США 55 центів, що становить в еквіваленті 6915(шість тисяч дев'ятсот п'ятнадцять) гривень 45 коп, пені 69(шістдесят дев'ять) доларів США 44 центи, що становить в еквіваленті 341 (триста сорок одну) грнивню 66 копійок, а всього 22311 (двадцять дві тисячі
триста одинадять) доларів США 41 цент, що становить в еквіваленті 109774 (сто дев'ять тисяч сімсот сімдесят чотири) грнивні 47 копійок.
Стягнути з ОСОБА_1(ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця м. Харків, проживаючого за адресою: 03057, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_3) та ОСОБА_2( ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, уродженця с Макіївка Смілянського району Черкаської області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) солідарно, на користь Акціонерного комерційного інноваційного банку „УкрСиббанк, , (місцезнаходження: 61050, м. Харків, пр-кт Московський, 60, рахунок № 29092000001400 в АКІБ „УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код 09807750) судовий збір у розмірі 1300(одна тисяча триста) гривень 43 копійки та ЗО(тридцять) гривень витрат за інформаційно технічне забезпечення розгляду справи, а всього - 1330(одна тисяча триста тридцять) гривень 43 копійки.
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня проголошення рішення та апеляційної скарги - протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Зазначені заява та апеляційна скарга подаються до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.