Справа №: 398/522/19
Іменем України
(вступна і резолютивна частини)
"26" березня 2019 р. м. Олександрія Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області
в складі головуючого судді Ніколаєва М.В.,
присяжних Костенко Г.М., Крутько В.Є.,
з участю секретаря судового засідання Василяки І.І.,
перекладача Астахової Л.М.,
заявників ОСОБА_5, ОСОБА_6,
представників заінтересованих осіб ОСОБА_7, ОСОБА_8,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Олександрії справу за заявою ОСОБА_5, ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Олександрійська районна державна адміністрація, як орган опіки та піклування, Дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» про усиновлення дітей,
Заяву ОСОБА_5, ОСОБА_6, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Олександрійська районна державна адміністрація, як орган опіки та піклування, Дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» про усиновлення дітей, задовольнити повністю.
Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Державним департаментом США 30.09.2015 року терміном дії до 29.09.2025 року, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_2, виданий Державним департаментом США 17.04.2018 року терміном дії до 16.04.2028 року, усиновлювачами ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6.
Внести зміни в актовий запис № 10 від 14.07.2004 року про народження ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований Косівською сільською радою Олександрійського району Кіровоградської області, змінивши в графі "Батько" на ОСОБА_4, в графі «Мати» на ОСОБА_6, прізвище "ОСОБА_12" змінити на "ІНФОРМАЦІЯ_7", ім'я залишити без змін, вказавши ОСОБА_12, по батькові "ОСОБА_12" не вказувати згідно традицій США.
Внести зміни в актовий запис № 19 від 24.12.2007 року про народження ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрований Косівською сільською радою Олександрійського району Кіровоградської області, змінивши в графі "Батько" на ОСОБА_4, в графі «Мати» на ОСОБА_6, прізвище "ОСОБА_13" змінити на "ІНФОРМАЦІЯ_8", ім'я залишити без змін, вказавши ОСОБА_13, по батькові "ОСОБА_13" не вказувати згідно традицій США.
Внести зміни в актовий запис № 7 від 23.03.2012 року про народження ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрований Косівською сільською радою Олександрійського району Кіровоградської області, змінивши в графі "Батько" на ОСОБА_4, в графі «Мати» на ОСОБА_6, прізвище "ОСОБА_14" змінити на "ІНФОРМАЦІЯ_9", ім'я залишити без змін, вказавши ОСОБА_14, по батькові "ОСОБА_14" не вказувати згідно традицій США.
Внести зміни в актовий запис № 8 від 10.10.2016 року про народження ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6, зареєстрований виконавчим комітетом Косівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області, змінивши в графі "Батько" на ОСОБА_4, в графі «Мати» на ОСОБА_6, прізвище "ОСОБА_15" змінити на "ІНФОРМАЦІЯ_10", ім'я залишити без змін, вказавши «ОСОБА_15, по батькові "ОСОБА_15" не вказувати згідно традицій США.
Дату народження та місце народження дітей залишити без змін, не вносити зміни до актових записів.
Судові витрати віднести на рахунок заявників.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано через Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області до Кропивницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи:
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Державним департаментом США 30.09.2015 року терміном дії до 29.09.2025 року, проживаючий за адресою: АДРЕСА_1;
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_2, виданий Державним департаментом США 17.04.2018 року терміном дії до 16.04.2028 року, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1;
Міністерство соціальної політики України, місцезнаходження: 01601, м.Київ, вул.Еспланадна, 8/10, Код ЄДРПОУ 37567866;
Олександрійська районна державна адміністрація, як орган опіки та піклування, місцезнаходження:28000, Кіровоградська область, м.Олександрія, вул.Шевченка, 132, Код ЄДРПОУ - 04055144;
Дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка», місцезнаходження:28021, Кіровоградська область, Олександрійський район, с.Войнівка, вул. Ювілейна, 24-Б, Код ЄДРПОУ - 31487398.
Повний текст судового рішення буде виготовлено 29 березня 2019 року.
Головуючий М.В.Ніколаєв
Присяжні Г.М. Костенко
В.Є. Крутько