Справа № 127/32066/18
Провадження № 2-о/127/886/18
28 березня 2019 року м. Вінниця
Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Антонюк В.В., розглянувши в судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом Вінницької міської ради про визнання спадщини відумерлою,-
В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває вище вказана цивільна справа.
Згідно із ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 померла 18 березня 2013 року в м. Реутов, Московська область, Росія, а тому необхідно надіслати до компетентного суду Російської Федерації Доручення з метою встановлення кола спадкоємців після смерті ОСОБА_1, яка померла 18 березня 2013 року в м. Реутов, Московської області, Росія.
Так, з метою створення відповідних засобів, для того, щоб судові або несудові документи, які підлягають врученню за кордоном, були доведені до відома їх одержувачів у належний строк, піклуючись про поліпшення організації правової взаємодопомоги, шляхом спрощення та прискорення процедури, державами-учасницями 22.01.1993 року в м. Мінськ було укладено Конвенцію про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах до якої приєдналася Україна, та яка набула чинності для останньої 10.11.1994 року. Учасником даної Конвенції є також Російська Федерація.
А тому, з метою всебічного, повного, обєктивного розгляду вищезазначеної справи та, беручи до уваги те, що ОСОБА_1 проживала за межами території України, а саме в Російській Федерації, позовні вимоги, які є предметом спору, істотно впливають на права заявника, суд вважає за необхідне доручити відповідному суду встановлення кола спадкоємців після смерті ОСОБА_1, яка померла 18 березня 2013 року в м. Реутов, Московської області, Росія.
Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Враховуючи викладене, керуючись Конвенцією про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї 1997 року, п. 8 ч.1 ст. 252, ст.ст. 258, 260-261 ЦПК України, суд, -
Доручити компетентному суду Російської Федерації встановити коло спадкоємців після смерті ОСОБА_1, яка померла 18 березня 2013 року в м. Реутов, Московської області, Росія.
Провадження у цивільній справі №127/32066/18 за заявою Вінницької міської ради про визнання спадщини відумерлою зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове дорученням про надання правової допомоги.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Суддя: