Справа № 428/16488/18
Провадження №2/428/280/2019
01 квітня 2019 року м. Сєвєродонецьк
Сєвєродонецький міський суд Луганської області в складі:
головуючого судді Кордюкової Ж.І.,
за участю секретаря Поломаної В.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сєвєродонецьку в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про іпотечний кредит, -
Позивач ОСОБА_3 акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулося до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про іпотечний кредит. В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що відповідно до укладеного договору про іпотечний кредит № 4631 від 29.08.2008 року ОСОБА_4 отримала кредит у розмірі 12000,00 доларів США на строк 214 місяців зі сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 15,5 % річних з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 28.06.2026 року для придбання квартири за договором купівлі-продажу, зі сплатою щомісячно погашення кредиту і процентів рівними частинами в сумі 56,34 доларів США. З метою забезпечення виконання зобов'язання ОСОБА_5 був укладений договір поруки № 1090 від 29.08.2008 року між позивачем та ОСОБА_2, відповідно до якого остання взяла на себе обов'язок солідарно відповідати за зобов'язаннями ОСОБА_1, що випливають з договору про іпотечний кредит. Відповідач ОСОБА_4 станом на 06.12.2018 року належним чином не виконує зобов'язання і має заборгованість в загальному розмірі 15098,85 доларів США. Позивач просить суд стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість у загальному розмірі 15098,85 доларів США, яка складається з наступного: борг за кредитом в розмірі 8365,40 доларів США; проценти за користування кредитом з 01.04.2014 року по 06.12.2018 року в розмірі 6074,70 доларів США; три проценти річних за прострочення сплати кредиту з 11.05.2012 року по 06.12.2018 року в розмірі 239,33 доларів США, що становить 6695,41 грн.; три проценти річних за прострочення сплати процентів за користування кредитом з 11.05.2012 року по 06.12.2018 року в розмірі 419,42 доларів США, що становить 11733,55 грн., а також стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 суму судового збору у розмірі 6315,72 грн.
Представник позивача ОСОБА_6 в судове засідання не з'явився, до початку розгляду справи до суду надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій позовні вимоги підтримав у повному обсязі, не заперечував проти винесення заочного рішення на підставі наявних у справі доказів.
Відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, про день, час і місце судового засідання справи повідомлялися шляхом розміщення оголошення на офіційному веб-сайті Сєвєродонецького міського суду Луганської області (sdm.lg.court.gov.ua) в розділі «Інформація щодо розгляду судових справ для фізичних і юридичних осіб, які знаходяться в зоні АТО», підрозділ «Цивільні справи». Причини неявки суду не повідомили, заяви про розгляд справи у їх відсутність не надходило. Своїм правом на подачу відзиву не скористалися.
01.04.2019 року судом постановлено ухвалу про заочний розгляд справи.
Вивчивши позовну заяву та дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступне.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно з ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.
Частиною 1 ст. 527 ЦК України передбачено, що боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто.
В силу вимог ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Статтею 625 ЦК України встановлено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно з ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
В силу вимог ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі. Поручителем може бути одна особа або кілька осіб.
Відповідно до копії договору про іпотечний кредит № 4631 від 29.08.2008 року, Відкрите акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Стахановського відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» та ОСОБА_4 уклали договір, згідно із умовами якого позичальнику надається кредит у розмірі 12000,00 доларів США із процентною ставкою за користування кредитом у розмірі 15,5% річних на строк 214 місяців, з терміном остаточного повернення кредиту - не пізніше 28.06.2026 року для придбання квартири за договором купівлі-продажу № 2745 від 26.08.2008 року, розташованого за адресою: м. Стаханов, вул. Фестивальна, б. 12, кв. 41.
Згідно із п. 1.1., 1.2. вищевказаного договору, кредит надається в розмірі 12000,00 доларів США із процентною ставкою за користування кредитом у розмірі 15,5% річних на строк 214 місяців з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 28 червня 2026 року для придбання квартири за договором купівлі-продажу № 2745 від 26.08.2008 року, розташованого за адресою: м. Стаханов, вул. Фестивальна, б. 12, кв. 41.
Відповідно до п. 1.6. вищевказаного договору, позичальник зобов'язується сплачувати проценти за користування кредитом щомісячно до 30 числа місяця, наступного за звітним, проводити погашення кредиту рівними частинами в сумі 56,34 доларів США та сплачувати проценти, нараховані банком на залишок заборгованості за кредитом, шляхом внесення готівки до каси банку або шляхом безрахункових перерахувань з рахунків, відкритих в ВАТ «Ощадбанк», починаючи з вересня 2008 року на відповідні рахунки позичальника, відкриті у Стахановському відділенні ВАТ «Ощадбанк». Останній платіж в рахунок погашення кредиту та сплати нарахованих банком процентів здійснити не пізніше 28 червня 2026 року.
Згідно з п. 1.6.1.4. вищевказаного договору, сплата нарахованих процентів здійснюється Позичальником в валюті Кредиту та в порядку, передбаченому цим Договором.
Відповідно до п. 4.2.2. вищевказаного договору, банк має право при виникненні простроченої заборгованості за кредитом чи процентами більше ніж на 2 (два) місяці, а також в інших випадках, передбачених цим договором, вимагати дострокового повернення кредиту, нарахованих процентів та інших платежів за цим договором, та стягнути заборгованість за цим договором в примусовому порядку, в тому числі, шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки за іпотечним(и) договором (договорами).
Згідно з п. 4.3.2. вищевказаного договору, позичальник зобов'язаний повернути кредит в сумі 12000,00 доларів США, своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, своєчасно сплачувати комісійні винагороди, встановлені цим договором, а у випадку невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобов'язань по цьому договору, сплатити штрафні санкції, у строки та на умовах, що визначені цим договором.
Відповідно до п. 4.3.3. вищевказаного договору, позичальник зобов'язаний у разі порушення умов цього договору та/або іпотечного договору достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів за фактичний час користування кредитними ресурсами, комісійних винагород та штрафних санкцій відповідно до чинного законодавства України. Сторони домовилися, що розмір збитків визначатиметься Банком самостійно, на що Позичальник цим надає свою згоду.
Згідно з п. 5.2. вищевказаного договору, за порушення взятих на себе зобов'язань по поверненню основної суми кредиту та своєчасній сплаті процентів за користування кредитом, комісійних винагород та інших платежів за цим договором, позичальник зобов'язується сплатити на користь банку пеню в розмірі 0,04 % від суми несвоєчасного платежу за кожний день прострочення.
Відповідно до копії Додаткової угоди № 1 до кредитного договору № 4631 від 29.08.2008 року про іпотечний кредит від 24.02.2009 року, Відкрите акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Стахановського відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» та ОСОБА_4 уклали додаткову угоду, згідно із умовами якої пункт 1.6 кредитного договору № 4631 від 29.08.2008 року викладено в наступній редакції: «позичальник зобов'язується щомісячно до останнього числа місяця, наступного за звітним, проводити погашення кредиту з вересня 2008 року по січень 2009 року в сумі 56,34 доларів США, з серпня 2009 року по липень 2010 року в сумі 84,51 доларів США, а з серпня 2010 року по квітень 2026 року сума щомісячного погашення кредиту складає 56,34 доларів США шляхом внесення готівки до каси банку або шляхом безготівкових перерахувань з рахунків, відкритих в ВАТ «Ощадбанк» на відповідні рахунки позичальника, відкриті у філії-Стахановському відділенні № НОМЕР_1 «Ощадбанк». Останній платіж у сумі 56,30 доларів США в рахунок погашення кредиту та сплати нарахованих банком процентів здійснити не пізніше 28 червня 2026 року.
Згідно з розрахунком заборгованості за іпотечним кредитом № 4631 від 29.08.2008 року, відповідач ОСОБА_4 здійснила останній платіж в травні 2012 року, через що станом на 06.12.2018 року виникла прострочена заборгованість відповідача ОСОБА_1 перед позивачем у загальній сумі 15098,85 доларів США, яка складається з наступного: борг за кредитом в розмірі 8365,40 доларів США; проценти за користування кредитом з 01.04.2014 року по 06.12.2018 року в розмірі 6074,70 доларів США; три проценти річних за прострочення сплати кредиту з 11.05.2012 року по 06.12.2018 року в розмірі 239,33 доларів США, що становить 6695,41 грн.; три проценти річних за прострочення сплати процентів за користування кредитом з 11.05.2012 року по 06.12.2018 року в розмірі 419,42 доларів США, що становить 11733,55 грн.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до вимог Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» пеня та/або штрафи позивачем не нараховувались.
Відповідно до умов договору про іпотечний кредит № 4631 від 29.08.2008 року, позивач звернувся до ОСОБА_1 з письмовою вимогою № 110.20-16/6753/100959/2018-12/вих від 30.10.2018 року про дострокове повернення кредиту.
В силу умов договору про іпотечний кредит № 4631 від 29.08.2008 року у відповідача виник обов'язок достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів нарахованих на фактичний залишок заборгованості за кредитом, комісійні винагороди, а також сплатити неустойку (штрафні санкції), як це передбачено в договорі, а також відшкодувати банку в повному обсязі збитки.
При цьому суд враховує, що 29.08.2008 року Відкрите акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Стахановського відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» в якості кредитора, ОСОБА_4 в якості боржника та ОСОБА_2 в якості поручителя уклали договір поруки № 1090, відповідно до якого ОСОБА_2 взяла на себе обов'язок солідарно відповідати в повному обсязі за зобов'язаннями відповідача, що випливають з договору про іпотечний кредит № 4631 від 29.08.2008 року.
Відповідно до умов договору поруки № 1090 від 29.08.2008 року, позивач звернувся до ОСОБА_2 з письмовою вимогою № 110.20-16/6754/100960/2018-12/вих від 30.10.2018 року про виконання зобов'язань за вищевказаним договором.
Статтею 554 ЦК України встановлено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.
Таким чином, відповідач ОСОБА_2, яка є поручителем ОСОБА_1, зобов'язана солідарно відповідати перед кредитором за порушення ОСОБА_5 зобов'язань, які виникають з договору про іпотечний кредит № 4631 від 29.08.2008 року, що передбачено умовами договору поруки № 1090 від 29.08.2008 року (п. 2.1. договору).
Аналізуючи обставини, встановлені в судовому засіданні, в сукупності з наданими доказами, суд приходить до висновку, що факти, викладені позивачем у позовній заяві в обґрунтування позовних вимог знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, є достовірними та обґрунтованими, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають, а тому суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідачів підлягають стягненню на користь позивача понесені судові витрати по оплаті судового збору у сумі 6315 грн. 72 коп., в рівних частках, по 3157 грн. 86 коп. з кожного відповідача, у зв'язку з їх документальним підтвердженням.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 206, 247, 258 - 259, 263 - 265, 268, 272 - 273, 280 - 284, 287 - 289, 354-355, Перехідними положеннями ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за договором про іпотечний кредит № 4631 від 29.08.2008 року у розмірі 15098 (п'ятнадцять тисяч дев'яносто вісім) доларів США 85 центів, яка складається з наступного: борг за кредитом в розмірі 8365 (вісім тисяч триста шістдесят п'ять) доларів США 40 центів; проценти за користування кредитом з 01.04.2014 року по 06.12.2018 року в розмірі 6074 (шість тисяч сімдесят чотири) долари США 70 центів; три проценти річних за прострочення сплати кредиту з 11.05.2012 року по 06.12.2018 року в розмірі 239 (двісті тридцять дев'ять) доларів США 33 центи, що становить 6695 (шість тисяч шістсот дев'яносто п'ять) грн. 41коп.; три проценти річних за прострочення сплати процентів за користування кредитом з 11.05.2012 року по 06.12.2018 року в розмірі 419 (чотириста дев'ятнадцять) доларів СЩА 42 центи, що становить 11733 (одинадцять тисяч сімсот тридцять три) грн. 55 коп.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» суму судових витрат в рівних частках в сумі по 3157 (три тисячі сто п'ятдесят сім) грн. 86 коп. з кожного відповідача.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому ЦПК України.
Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Луганського апеляційного суду через Сєвєродонецький міський суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Позивач: ОСОБА_3 акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк», місцезнаходження: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вул. Енергетиків, б. 36; ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 09304612.
Представник позивача: ОСОБА_6, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, б. 13, кв. 30, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ЗП № 001311 від 29 червня 2017 року; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.
Відповідач: ОСОБА_4, зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4, б. 8, кв. 3; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3.
Відповідач: ОСОБА_2, зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_5, б. 1, кв. 11; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4.
Суддя Ж. І. Кордюкова