Справа № 464/535/19
пр.№ 2-о/464/35/19
02.04.2019 Сихівський районний суд м.Львова
в складі: головуючого судді Чорна С.З.
при секретарі судових засідань ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Шоста Львівська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,-
заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою в порядку окремого провадження в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 05.09.2003 є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 В обгрунтування вимог покликається на те, що в лютому 2018 він звернувся в Шосту Львівську державну нотаріальну контору із заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті його матері ОСОБА_3, яка померла 05.09.2003 та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. На день її смерті залишилось спадкове майно, яке включає 2/6 частини квартири АДРЕСА_1, що належали його матері на підставі Реєстраційного посвідчення від 11.11.2002, виданого ЛБТІ про що внесено запис в реєстрову книгу №32 за реєстровим №23371 та на підставі Реєстраційного посвідчення від 23.02.2002 виданого ЛМБТІ, про що внесено запис в реєстраційну книгу №32 за №28871. Після подання ним заяви 01.03.2018 державним нотаріусом Шостої Львівської державної нотаріальної контори надано листа за №384/02-14 у якому повідомлено про наявність розбіжностей, щодо його прізвища та прізвища матері не збігається із прізвищем, яке вказано в свідоцтві про народження з даними його паспорта. 02.06.1948 між його матір'ю ОСОБА_4 та ОСОБА_5 зареєстровано шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище матері записано як «Гічпан». Згідно свідоцтва про народження серії І-ЯК №1546609 виданого повторно Івано-Франківським районним бюро ЗАГС Л/о від 27.08.1966 його прізвище вказано, як «Гичпан», а в графі мати прізвище зазначено «Гичпан». В подальшому матір'ю вдруге укладено шлюб із ОСОБА_6. Згідно свідоцтва про одруження серії І-АБ №328651 виданого 19.11.1970 прізвище матері зазначено як «Гічпан». Водночас в паспорті його прізвище зазначено як «Гічпан». Відтак розбіжність в прізвищі матері у вищезазначених документах з його прізвищем вказаним в паспорті позбавляє його можливоті в реалізації спадкових прав та видачі свідоцтва про право на спадкове майно після смерті матері.
Ухвалою від 08.02.2019 прийнято дану заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання.
Від заявника до суду поступила заява про слухання справи у його відсутності та просить заяву задоволити.
Заінтересована особа Шоста Львівська державна нотаріальна контора Головного тереторіального управління юстиції у Львівській області подала заяву про слухання справи у їх відсутності, а тому суд вважає за можливе розглядати справу у її відсутності на підставі наявних у справі доказів.
У зв'язку з неявкою сторін та з врахуванням поданих заяв фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.
З'ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити з наступних підстав.
З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_2, 22.03.1950р.н., являється сином ОСОБА_7, що підтверджується даними, зазначеними свідоцтві про його народження серія І-ЯК №1546609, виданим 27.08.1966.
Зміна прізвища матері заявника з «Гічпан» на «Комарницьку» підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-АБ №328651 від 19.11.1970, про що зроблено відповідний запис за №18 в книзі актів громадянського стану.
Встановлено, що під час виготовлення згаданого свідоцтва про народження заявника серія І-ЯК №1546609, виданим 27.08.1966 було допущено описку, де прізвище заявника та його мати помилково зазначено як «Гичпан», в той час як правильним слід вважати прізвище «Гічпан».
Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії І-СГ № 316565, актовий запис № 5645 від 05.09.2003, матір заявника ОСОБА_3 померла 05.09.2003 в м.Львів-Винники, як наслідок відкрилась спадщина на належне їй майно.
Відповідно до роз'яснень, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Так, згідно п.7 цієї ж постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про паво на спадщину.
З метою реалізації своїх спадкових прав в порядку передбаченому ст.ст.1261, 1270 ЦК України, заявник, будучи спадкоємцем померлої, просить довести дійсність його родинних відносин із спадкодавцем попри відмінність їхніх прізвищ у відповідних документах.
За наведених та перевірених обставин суд приходить до висновку, що померла 05.09.2003 ОСОБА_3 дійсно являється матір'ю заявника ОСОБА_2, а розбіжності допущені у записі їхніх прізвищ в виданому на його ім'я свідоцтва про народження допущені помилково, а тому суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити та встановити факт родинних відносин між ними.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 197, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
заяву ОСОБА_2 задоволити.
Встановити юридичний факт, що померла 05.09.2003 у м.Львів - Винники, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, являється матір»ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
Апеляційна скарга на рішення суду подається в порядку визначеному ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заявник: ОСОБА_2,22.03.1950р.н., зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН - НОМЕР_1.
Заінтересована особа: Шоста Львівська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Львівській області, місце знаходження: м.Львів, пр.Ч.Калини, 109, ЄДРПОУ - 26307243.
Суддя Чорна С.З.