Справа № 2о-21/2010
16 лютого 2010 року Сніжнянский міський суд Донецької області
у складі: головуючого судді - Кучма В.В.
при секретарі - Сіденко І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сніжне справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 29.12.2009 р. помер їх чоловік та батько, ОСОБА_3, з яким вони проживали та були зареєстровані разом у належному йому будинку №64 по вул.. Володарського м. Сніжне Донецької області, та після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді будинку, який розташований за вищевказаною адресою, та який належав померлому на підставі договору на безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва житлового будинку. Спадкоємцями першої черги за законом являються заявники, але ж при зверненні у встановлений законом шестимісячний строк до Сніжнянської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини їм було відмовлено, оскільки у свідоцтві про смерть чоловіка та батька заявників існує розбіжності з паспортами громадян України заявників, а саме в свідоцтві про смерть вказано прізвище померлого «Малина», а в паспорті громадян України прізвище заявників записано як «Маліна», тому заявники змушені звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Заявники до початку судового засідання надали письмову заяву, згідно якої просять справу розглянути у їх відсутності, на заявлених вимогах наполягають, про день та час розгляду справи повідомлені належним чином.
Представник зацікавленої особи у судове засідання не з»явився з невідомих суду причин, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Неявка представника зацікавленої особи в судове засідання не заважає розгляду справи по суті.
Вивчив письмові пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, після смерті їх чоловіка та батька ОСОБА_3, позбавлені можливості оформити свої спадкоємні права через відсутність документів, які підтверджують родинні відносини, тому що вони є спадкоємцями першої черги. Копією свідоцтва про смерть підтверджується, що ОСОБА_3 дійсно помер 29.12.2009 року.
Але ж у свідоцтві про смерть чоловіка та батька заявників існує розбіжності з паспортами громадян України заявників, а саме в свідоцтві про смерть вказано прізвище померлого «Малина», а в паспорті громадян України прізвище заявників записано як «Маліна», ця розбіжність в документах виникла в результаті того, що в паспорті та в свідоцтві про смерть померлого ОСОБА_3 його прізвище вказано на українській мові, а в паспортах громадян України прізвища заявників вказано на російській мові.
У місці з тим, факт наявності родинних відносин між заявниками та померлим підтверджується копією паспорту, свідоцтвом про шлюб, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про смерть, витягом з домової книги, копією військового квитку.
Установлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, оскільки це дозволить їм оформити спадщину, яка залишилася після смерті ОСОБА_3, на себе.
Той факт, що заявник дійсно є дружиною та сином ОСОБА_3, померлого 29.12.2009 року, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, що підтверджується сукупністю наданих ними документів.
Таким чином, вимоги заявників підлягають задоволенню, оскільки порушуються їх право на оформлення спадщини.
Керуючись ст.ст. 234, 235, 256 ч. 1 п. 6, 257 - 259, 294 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є дружиною ОСОБА_3, померлого 29 грудня 2009 року.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є сином ОСОБА_3, померлого 29 грудня 2009 року.
Рішення може бути оскаржено учасниками процесу шляхом подання заяви про апеляційне оскарження на протязі десяти днів з моменту його проголошення та подання апеляційної скарги на протязі двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Донецької області через Сніжнянський міський суд.
Головуючий: