Справа №2-429
2010 р.
22 лютого 2010 р. місцевий Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:
головуючо-судді ОСОБА_1
при секретарі Савченко М.В.
з участю позивачки - ОСОБА_2
відповідача - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Овідіополь справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2
«Про розподіл спільного майна»
та за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3
«Про визнання права власності на спадкове майно та припинення права приватної власності у спільному нерухомому майні»
26 листопада 2009 р. позивач звернувся до суду з названим вище позовом, в якому зазначав, що 2 червня 2002 року помер його батько ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина. Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом спадкоємцями Ѕ частини всього майна є ОСОБА_3, його сестра ОСОБА_2 та його мати ОСОБА_5. ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_5 є власниками по 1/3 частині на кожного залишеного від батька спадкового майна згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом посвідченим Овідіопольською Державною нотаріальною конторою (спадкова справа № 307/2002, зареєстрованого за № 235). Спадкове майно, на яке видано вищевказане свідоцтво про право на спадщину, складається з: Ѕ частини житлового будинку під № 80 по вул. Кірова, смт. Овідіополь Одеської області, Ѕ автомобіля «ВАЗ 2106», 1981 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1, Ѕ частини мотоциклу марки «М-61», 1961 року випуску, державний номерний знак 79-46 ОДМ, 6 (шести) іменних акцій, на загальну суму 6000 гривень, що знаходяться в ЗАТ «Україна», права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Україна» смт. Овідіополь Одеської області. 26.05.1997 року померла ОСОБА_5. Перед смертю вона подарувала 2/3 частини спільного часткового майна ОСОБА_2 (договір дарування від 12.11.2003 року, зареєстровано в реєстрі за № 2388). Отже відповідачка ОСОБА_2 є власником 5/6 частин вищевказаного усього майна. Отримавши вищевказане спадкове майно, він з ОСОБА_2 певний час користувалися спільно житловим будинком. У 2006 році ОСОБА_2 запросила його до нотаріуса та запропонувала йому відмовитися на її користь від його 1/6 частини у спільному майні, пообіцявши йому при цьому за це гроші. На що він погодився у нотаріуса. Але сплачувати йому гроші, ОСОБА_2 до теперішнього часу відмовляється. Пропозиції щодо узгодження питання користування відповідно до часток житловим будинком відповідачка по цей час залишає без уваги.
З цих підстав був змушений звернутися до суду з позовною заявою та просити суд винести рішення яким виділити йому, ОСОБА_3 в натурі 1/6 частину майна, а саме: житловий будинок, позначений на плані літ. «А,а», житловою площею 22,8 кв.м. з надвірними спорудами, позначеними на плані літ. «Б» - гараж, літ. «В» - літня кухня, літ. «Г» - сарай, літ. «Д» - вихід в підвал, літ. «Е» - вбиральня, № 1-І - споруди, розташованого на присадибній ділянці, розміром 0,35 га, яка знаходиться за адресою: Одеська область, смт. Овідіополь, вул. Кірова, буд № 80 та встановити на нього порядок користування.
02 грудня 2009 року ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про розподіл спільного майна. 07 грудня 2009 року ухвалою суду вищевказані позови були об'єднанні в одне провадження. В своїй позовній заяві ОСОБА_2 зазначала, що В 2002 році помер її батько ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина за законом, що складалася із 1/2 частини житлового будинку та господарчих будівель і споруд, що розташовані за адресою: Одеська область, смт.Овідіополь, вул.Кірова, 80. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Овідіопольської державної нотаріальної контори, ОСОБА_6, спадкоємцями майна її покійного батька є його дружина - ОСОБА_7 та його діти, його син ОСОБА_8 і його дочка ОСОБА_2. В 2003 році, вони як спадкоємці, у встановленому законом порядку, зареєстрували своє право приватної власності на вищевказане спадкове майно.
Відповідно до витягу про реєстрацію права приватної власності на нерухоме майно, власниками вищевказаного житлового будинку є ОСОБА_5, якій на праві приватної спільної часткової власності належало 2/3 частини житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, ОСОБА_9, якому на праві приватної спільної часткової власності належить 1/6 частина житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, та ОСОБА_2, якій на праві приватної спільної часткової власності належало 1/6 частини житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами.
В 2003 році, згідно договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського нотаріального округу, ОСОБА_10, ОСОБА_5, подарувала ОСОБА_2 належній їй на праві приватної спільної часткової власності 2/3 частини житлового будинку із відповідною частиною господарчих будівель та споруд, що розташовані за адресою: Одеська область, смт.Овідіополь, вул.Кірова, 80.
В 2007 році, ОСОБА_5, померла. Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом. Згідно заповіту, посвідченого 12.11.2003 року, ОСОБА_10, приватним нотаріусом Овідіопольського нотаріального округу Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за № 2387, спадкоємцем майна ОСОБА_5, яка померла 26 травня 2007 року, є ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: Одеська область, смт. Овідіополь, пров. Отрадний, буд.8а. Спадкове майно, складається з:
? земельної ділянки № 12 (дванадцять), масив № 4 (чотири), площею 4,26 га, що розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ІУ-ОД №008094), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Овідіопольської райдержадміністрації від 12.02.2003 року за №87, зареєстрований 18.07.2003 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 261 і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
? земельної ділянки № 6/3 (шість/три), масив № 4 (чотири), площею 1,43 га, що розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ЯГ №911595), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Овідіопольської райдержадміністрації від 27.02.2006 року за № 206, зареєстрований 20.04.2007 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 010752900229 (кадастрові номери -5123755100010010557 та 5123755100010010641) і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
З метою отримання свідоцтва про право на спадщину, в установленому законом порядку, ОСОБА_2 звернулася до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини із заявою про її прийняття. 01.08.2008 року, на земельну ділянку № 12 (дванадцять), масив № 4 (чотири), площею 4,26 га, що розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, я отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом.
Але, не зважаючи на вищевикладене, Овідіопольська державна нотаріальна контора (лист від 01.08.2008 року за № 1895), з посиланням на ту обставину, що в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, що розташована на території Овідіопольської селищної ради, масив №4 (чотири), ділянка №6/3 (шість/три) Овідіопольського району Одеської області, яка належала спадкодавцю ОСОБА_5, вказано два кадастрові номери 51 237 551 00 01 0010557 та 51 237 551 00 01 001 0641, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та запропоновано, для вирішення цього питання звернутися до суду.
Ф актично вона вступила в управління та володіння спадковим майном, що лишилася після смерті спадкодавця, моєї матері ОСОБА_5. Без визнання права власності на спадкове майно, здійснити своє право власності вона не можу.
З цих підстав була змушена звернутися до суду з позовною заявою та просити суд винести рішення яким в задоволені позовних вимог ОСОБА_8, щодо виділення в натурі 1/6 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що розташовані за адресою: 67801, Одеська область, смт.Овідіополь, вул.Кірова, 80, відмовити, припинити право приватної спільної часткової власності відповідача, ОСОБА_8 на 1/6 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що розташовані за адресою: Одеська область, смт.Овідіополь, вул.Кірова, 80, з умовою виплати відповідачу грошової компенсації за належну їй частину будинку. Визнати за нею право приватної власності на нерухоме майно, що складається із житлового будинку, що позначений на плані, під літ. «А», загальною площею - 68,2 м2, житловою площею - 22,8 м2 та господарчі будівлі і споруди, що позначені на плані під літ. «а» - сани, під літ. «Б» - гараж, під літ. «В» - літня кухня, під літ. «Г» - сарай, під літ. «Д» - вхід у підвал, під літ. «Е» - вбиральня, під № 1,I - споруди, що розташовані за адресою: Одеська область, смт.Овідіополь, вул.Кірова, 80 та визнати право приватної власності на земельну ділянку № 12 (дванадцять), масив № 4 (чотири), площею 4,26 га, що розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ІУ-ОД №008094), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Овідіопольської райдержадміністрації від 12.02.2003 року за №87, зареєстрований 18.07.2003 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 261 і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, визнати право приватної власності на земельну ділянку № 6/3 (шість/три), масив № 4 (чотири), площею 1,43 га, що розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ЯГ №911595), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Овідіопольської райдержадміністрації від 27.02.2006 року за № 206, зареєстрований 20.04.2007 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 010752900229 (кадастрові номери -5123755100010010557 та 5123755100010010641) і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.В грудні 2008 року, вона дізналася про те, що мій ОСОБА_3, звернувся з позовам до неї про виділення йому в натурі 1/6 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних споруд, що належить йому на праві приватної спільної часткової власності.
22 лютого 2010 року до суду від сторін надійшла заява про закриття провадження по справі оскільки ними укладена мирова угода відповідно до якої:
Сторони визнають, що предметом спору у вищевказаній цивільній справі є:
? 1/6 частина житлового будинку і господарчих будівель та споруд, що розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт.Овідіополь, вул.Кірова, 80, і в цілому позначені на плані: під літ. «А,а» - житловий будинок, загальною площею 68,2 м2, житловою площею 22,8 м2, під літ. «Б» - гараж, під літ. «В» - літня кухня, під літ. «Г» - сарай, під літ. «Д» - вхід в підвал, під літ. «Е» - вбиральня, під №№ 1,I - споруди.
? Земельна ділянка № 12 (дванадцять), масив № 4 (чотири), площею 4,26 га, яка розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала їх померлій матері, ОСОБА_11, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ІV-ОД №008094), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Овідіопольської райдержадміністрації від 12.02.2003 року за № 87, зареєстрований 18.07.2003 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю… за № 261, і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
? Земельна ділянка № 6/3 (шість/три), масив № 4 (чотири), площею 1,43 га, яка розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала їх померлій матері, ОСОБА_11, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ЯГ №911595), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Овідіопольської райдержадміністрації від 27.02.2006 року за № 206, зареєстрований 20.04.2007 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю… за № 010752900229, кадастрові номери: 5123755100010010557 та 5123755100010010641, і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Сторони дійшли згоди, що спірне майно необхідно розділити між сторонами таким чином:
2.1. За ОСОБА_2 визнається право приватної власності на:
? 1/6 частину житлового будинку і господарчих будівель та споруд, що розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт.Овідіополь, вул.Кірова, 80, і в цілому позначені на плані: під літ. «А,а» - житловий будинок, загальною площею 68,2 м2, житловою площею 22,8 м2, під літ. «Б» - гараж, під літ. «В» - літня кухня, під літ. «Г» - сарай, під літ. «Д» - вхід в підвал, під літ. «Е» - вбиральня, під №№ 1,I - споруди.
? земельну ділянку № 6/3 (шість/три), масив № 4 (чотири), площею 1,43 га, що розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала його померлій матері, ОСОБА_11, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ЯГ №911595), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Овідіопольської райдержадміністрації від 27.02.2006 року за № 206, зареєстрований 20.04.2007 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю… за № 010752900229, кадастрові номери: 5123755100010010557 та 5123755100010010641, і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва
За ОСОБА_3 визнається право приватної власності на:
? Земельну ділянку № 12 (дванадцять), масив № 4 (чотири), площею 4,26 га, яка розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала її померлій матері, ОСОБА_11, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ІV-ОД №008094), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Овідіопольської райдержадміністрації від 12.02.2003 року за № 87, зареєстрований 18.07.2003 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю… за № 261, і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Заслухавши пояснення сторін, дослідив письмові матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню, а мирова угода визнанню, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи і інтереси інших осіб.
Керуючись ст. 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України суд,-
Визнати мирову угоду укладену ОСОБА_3 та ОСОБА_2 відповідно до якої:
Сторони визнають, що предметом спору у вищевказаній цивільній справі є:
? 1/6 частина житлового будинку і господарчих будівель та споруд, що розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт.Овідіополь, вул.Кірова, 80, і в цілому позначені на плані: під літ. «А,а» - житловий будинок, загальною площею 68,2 м2, житловою площею 22,8 м2, під літ. «Б» - гараж, під літ. «В» - літня кухня, під літ. «Г» - сарай, під літ. «Д» - вхід в підвал, під літ. «Е» - вбиральня, під №№ 1,I - споруди.
? Земельна ділянка № 12 (дванадцять), масив № 4 (чотири), площею 4,26 га, яка розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала їх померлій матері, ОСОБА_11, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ІV-ОД №008094), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Овідіопольської райдержадміністрації від 12.02.2003 року за № 87, зареєстрований 18.07.2003 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю… за № 261, і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
? Земельна ділянка № 6/3 (шість/три), масив № 4 (чотири), площею 1,43 га, яка розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала їх померлій матері, ОСОБА_11, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ЯГ №911595), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Овідіопольської райдержадміністрації від 27.02.2006 року за № 206, зареєстрований 20.04.2007 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю… за № 010752900229, кадастрові номери: 5123755100010010557 та 5123755100010010641, і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Сторони дійшли згоди, що спірне майно необхідно розділити між сторонами таким чином:
2.1. За ОСОБА_2 визнається право приватної власності на:
? 1/6 частину житлового будинку і господарчих будівель та споруд, що розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт.Овідіополь, вул.Кірова, 80, і в цілому позначені на плані: під літ. «А,а» - житловий будинок, загальною площею 68,2 м2, житловою площею 22,8 м2, під літ. «Б» - гараж, під літ. «В» - літня кухня, під літ. «Г» - сарай, під літ. «Д» - вхід в підвал, під літ. «Е» - вбиральня, під №№ 1,I - споруди.
? земельну ділянку № 6/3 (шість/три), масив № 4 (чотири), площею 1,43 га, що розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала його померлій матері, ОСОБА_11, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ЯГ №911595), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Овідіопольської райдержадміністрації від 27.02.2006 року за № 206, зареєстрований 20.04.2007 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю… за № 010752900229, кадастрові номери: 5123755100010010557 та 5123755100010010641, і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва
За ОСОБА_3 визнається право приватної власності на:
? Земельну ділянку № 12 (дванадцять), масив № 4 (чотири), площею 4,26 га, яка розташована на території Овідіопольської селищної ради, Овідіопольського району Одеської області, що належала її померлій матері, ОСОБА_11, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю (бланк серії ІV-ОД №008094), виданого Овідіопольською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Овідіопольської райдержадміністрації від 12.02.2003 року за № 87, зареєстрований 18.07.2003 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю… за № 261, і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Справу провадженням закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до палати по цивільним справам апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали та подачі апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ст. 295 ч. 4 ЦПК України.
Суддя Куркан М.М.