Справа № 569/5480/19
1-кс/569/2977/19
28 березня 2019 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Рівненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі слідчий) про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), -
Слідчий, в межах кримінального провадження за № 12019180010001585 від 15.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, (далі - це ж кримінальне провадження), звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у якому просить надати тимчасовий доступ до документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку, які знаходяться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
З клопотання слідує, що 15.03.2019 до Рівненського ВП надійшла заява від громадянина ОСОБА_5 про те, що в період часу з 09:30 по 15:30 15.03.2019 невідома особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, діючи з корисливих мотивів, шляхом підбору ключа, проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку цифрового фотоапарату та цифрової відеокамери, чим спричинила потерпілому майнової шкоди.
В зв'язку з вищевикладеним виникла необхідність тимчасового доступу до:
1. документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події та в місцях можливого перебування злочинців за адресами:
- АДРЕСА_2 LAC 14002; CID 7913, 11, 8011, 8013, 13, 7991, 951, 19025, 22187, 32187, 39025, 29025, 12187; LAC 13702; CID 18080131, 18079133, 18079931 в період часу з 09 год. 00 хв. по 16 год. 00 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_3 LAC 14002; CID 29901, 31, 32; LAC 14199; CID 9033, 9941, 1493, 9491, 33147, 13147, 23147 в період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 30 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_4 LAC 14002; CID 29901, 32, 9932, 9901, 8031, 13485, 23485, 33485; LAC 14199; CID 1493, 9941; LAC 13799; CID 18099431; LAC 13702; CID 18090032 в період часу з 09 год. 00 хв. по 13 год. 30 хв. 15.03.2019, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
2. документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці події та в місцях можливого перебування злочинців за адресами:
- АДРЕСА_2 LAC 54301; CID 9265, 19261, 19262, 19263, 88000511, 88000421 в період часу з 09 год. 00 хв. по 16 год. 00 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_3 LAC 54301; CID 5027, 9307, 5025, 9457, 35023, 35021, 39302, 35022, 88002731, 88000211, 88000931, 88000213 в період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 30 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_4 LAC 54301; CID 5027, 9307, 9457, 35023, 35021, 35022, 88000211, 88002731, 88000213, 88000231, 88000931 в період часу з 09 год. 00 хв. по 13 год. 30 хв. 15.03.2019, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
3. документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці події та в місцях можливого перебування злочинців за адресами:
- АДРЕСА_2 LAC 53281; CID 16991, 16994, 16993, 16996, 15143, 32633, 48913, 58231, 58234, 58237, 128000287, 50000131 в період часу з 09 год. 00 хв. по 16 год. 00 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_3 LAC 53281; CID 15103, 15106, 11373, 15102, 48922, 15142, 7961, 58056, 58059, 58053, 128000545, 50000233 в період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 30 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_4 LAC 53281; CID 48922, 15103, 18751, 11373, 48923, 48921, 48953, 58205, 58202, 58208, 128004128, 50001632, 128004129, 50001633, 128004896, 50001932 в період часу з 09 год. 00 хв. по 13 год. 30 хв. 15.03.2019, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Оскільки отримання відомостей про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги. Встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо.
З урахуванням викладеного та заяви слідчого, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 2 ст. 163 КПК України передбачено, що за наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміні або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий у своєму клопотанні навів достатньо підстав, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, що вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.
Враховуючи, що необхідна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, слід клопотання задоволити.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, -
Клопотання задоволити.
Надати слідчому слідчого відділу Рівненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до:
1. документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці події та в місцях можливого перебування злочинців за адресами:
- АДРЕСА_2 LAC 14002; CID 7913, 11, 8011, 8013, 13, 7991, 951, 19025, 22187, 32187, 39025, 29025, 12187; LAC 13702; CID 18080131, 18079133, 18079931 в період часу з 09 год. 00 хв. по 16 год. 00 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_3 LAC 14002; CID 29901, 31, 32; LAC 14199; CID 9033, 9941, 1493, 9491, 33147, 13147, 23147 в період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 30 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_4 LAC 14002; CID 29901, 32, 9932, 9901, 8031, 13485, 23485, 33485; LAC 14199; CID 1493, 9941; LAC 13799; CID 18099431; LAC 13702; CID 18090032 в період часу з 09 год. 00 хв. по 13 год. 30 хв. 15.03.2019, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_5 .
2. документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на місці події та в місцях можливого перебування злочинців за адресами:
- АДРЕСА_2 LAC 54301; CID 9265, 19261, 19262, 19263, 88000511, 88000421 в період часу з 09 год. 00 хв. по 16 год. 00 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_3 LAC 54301; CID 5027, 9307, 5025, 9457, 35023, 35021, 39302, 35022, 88002731, 88000211, 88000931, 88000213 в період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 30 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_4 LAC 54301; CID 5027, 9307, 9457, 35023, 35021, 35022, 88000211, 88002731, 88000213, 88000231, 88000931 в період часу з 09 год. 00 хв. по 13 год. 30 хв. 15.03.2019, які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_6 .
3. документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці події та в місцях можливого перебування злочинців за адресами:
- АДРЕСА_2 LAC 53281; CID 16991, 16994, 16993, 16996, 15143, 32633, 48913, 58231, 58234, 58237, 128000287, 50000131 в період часу з 09 год. 00 хв. по 16 год. 00 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_3 LAC 53281; CID 15103, 15106, 11373, 15102, 48922, 15142, 7961, 58056, 58059, 58053, 128000545, 50000233 в період часу з 11 год. 00 хв. по 12 год. 30 хв. 15.03.2019;
- АДРЕСА_4 LAC 53281; CID 48922, 15103, 18751, 11373, 48923, 48921, 48953, 58205, 58202, 58208, 128004128, 50001632, 128004129, 50001633, 128004896, 50001932 в період часу з 09 год. 00 хв. по 13 год. 30 хв. 15.03.2019, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_7 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію на електронному носієві інформації - оптичному диску.
Строк дії ухвали - один місяць з моменту постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1