Єдиний унікальний номер 728/2391/18
Номер провадження 1-кп/728/53/19
про прийняття цивільного позову
4 квітня 2019 року місто Бахмач
Бахмацький районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого судді - ОСОБА_1
за участі:
секретаря судового засідання - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бахмачі кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018270070000726 від 19 жовтня 2018 року по обвинуваченню:
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця, громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1 , освіта повна загальна середня, одруженого, має одну неповнолітню дитину, па працює, раніше не судимий, -
у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого частиною другою статті 125 Кримінального кодексу України (далі КК),
за участі сторін кримінального провадження:
прокурора - ОСОБА_4
обвинуваченого - ОСОБА_3
потерпілого - ОСОБА_5
1. В провадженні Бахмацького районного суду Чернігівської області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 жовтня 2018 року за № 12018270070000726 щодо ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого частиною другою статті 125 КК.
2. До початку судового розгляду потерпілим ОСОБА_5 подано цивільний позов до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я.
3. Прокурор та обвинувачений не заперечували проти прийняття цивільного позову.
4. Виходячи із змісту статті 128 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК) форма та зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які предявляються у порядку цивільного судочинства. Цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у звязку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
5. Позовна заява ОСОБА_5 подана до початку судового розгляду, відповідає вимогам статей 175-177 ЦПК і підлягає розгляду в даному проваджені.
Керуючись статтями 61, 62, 128, 371, 372 Кримінального процесуального кодексу України, статтями 175-177 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -
1. Прийняти до розгляду цивільний позов ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я.
2. ОСОБА_5 визнати цивільним позивачем по справі.
3. ОСОБА_3 визнати цивільними відповідачами по справі.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.
Суддя Бахмацького районного суду
Чернігівської області ОСОБА_1