36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
про залишення позовної заяви без руху
02.04.2019р. Справа № 917/508/19
Суддя господарського суду Полтавської області Ореховська О.О., розглянувши матеріали
за позовом Фірми "INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A." (INVESA) (вул. Есмеральда, буд. 19а, 08950 ЕСПЛУГАС ОСОБА_1, м. Барселона, Іспанія, поштовий індекс 08950), представник позивача - адвокат ОСОБА_2 (03040, м. Київ, вул. Васильківська, б. 14, оф. 602)
до відповідача ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Українські ветеринарні технології" (36010, м. Полтава, вул. Квітки Цісик, буд. 15, ідентифікаційний код 34466323)
про стягнення заборгованості в сумі 1 900 833,65грн.
Фірма "INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A." (INVESA) звернулась до господарського суду Полтавської області з позовною заявою від 14.03.2019р. № 1/14-03-19 (вх. № 676/19 від 29.03.2019р.) до ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю "Українські ветеринарні технології" про стягнення заборгованості за контрактом в сумі 1 900 833,65грн., з яких 1 134 601,81грн. - основний борг, 134 329,52грн. - інфляційні витрати , 49 596,27грн. - 3% річних та 582306,55грн. - пеня.
При дослідженні матеріалів позовної заяви суд встановив, що подана позивачем позовна заява не відповідає правилам пред'явлення позовних заяв до господарського суду з огляду на наступне.
Зміст та форма позовної заяви повинні відповідати приписам Господарського процесуального кодексу України.
Статтею 162 Господарського процесуального кодексу України встановлено вимоги до позовної заяви. За змістом зазначеної статті позовна заява повинна містити: 1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), вказівку на статус фізичної особи підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв'язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; 3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; 4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; 5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; правові підстави позову; 6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору у випадку, якщо законом встановлений обов'язковий досудовий порядок урегулювання спору; 7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; 8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; 9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв'язку із розглядом справи; 10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.
Позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених Господарського процесуального кодексу України щодо подання позовних заяв, викладених в ст. 162 цього Кодексу , а саме:
1) позивач в позовній заяві посилається на здійснення відповідачем часткової оплати товару за Контрактом від 15.12.2017р., проте документальних доказів на підтвердження зазначених обставин суду не надав (п. 5 ч. 3 ст. 162 ГПК України). Одночасно суд зауважує, що такими доказами, зокрема, є платіжні доручення за якими здійснювалась оплата.
2) відсутнє зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви (п. 8 ч. 3 ст. 162 ГПК України).
Крім цього, відповідно до ч. 5 ст. 164 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.
Дослідивши дану позовну заяву, судом встановлено, що вона підписана представником Фірми "INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A." (INVESA) адвокатом ОСОБА_2. На підтвердження повноважень ОСОБА_2 до позовної заяви додано копію договору про надання правої допомоги від 18.01.2019р. та оригінал ордеру серії КС № 230308, виданого на підставі зазначеного договору про надання правої допомоги.
Договір про надання правої допомоги від 18.01.2019р. зі сторони Фірми "INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A." (INVESA) підписано ОСОБА_4, однак матеріали позовної заяви не містять доказів у підтвердження наявності повноважень останнього представляти інтереси Фірми.
Крім цього, матеріали позовної заяви не містять доказів наявності у позивача статусу юридичної особи на даний час за законодавством країни, в якій зареєстровано юридичну особу (за змістом позовної заяви - Іспанія).
За ч. 5 ст. 91 Господарського процесуального кодексу України учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який у нього знаходиться, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.
В п. 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003" встановлено, що відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.
Посвідченню підлягає кожен письмовий доказ.
Додані до позову копії документів не посвідчені належним чином.
Відповідно до ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, суддя встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.
Враховуючи вищевикладене, суд доходить висновку, що позовну заяву Фірми "INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A." (INVESA) слід залишити без руху та надати позивачу строк для усунення вищевказаних недоліків.
Керуючись ст.ст. 162, 164, 174 Господарського процесуального кодексу України, суддя,-
1. Залишити позовну заяву Фірми "INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A." (INVESA) (вх. № 676/19 від 29.03.2019р.) без руху.
2. Надати позивачу строк - 10 днів з дня вручення даної ухвали для усунення вказаних у ній недоліків позовної заяви у наступний спосіб:
- надати суду документальні докази здійснення відповідачем часткової оплати товару за Контрактом від 15.12.2017р. (платіжні доручення, банківська виписка по рахунку, тощо);
- повідомити відомості щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви;
- надати суду документальні докази наявності повноважень у ОСОБА_4 на представлення інтересів Фірми "INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A." (INVESA);
- надати суду докази наявності у Фірми "INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A." (INVESA) статусу юридичної особи на даний час за законодавством країни, в якій зареєстровано юридичну особу (за змістом позовної заяви - Іспанія);
- надати суду копії документів, доданих до позовної заяви, посвідчених належним чином;
- надати докази направлення копій витребуваних судом матеріалів відповідачу.
3. Попередити позивача про те, що у разі усунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до суду; інакше - вважається неподаною та повертається особі, що звернулася з позовною заявою.
4. Копію ухвали направити сторонам по справі.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб - адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України: http://pl.arbitr.gov.ua
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню (ст. ст. 235, 255 ГПК України).
Суддя О.О. Ореховська